What is the translation of " RELEVANT IN THIS CONTEXT " in Swedish?

• relevant i detta sammanhang
• av betydelse i detta sammanhang
• relevanta i detta sammanhang

Examples of using Relevant in this context in English and their translations into Swedish

Also relevant in this context is Council of Europe Recommendation No.
Också relevant i detta sammanhang är Europarådets rekommendation Nr.

are not relevant in this context.
är inte relevanta i detta sammanhang.

Another aspect relevant in this context is the recognition of the growing importance of intellectual capital as a key asset of enterprises.
En annan relevant aspekt i detta sammanhang är erkännandet av det intellektuella kapitalets växande betydelse som en central tillgång för företagen.

The Committee is currently working on several other opinions which are relevant in this context.
Kommittén håller för tillfället på att utarbeta andra yttranden som är av betydelse i detta sammanhang.

EU policies which are relevant in this context and which are likely to increase in importance over this period include.
Nedan följer några exempel på EU-politik som har relevans i det här sammanhanget och som förmodligen kommer att bli viktigare under den här perioden.

The Committee adopted several other opinions in February 2001 which are relevant in this context.
Kommittén antog i februari andra yttranden som är av betydelse i detta sammanhang.

The problem in Lithuania is pressingly relevant in this context- the integration of vulnerable groups in society,
Problemet i Litauen är mycket relevant i detta sammanhang- integreringen av utsatta grupper i samhället,

intermediaries are also relevant in this context.
mellanhänder på e-handelsområdet är också relevanta i detta sammanhang.

others contend that Christian theology has to be relevant in this context, and therefore the context
andra hävdar att kristen teologi måste vara relevant i detta sammanhang, och därför sammanhang

Commission policy in the areas of climate change and the circular economy are also relevant in this context.
Även kommissionens politik inom klimatförändringar och kretsloppsekonomi är relevant i det här sammanhanget.

That is relevant in this context because wage formation is one of the most important channels through which higher inflation expectations are liable to spread through the economy.
Det är av betydelse i detta sammanhang eftersom en av de viktigaste kanaler genom vilka högre inflationsförväntningar kan sprida sig genom ekonomin är via lönebildningen.

However, research concerning music's impact on human development is also presented, being relevant in this context.
Dock presenteras en hel del forskning om musikens påverkan på människans utveckling vilket är relevant i sammanhanget.

What is relevant in this context is whether Ukrainian producers had any absolute
Vad som är relevant i sammanhanget är huruvida ukrainska tillverkare haft några absoluta

The measures, which have access only to a‘small' percentage of the overall budget, are considered as less relevant in this context.
De åtgärder som bara svarar för en mindre andel av den totala budgeten anses mindre relevanta i detta sammanhang.

For the reasons stated in recital 36, which are also relevant in this context, no adjustment was applied to take account of other alleged physical and/or qualitative differences.
Av de skäl som anges i punkt 36, vilka är relevanta även i det här sammanhanget, gjordes ingen justering för att beakta andra påstådda yttre och/eller kvalitativa olikheter.

The fact that Mexico imposed an anti-dumping duty on Chinese bicycles in 1997 is not considered relevant in this context.
Det faktum att Mexiko införde en antidumpningstull på import av kinesiska cyklar 1997 ansågs inte vara relevant i detta sammanhang.

Pillar II of the CAP includes many measures that are relevant in this context, as do the new provisions, now included in CAP/CMO,
Den gemensamma jordbrukspolitikens andra pelare omfattar många åtgärder som är relevanta i detta sammanhang, och det gör också de nya bestämmelserna,

a much-debated topic which is also relevant in this context.
ett ämne som vi ofta diskuterar och som är relevant även i detta sammanhang.

international competitiveness is as relevant in this context as the increasingly worrying state of the world's oceans and the impact of human activity on them.
den internationella konkurrenskraftens betydelse lika relevant i detta sammanhang som det allt mer oroande tillståndet för världens hav och hur de påverkas av mänsklig verksamhet.

