What is the translation of " REFUSE TO PLAY " in Swedish?

• vägrar att spela
• vägra leka

Examples of using Refuse to play in English and their translations into Swedish

Refuse to play, you die.
Vägra leka och du dör.

You just refuse to play along.
Och du… Du vägrar att spela med.

Just follow the rules. Refuse to play.
Vägra leka… Bara följ reglerna.

I refuse to play by your rules.
Jag vägrar att spela med dina regler.

Just follow the rules. Refuse to play.
Bara följ reglerna. Vägra leka.

I refuse to play your sick game.
Jag vägrar att spela ditt sjuka spel.

And you… you just refuse to play along.
Och du… Du vägrar att spela med.

Refuse to play… Just follow the rules.
Vägra leka… Bara följ reglerna.

Not if you refuse to play donkey.
Inte om du vägrar att spela åsna.

Refuse to play… Just follow the rules.
Bara följ reglerna. Vägra leka.

Thank you refuse to play Carmen.
Tackar du nej till att spela Carmen.

Refuse to play and… Just… just-just follow the rules.
Vägra leka… Bara följ reglerna.

What happens if I refuse to play fetch?
Vad händer om jag vägrar spela med?

If you refuse to play the lord's role, you will die. Listen.
Om du vägrar att spela rollen som länsherre måste vi döda dig. Hör på.

What happens if I refuse to play fetch?
Vad händer om jag vägrar att spela hämta?

If you refuse to play ball, you will be on your way to the airport.
Om du vägrar spela bollen, är du snart på väg till flygplatsen.

Just… just-just follow the rules. Refuse to play and.
Bara följ reglerna. Vägra leka.

Or you could refuse to play, and I will shoot you both.
Eller, så kan ni vägra att leka, då skjuter jag er båda.

sisters scream and refuse to play, and the mother leaves.
hans syskon skriker och vägrar från spel och mamman lämnar.

And then? I refuse to play your Chinese food mind games.
Och sen? Jag vägrar leka era kinesisk mat hjärngympa spel.

Another passage from Vitsvit reads:“My mother said:‘I have spent a fortune on your piano lessons/ But you will refuse to play at my funeral'”.
På ett annat ställe i Vitsvit heter det:“Min mor sa: Jag har spenderat en förmögenhet på dina pianolektioner/ Men på min begravning kommer du att vägra spela”.

Carter also said, Refuse to play and you die.
Carter sa också: Vägra leka och man dör.

I refuse to play into your hands and accept the conditions of the dilemma, which may be terrible.10.
Jag vägrar att spela er i händerna och acceptera villkoren för ett dilemma som kan vara fruktansvärt. 10.

Three minutes break. I refuse to play in these uniforms.
Minuter! Jag spelar inte i de här dräkterna.

any control we might have over our destiny- or we kick over the table and refuse to play a game rigged against us.
så välter vi bordet och vägrar att spela ett spel som är riggat emot oss.

I'm sorry, but I refuse to play second fiddle to Chava.
Jag är ledsen, men jag vägrar att spela andrafiolen.

fail to apply proper sanctions to those who refuse to play by the rules and turn a blind eye to its real causes.
när vi misslyckas att införa lämpliga sanktioner för dem som vägrar spela efter reglerna och när vi blundar för de verkliga orsakerna till globaliseringen.

Listen. If you refuse to play the lord's role, you will die.
Hör på. Om du vägrar att spela rollen som länsherre måste vi döda dig.

He refuses to play in any country that recognizes Franco's regime.
Han vägrar att spela i alla länder som erkänner Francos regim.

The string section of the Baltimore Metropolitan Orchestra refuses to play anything else.
Baltimores stråksektion vägrar att spela på nåt annat.

How to use "refuse to play" in an English sentence

Especially when undergarments refuse to play nice.

Refuse to play the tire sellers games.

Clients SHOULD refuse to play such Playlists.

Did iTunes refuse to play your movie?

Others will simply refuse to play ball.

You simply refuse to play the game.

Refuse to play and they both die.

The Tigers refuse to play the Billikens.

They simply refuse to play your game.

Many DJs also refuse to play 18ths.

How to use "vägrar att spela" in a Swedish sentence

Han vägrar att spela med dig.

Jag vägrar att spela honom som en tia.

Juliette vägrar att spela med i hans spel.

Han vägrar att spela de vanliga aktiva spelen.

Greta, skräckslagen för Schreck, vägrar att spela mot honom.

Caged och ändå vägrar att spela detta spel.

Männen vägrar att spela mot kvinnorna.

Detta kallar läkarna "tvångsutbetalningar" och vägrar att spela med.

Jag vägrar att spela med i eran Hollywood-saga.

Hon vägrar att spela med i spelet mellan könen.