What is the translation of " REGIONAL DISASTERS " in Swedish?

• regionala katastrofer

Examples of using Regional disasters in English and their translations into Swedish

A new, more simple definition of regional disasters;
Ny och enklare definition av vad som är en regional katastrof.

To qualify for EUSF aid regional disasters need to meet the following criteria which the"Commission must examine with the utmost vigour.
För att uppfylla kraven på EUSF-stöd måste regionala katastrofer motsvara följande kriterier som”kommissionen skall behandla med största möjliga återhållsamhet”.

Exceptional mobilisation for extraordinary regional disasters.
Extraordinär mobilisering av fonden vid exceptionella regionala katastrofer.

The total annual budget available for regional disasters is 75 million,
Den sammanlagda årliga budgeten för regionala katastrofer är 75 miljoner euro,

The application was therefore examined under the exceptional criteria for"extraordinary regional disasters.
Ansökan behandlades därför enligt undantagskriterierna för ovanligt allvarliga regionala katastrofer.

The Fund may exceptionally be mobilised for regional disasters under three conditions.
Fonden får i undantagsfall utnyttjas för regionala katastrofer på tre villkor.

EUR 1.3363 billion, the application was therefore examined under exceptional criteria for so-called extraordinary regional disasters.
Miljarder euro granskades ansökan enligt undantagskriterierna för ovanligt svåra regionala katastrofer.

This underlines the legislator's intention that regional disasters should only be accepted in truly exceptional cases.
Av detta framgår tydligt lagstiftarens avsikt att regionala katastrofer endast bör godtas i verkligt exceptionella fall.

what will be eligible, particularly for regional disasters.
särskilt när det gäller regionala katastrofer.

Particular attention is paid to the criteria for extraordinary regional disasters and to the method for determining the amount of the aid.
Särskild uppmärksamhet ägnas åt kriterierna för ovanligt svåra regionala katastrofer och metoden för att beräkna stödbeloppet.

As damage remained below the threshold, the Irish application was examined under the exceptional criteria for"extraordinary regional disasters.
Eftersom skadornas värde låg under tröskelvärdet behandlades den irländska ansökan enligt undantagskriterierna för ovanligt allvarliga regionala katastrofer.

In particular, we disagreed with the failure to maintain the eligibility of regional disasters- which are the kind that occur most- as provided for in the current regulation.
Framför allt motsatte vi oss avskaffandet av bidragsberättigandet för regionala katastrofer- som är de vanligast förekommande- enligt den gällande förordningen.

It should be noted that we presented proposals aimed at speeding up the procedures for mobilising this Fund and ensuring that regional disasters were still eligible.
Det bör påpekas att vi lade fram förslag för att göra det möjligt att skynda på utnyttjandet av denna fond och se till att regionala katastrofer även i fortsättningen berättigar till stöd.

The total annual budget available for regional disasters is 75 million,
Den sammanlagda årliga budget som står till förfogande för regionala katastrofer uppgår till 75 miljoner euro,

The rules state that, in certain circumstances where there are extraordinary regional disasters, this aid can be used.
Enligt reglerna kan dessa bidrag användas under vissa omständigheter när det förekommer extraordinära regionala katastrofer.

Of the 37 regional disasters examined only two cases that were previously accepted would not have qualified whereas one case that was not accepted would have qualified;
Av de 37 regionala katastroferna i simulationen skulle bara två ansökningar som tidigare godtagits inte ha godkänts enligt det nya kriteriet, medan ett fall som inte godtagits skulle ha godkänts;

Furthermore, the information provided was not sufficient to verify whether the criteria for extraordinary regional disasters were effectively met.
Dessutom var de uppgifter som lämnades otillräckliga för att fastställa om kriterierna för särskilt allvarliga regionala katastrofer uppfylldes.

The Commission has found that the processing of requests relating to regional disasters necessitated in many instances additional detailed information from the applicant countries.
Kommissionen anser att behandlingen av ansökningar avseende regionala katastrofer i många fall har krävt ytterligare detaljerade uppgifter från de ansökande länderna.

The Spanish authorities did not provide sufficient evidence to allow full assessment of the case under the exceptional criteria for"extraordinary regional disasters.
De spanska myndigheterna lämnade inte heller tillräckliga uppgifter för att möjliggöra en fullständig bedömning av ärendet enligt undantagskriterierna för ovanligt allvarliga regionala katastrofer.

the Commission concluded that the application meets the criteria for extraordinary regional disasters, and it proposed to grant aid amounting to EUR 11.785 million.
ansökan uppfyllde kriterierna för ovanligt allvarliga regionala katastrofer, och förslog att stöd skulle beviljas om 11, 785 miljoner euro.

not within the allocation of 7.5% of the total annual allocation earmarked for extraordinary regional disasters.
5% av det totala årliga anslaget som är reserverad för extraordinära regionala katastrofer.