This Communication stresses certain specific aspects of the urban dimension which may be relevant in this context.
I detta meddelande betonas vissa specifika aspekter i de frågor som gäller städer och vilka kan vara av relevans i detta sammanhang.

which are also relevant in this context, it was considered that alleged physical differences,
vilka också är relevanta i det här sammanhanget, var man av den åsikten att de påstådda yttre olikheterna,

Mr President, I would like to make two comments which do not relate to the Madrid Summit, but which I believe are particularly relevant in this context.
Herr talman, jag har två kommentarer om toppmötet i Madrid som jag anser vara särskilt relevanta i det här sammanhanget.

The comparison in the McKinsey Global Institute report with developments in the USA is not relevant in this context: the circumstances in America cannot be compared with the structures which have evolved over centuries in a good many European countries.
Jämförelsen i betänkandet av McKinsey-Global-Institute med utvecklingen i USA är i detta sammanhang inte tilldragande. De amerikanska förhållandena går inte att överföra på de strukturer i vissa europeiska länder som ofta utvecklats under flera århundraden.

are particularly relevant in this context.
är i detta sammanhang särskilt relevanta.

Environmental regulation relevant in this context relates in particular to integrated pollution prevention
Miljöskyddslagstiftning av betydelse i detta sammanhang är särskilt direktivet om samordnade åtgärder för att förebygga

It was not obvious, however, why thelegal status, which the Member State has chosen to confer on such a body, should be relevant in this context.
Det stod emellertid inte klart varför den juridiska status som medlemsstaten hadevalt att ge detta organ skulle vara relevant i detta sammanhang.

Three EU policies are relevant in this context: the pre-accession process in the case of Turkey,
Tre av EU: s politikområden är relevanta i detta sammanhang: processen inför Turkiets anslutning,

women is less relevant in this context.
kvinnor är mindre relevant i detta sammanhang.

and are relevant in this context, notably in the fields of copyright,
och är relevanta i det här sammanhanget, främst på områdena copyright,

forthcoming revision of EU Copyright legislation32 provide general frameworks which are relevant in this context.
den kommande översynen av EU: s immaterialrättsliga lagstiftning32 tillhandahåller allmänna ramar som är relevanta i detta sammanhang.

How to use "relevant in this context" in an English sentence

The utility of PSA for detection of prostate It is relevant in this context to compare the et al.

No doubt true, but relevant in this context only as whether it implies realism or anti-realism on Malcolm’s part.

Particularly relevant in this context is the Bavarian ritual which, in its still harmless form, was known as 'Haberfeldtreiben'.

Relevant in this context are the requirements of the Berlin Senate and our own school, team, and educational structures.

It is relevant in this context as an example of the metamorphoses of nature, here the night, followed by day.

Secondly, what is relevant in this context is that the historians regard some instances as significant enough to bear repetition.

The fight to control Internet protocols is more relevant in this context than it would be with the former group.

If, however, these omitted variables are relevant in this context in a time-variant way, then our results may be biased.

Aquaporins are relevant in this context because they allow water to flow from the collecting tubule to the nearby medulla.

The “government Union bosses” and their salaries are relevant in this context because they will retire with a State-subsidized pension.

How to use "relevant i detta sammanhang" in a Swedish sentence

Relevant i detta sammanhang är deras tester av toppmaskinerna Panasonic SD ZB2512 och Kenwood BM450.

Programmet för livslångt lärande är mycket relevant i detta sammanhang (se s. 18).

Det som är relevant i detta sammanhang är omständigheterna kring hur och varför en skuld uppkommit.

Det som kan vara relevant i detta sammanhang är t.ex.

En av dem är relevant i detta sammanhang och gäller socialt bistånd.

Frmsta invndningen mot en mer r mer relevant i detta sammanhang n ECB:s officiella styrrnta.

Relevant i detta sammanhang är de lagliga och naturvetenskapliga grunderna för tillstånd enligt Natura 2000.

Frågan är inte relevant i detta sammanhang för andra än EU/EES - medborgare eller nordiska medborgare.

Det visade sig att alternativet delvis inte var relevant i detta sammanhang p.g.a.