What is the translation of " REGARDING THE FUTURE " in Swedish?

• när det gäller framtiden
• om framtiden
• om den framtida

Examples of using Regarding the future in English and their translations into Swedish

Regarding the future, it is clear that.
När det gäller framtiden är det klart att.

Mostly of dreams which include prophecies regarding the future.
Mestadels av drömmar som omfattar profetior om framtiden.

Prophet Daniel regarding the future of the Israelites.
Profeten Daniel angående framtiden för israeliterna.

in Washington couldn't come to a definite opinion regarding the future of palestine.
i Washington kunde inte komma till en bestämd åsikt om den framtida palestina.

Any clear plans regarding the future of the boat at that time was absent.
Några tydliga planer om framtiden för båt på den tiden var frånvarande.

There is the same imprecision and the same timidity regarding the future financial framework.
Samma otydlighet och samma försynthet när det gäller den framtida finansiella ramen.

Regarding the future Unitary Patent system,
När det gäller det framtida enhetliga patentsystemet,

New generations have brought new political demands regarding the future and regarding the past.
Nya generationer har fört fram nya politiska krav beträffande framtiden och beträffande det förflutna.

Regarding the future, the key issue mentioned by somebody is what about Indonesia,
När det gäller framtiden är nyckelfrågan, som nämndes av någon, vad som händer i Indonesien

at Build regarding the future of XAML Standard.
på att Bygga om framtiden för XAML-Standard.

The Council was informed of the Commission's intentions regarding the future of the Culture 2000 programme and held a discussion on the subject.
Rådet informerades om kommissionens avsikter beträffande framtiden för programmet Kultur 2000 och diskuterade frågan.

Mr President, I am a critical person, and I am very sad to have become afflicted in this period with pessimism regarding the future of our world too.
Herr talman! Jag älskar kritik och det smärtar mig att nu ha drabbats av pessimism när det gäller framtiden för denna värld.

important discussion regarding the future of healthcare and how visions can be transformed into reality.
viktiga diskussioner om framtiden inom vård och omsorg och hur visioner kan göras till verklighet.

Mr Lyon's own-initiative report involves Parliament at an early stage in the debate regarding the future of the CAP.
Med George Lyons initiativbetänkande har parlamentet engagerats på ett tidigt stadium i debatten om framtiden för den gemensamma jordbrukspolitiken.

I should like to ask you a question regarding the future of the automobile sector which, indeed, will remain one of the most important industrial sectors even after 2020.
Jag skulle vilja ställa en fråga till er angående framtiden för bilsektorn som verkligen kommer att vara en av de viktigaste industrisektorerna även efter 2020.

Agricultural workers in the European Union need to be placated regarding the future of the CAP and its financing.
Jordbrukarna i Europeiska unionen behöver få lugnande besked när det gäller framtiden för den gemensamma jordbrukspolitiken och hur den skall finansieras.

Finally, proposals on the table in Geneva regarding the future of EU agriculture in the context of the WTO are totally unacceptable,
Slutligen är de förslag som läggs fram i Genève om framtiden för EU-jordbruket inom ramen för WTO fullständigt oacceptabla,

As a result, there is a widespread feeling of uncertainty among operators in the sector regarding the future of European textiles,
Som ett resultat av detta finns det en allmän känsla av osäkerhet bland aktörerna i sektorn när det gäller framtiden för den europeiska textil-,

There remains, however, a fundamental question regarding the future of milk production in the European Union,
Det kvarstår emellertid ett grundläggande frågetecken när det gäller framtiden för mjölkproduktionen inom EU, och den viktigaste frågan

the debate this evening brings us to the end of numerous discussions and meetings regarding the future of the railways in Europe.
Kvällens debatt är slutpunkten på en lång rad diskussioner och sammanträden om framtiden för de europeiska järnvägarna.

Although I received a comprehensive response from the Commission regarding the future of the national CAAs, their role still
Jag har visserligen fått ett utförligt svar från kommissionen angående framtiden för de nationella luftfartsmyndigheterna,

allay Mr David's fears regarding the future of the Royal Mint.
Ni har ordet för att lugna David angående framtiden för det brittiska kungliga myntverket.

concerns that this agreement involves and raises regarding the future of various sectors of economic activity,
stillas den oro som avtalet gett upphov till när det gäller framtiden för olika ekonomiska sektorer,

The Commission began to monitor these matters closely in 1997, when discussions started in the United States regarding the future of the management of the Internet.
Kommissionen inledde en intensiv uppföljning av dessa frågor år 1997 då man i Förenta staterna igångsatte diskussioner om den framtida administrationen av Internet.

Ministers took note of the plans stated by the authorities of acceding countries in their Pre-accession Economic Programmes regarding the future monetary integration process
Ministrarna noterade de planer som myndigheterna i anslutningsländerna lagt fram i sina ekonomiska program inför anslutningen vad gäller den framtida monetära integrationsprocessen

The first thing I would like to say is that the main reason for the victory of the‘no' camp in the recent French referendum was French people's fears regarding the future of their expensive social system.
Det första jag vill säga är att huvudanledningen till”nej”-sidans seger i den franska folkomröstningen nyligen var det franska folkets rädsla när det gäller framtiden för deras kostsamma sociala system.

what type of decisions will be taken regarding the future of our minority languages
vilka slags beslut som kommer att fattas vad gäller framtiden för våra minoritetsspråk och-kulturer?

formulating its long-awaited response regarding the future of our social and economic model.
vi i Bryssel utformar ett efterlängtat svar vad gäller framtiden för vår sociala och ekonomiska modell.

Madam President, before the debate begins, I just want to pass on the feelings of the people in Ireland regarding the future of our national airline Aer Lingus.
Fru talman! Innan vi påbörjar debatten skulle jag bara vilja vidarebefordra det irländska folkets uppfattning när det gäller framtiden för vårt nationella flygbolag Aer Lingus.

which put an end to the uncertainty regarding the future of the network283.
därmed få ett slut på osäkerheten vad gäller framtiden för British Rails järnvägsnät283.