Clearer rules on eligibility introducing one single criterion for regional disasters based on a threshold of 1.5% of regional gross domestic product set at NUTS 2 level.
Tydligare regler om behörighet, där man inför ett enda kriterium för regionala katastrofer som baseras på ett tröskelvärde på 1, 5% av den regionala bruttonationalprodukten på NUTS 2-nivå.

For extraordinary regional disasters the same method has been applied,
För särskilt allvarliga regionala katastrofer har samma metod tillämpats, vilket alltså innebär

The EESC agrees with the Commission's proposal to put the criteria for regional disasters on a simple and objective base, disasters..">
EESK instämmer i kommissionens förslag att"sätta kriterierna för regionala katastrofer på enkel, objektiv fot", katastrofer..">

the application was examined under the criteria for extraordinary regional disasters.
behandlades ansökan enligt kriterierna för en”ovanligt allvarlig regional katastrof”.

In addition, by focussing the policy on the genuine major disasters and abolishing the eligibility for regional disasters, the focus and effectiveness of the solidarity measures should be improved.
Genom att fonden koncentreras på verkligt stora katastrofer och biståndsberättigandet för regionala katastrofer avskaffas bör dessutom solidaritetsåtgärdernas inriktning och verkan förbättras.

The criteria for exceptionally mobilising the Fund for regional disasters where damage remains below the threshold(so-called qualitative criteria) were considerably stiffened
Kriterierna för att i undantagsfall utnyttja fonden för regionala katastrofer där skadan inte når upp till tröskeln(så kallade kvalitativa kriterier)

million for Italy and Spain in respect of regional disasters resulting from the Molise earthquake,
25 miljoner euro i stöd till Italien och Spanien för de regionala katastroferna till följd av jordbävningen i Molise,

the abolition of the exceptional possibility to mobilise the Fund for disasters with damage remaining below the threshold(so-called regional disasters criteria); and the possibility of making advance payments.
möjligheten att utnyttja fonden för katastrofer där skadan understiger tröskeln(kriteriet för regionala katastrofer) avskaffas, liksom möjligheten till förskottsbetalningar.

We would also draw attention, as we have done in the past, to the need to speed up the procedures for mobilising the Solidarity Fund, to ensure that regional disasters remain eligible
Vi vill även på nytt uppmärksamma behovet av att skynda på förfarandena för utnyttjande av solidaritetsfonden för att kunna se till att lokala katastrofer förblir kvalificerade

How to use "regional disasters" in an English sentence

Best case scenarios are regional disasters where help is on the way.

Disaster Examples: regional disasters such as hurricanes or cyclones, tsunamis, civil war, etc.

Carroll has deployed in a mutual assistance role to regional disasters including several wildfires.

Gerardo is the Regional Disasters Operations Director for World Animal Protection in Latin America.

The canteen can be called out to local disasters, regional disasters or national disasters.

The Truth – Cloud providers experience downtime and regional disasters like any other large organization.

Producing nodes not evenly distributed globally in case of regional disasters or God forbid wars.

Or regional disasters like the Ebola outbreak -- Emmanuel’s most memorable and biggest emergency to date.

Regional disasters could affect others with whom you do business including clients, vendors or emergency personnel.

In case of regional disasters I wouldn’t feel 100% confident of getting the same outgoing IP.

How to use "regionala katastrofer" in a Swedish sentence

Väderförhållandena kan tidvis orsaka regionala katastrofer som översvämningar, extrem köld, snö- och isstormar, snöskred och orkaner.

Att fortsättningsvis kunna ta upp regionala katastrofer inom ramen för Solidaritetsfonden. 5.

För särskilt svåra regionala katastrofer avsätts 7,5 % av fondens årliga anslag (dvs. 75 miljoner euro).

Detta är i linje med tidigare praxis vid regionala katastrofer och katastrofer som godkänns i enlighet med grannlandsbestämmelsen.

Den sammanlagda årliga budgeten för regionala katastrofer är 75 miljoner euro, varav högst 75 % eller 56,25 miljoner euro kan beviljas före den 1 oktober.

Reglerna gällande regionala katastrofer blir klarare i och med att en enda skadetröskel införs – 1,5 % av bruttoregionprodukten.

Ansökningarna lämnades in som regionala katastrofer enligt artikel 2.3 i förordningen.

Vi anser att det bland annat är viktigt att se till att stöd kan utgå vid regionala katastrofer även i framtiden.

För regionala katastrofer och katastrofer som godtagits enligt den så kallade grannlandsbestämmelsen är stödnivån 2,5 %.

Genom sin utbildning skulle dessa som bonus innebära också en fredstida resurs, vid lokala eller regionala katastrofer och påfrestningar.