REGARDING THE EXTENSION in Swedish Translation

Examples of using Regarding the extension in English and their translations into Swedish

Style/topic:

Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political

Firstly, what do we have to say regarding the extension of Regulation 1408/71 to third-country nationals?

I första hand, när det gäller utvidgningen av förordning nr 1408/71 till medborgare från tredje land, vad skall vi notera?

Regarding the extension of the authorisation of thaumatin for water-based flavoured non-alcoholic drinks and desserts, dairy and non-dairy.

Om utvidgningen av den tillåtna användningen av taumatin i vattenbaserade, icke-alkoholhaltiga smaksatta drycker samt i desserter, baserade på mejeriprodukter eller ej.

However, we have reservations about the proposal in paragraph 13 regarding the extension of the scope of Directive 2005/29/EC.

Vi är dock tveksamma till förslaget i punkt 13 om att utöka direktiv 2005/29/EG.

In addition, a further amendment regarding the extension of the time of observation following the end of infusion from 1 hour to 2 hours as a precautionary measure has been included along with a statement that delayed-type hypersensitivity reactions have also been reported.

Dessutom har en ytterligare ändring avseende förlängning av observationstiden efter avslutad infusion från 1 timme till 2 timmar inkluderats som en försiktighetsåtgärd tillsammans med uppgift om att fördröjda överkänslighetsreaktioner också har rapporterats.

The Basle Committee has also drawn up recommendations regarding the extension of the agreement on own funds to market risks.

Baselkommittén har också utarbetat rekommendationer om utvidgningen av överenskommelsen om eget kapital till marknadsrisker.

Regarding the extension of the public participation provisions to cover other Community legislation plans

När det rör utvidgningen av bestämmelserna om allmänhetens deltagande till att omfatta andra planer och program i gemenskapslagstiftningen

I now come to the intolerable situation we find ourselves in today regarding the extension of the voluntary beef labelling scheme.

Jag kommer nu till den outhärdliga situation som vi befinner oss i i dag beträffande breddandet av det frivilliga systemet för märkning av nötkött.

A qualitative assessment regarding the extension of the scope of the ETS is also included as an annex.

En kvalitativ bedömning beträffande en utvidgning av tillämpningen av utsläppshandelssystemet ingår också som en bilaga.

The ECB also suggests that the ESRB could issue recommendations to the Commission regarding the extension of the list of prudential requirements.

ECB föreslår också att ESRB skulle kunna utfärda rekommendationer till kommissionen om en utvidgning av förteckningen över tillsynskrav.

Similarly, Amendments 1 and 9, regarding the extension of the field of application to cover cooked products, are not indispensable.

Likaledes är ändringsförslagen 1 och 9, angående en utvidgning av tillämpningsområdet till att även omfatta tillagade produkter, inte nödvändiga.

Council decision on the position to be taken by the Community in the International Cocoa Council regarding the extension of the International Cocoa Agreement, 1993: Bull.

Rådets beslut om den ståndpunkt som gemenskapen skall inta i Internationella kakaorädet när det gäller förlängningen av 1993 års internationella kakaoavtal- Bull. 9-200i, punkt 1.6.27.

Discussions are currently going on regarding the extension of Protocol 1 on trade in textiles beyond the expiry date of 31 December 1997.

Diskussioner pågår för närvarande om förlängning av första protokollet om handel med textilprodukter bortom den 31 december 1997, då protokollet upphör att gälla.

The Council adopted a Decision on the position to be taken by the Community within the International Cocoa Council regarding the extension of the International Cocoa Agreement, 1993.

Rådet antog ett beslut om den ståndpunkt som gemenskapen skall inta i Internationella kakaorådet vad gäller förlängningen av 1993 års internationella kakaoavtal.

Mr President, Mrs Gál's report enables us to establish the European Parliament's priorities regarding the extension of the European Monitoring Centre on Racism

Kinga Gáls betänkande gör det möjligt för oss att fastställa Europaparlamentets prioriteringar när det gäller att utvidga mandatet för Europeiska centrumet för övervakning av rasism

The Council heard a presentation by Commissioner Fischler of the Commission's report on the quality strategy for olive oil as well as of the proposal for a Council Regulation regarding the extension of the period of validity of the aid scheme and the quality strategy for olive oil.

Rådet åhörde kommissionär Fischlers föredragning om kommissionens rapport om kvalitetsstrategin för olja samt om förslaget till rådets förordning i fråga om förlängningen av stödsystemets tillämpning och om kvalitetsstrategin för olivolja.

Council Decision of 23 January 1995 concerning the common position, defined on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union, and regarding the extension of the suspension of certain restrictions on trade with the Federal Republic of Yugoslavia Serbia and Montenegro.

Rådets beslut av den 23 januari 1995 om den gemensamma ståndpunkt som bestämts på grundval av artikel J 2 i Fördraget om Europeiska unionen avseende förlängning av giltigheten för det tillfälliga upphävandet av vissa restriktioner i handeln med Förbundsrepubliken Jugoslavien.

at least before the one month deadline expiry, regarding the extension of the deadline for response and the extension reasons.

tidsfristen på en månad har löpt ut, om en förlängning av tidsfristen för svar och motivering.

The Council adopted a Decision determining the position to be taken by the Community within the EU-Slovenia Association Council regarding the extension of the four-year period referred to in an Article of the Europe Agreement.

Rådet antog ett beslut om vilken ståndpunkt gemenskapen skall inta i associeringsrådet för EUSlovenien när det gäller förlängning av den fyraårsperiod som avses i en artikel i Europaavtalet.

The Council adopted a Decision on the position to be taken by the Community within the EU-Bulgaria Association Council regarding the extension of the five-year period referred to in Article 64(4)(a) of the Europe Agreement.

Rådet antog ett beslut om den ståndpunkt som gemenskapen skall inta i associeringsrådet för EU och Bulgarien om en förlängning av den femårsperiod som anges i artikel 64.4 a i Europaavtalet.

This programme regards the extension of the Schengen area as a priority for the European Union's internal policy.

I detta program betraktas ett utvidgat Schengenområde som en prioritering för Europeiska unionens interna politik.

Since then, work has proceeded at experts' level where it became apparent that as regards the extension to"other persons" many fundamental questions are still outstanding.

Därefter har arbetet fortsatt på expertnivå, där det stod klart att många grundläggande frågor fortfarande återstår att lösa när det gäller utvidgningen till"andra personer.

No 219/2007 on the establishment of a Joint Undertaking to develop the new generation European air traffic management system(SESAR) as regards the extension of the Joint Undertaking until 2024.

nr 219/2007 om bildande av ett gemensamt företag för utveckling av en ny generation av det europeiska systemet för flygledningstjänsten(Sesar) i fråga om förlängningen av det gemensamma företaget till 2024.

We regarded the extension of the reference period from four months to a year,

Vi betraktade förlängningen av referensperioden från fyra månader till ett år,

No 1638/98 as regards the extension of the period of validity of the aid scheme and the quality strategy for olive oil.

nr 1368/98 vad gäller en förlängning av giltighetstiden för stödsystemet och kvalitetsstrategin för olivolja.

No 998/2003 on the animal health requirements applicable to the non-commercial movements of pet animals as regards the extension of the transitional period.

nr 998/2003 om djurhälsovillkor som ska tillämpas vid transporter av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte avseende förlängning av övergångsperioden.

No 998/2003 on the animal health requirements applicable to the non-commercial movements of pet animals as regards the extension of the transitional period.

nr 998/2003 om djurhälsovillkor som ska tillämpas vid transporter av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte med avseende på en förlängning av övergångsperioden.

As regards the extension of the'Employment' initiative, agreed by Parliament to strengthen the employment dynamic begun by the Amsterdam European Council,

När det gäller förlängningen av initiativet"Employment", som beslutats av parlamentet för att förstärka satsningen på sysselsättning som inletts av Europeiska rådet i Amsterdam,

No 998/2003 on the animal health requirements applicable to the non-commercial movements of pet animals, as regards the extension of the transitional period2.

om ändring av förordning(EG) nr 998/2003 om djurhälsovillkor som skall tillämpas vid transporter av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte när det gäller förlängning av övergångsperioden2.

Scepticism as regards the extension of requirements to other services.

Skepsis när det gäller att utvidga kraven till att omfatta andra tjänster.

Amending Regulation(EC) No 999/2001 as regards the extension of the period for transitional measures.

Om ändring av förordning(EG) nr 999/2001 vad gäller förlängning av perioden för övergångsbestämmelser.