What is the translation of " REMOTE COMMUNITIES " in Swedish?

• avlägsna samhällen
• avlägset belägna samhällen

Examples of using Remote communities in English and their translations into Swedish

In the world's most remote communities.
I världens mest avlägsna samhällen.

Some small and remote communities are only visited by ships twice a year.
Vissa små och avlägsna samhällen anlöps endast två gånger om året.

Delivery Reaching the most remote communities.
Vi når fram till de mest avlägsna platserna.

It ranks as one of the larger remote communities in central Australia and has a thriving community of Aboriginal artists.
Det är ett av de större avlägset belägna samhällena i centrala Australien med många aboriginska konstnärer.

Amendment 14 also mentions women living in poverty in rural or remote communities.
I ändringsförslag 14 nämns också kvinnor som lever i fattigdom i landsbygdsområden eller avlägset belägna samhällen.

That is what my fishermen and fishermen from the remote communities of the periphery of Europe want to hear from you.
Det är vad mina fiskare och fiskare från avlägsna samhällen i Europas utkanter vill höra från er.

This is why I have tabled an amendment which calls on the Commission to specifically recognise these remote communities.
Därför har jag lagt fram ett ändringsförslag där jag uppmanar kommissionen att särskilt uppmärksamma dessa avlägsna samhällen.

We began in 2010 building'first-ever schools' for some of the most remote communities in the highly rural Tambakha Chiefdom in northern Sierra Leone.
Vi började i 2010 med att bygga de första skolorna som någonsin existerat i några av de mest svåråtkomliga samhällena i Tambakha Chiefdom i norra Sierra Leone.

rural and remote communities.
på landsbygden och avlägsna samhällen.

Pressure boosting requirements can range from small communities for remote communities to separate pressure zones in cities that guarantee rapid response to contamination scenarios.
Tryckstegringskraven kan variera från små system för avlägsna samhällen till separata tryckzoner i städer som garanterar snabba svar på kontamineringsscenarier.

of Augusto Pinochet in order to connect a number of remote communities.
syftet var att förbinda ett antal avlägsna samhällen.

However, this is not always the case and in a number of remote communities where fishing is a way of life,
Detta är emellertid inte alltid fallet och i ett stort antal avlägset belägna samhällen där fisket är en livsstil,

Commercial fishing is often one of the primary economic opportunities available to residents in the many remote communities where Freshwater Fish proudly operates.
Kommersiellt fiske är ofta en av de primära ekonomiska möjligheterna för invånarna i de många avlägsna samhällen där Freshwater Fish verkar.

These remote communities can communicate more easily with one another
Nu kan dessa avlägsna samhällen kommunicera lättare med varandra

continues to be a main source of food for more remote communities.
fortsätter att vara en huvudkälla till mat för mer avlägsna samhällen.

That is why I believe that this proposal- which I support- gives hope to the people who live in these remote communities, where no other hope exists for them
Det är därför som jag tror att det här förslaget- som jag stöder- är hoppingivande för de människor som bor i dessa avlägsna samhällen, där det inte finns något annat hopp

islands, and often aquaculture provides a lifeline for some of our most remote communities.
i många fall utgör denna verksamhet en livlina för vissa av våra mest avlägsna områden.

Traditional Aboriginal art is art that is created by Aboriginal artists who live traditionally and work in remote communities, in territories with a connection to their ancestors' creation stories, or Dreamings.
Traditionell Aboriginal art är konst skapad av urinvånarkonstnärer som lever traditionellt och verkar i avlägset belägna samhällen, på landområden som har anknytning till förfädernas skapelseberättelser, så kallade Dreamings.

Many of these are ports in relatively remote communities such as Fraserburgh, Kinlochbervie or Lerwick,
Fiskehamnarna är oftast är placerade i små och avlägsna kommuner såsom Fraserburgh, Kinlochbervie

in everyday life, Volunteer Minister Cavalcades take their help into major cities and remote communities throughout the world.
göra andra människor kompetenta vid katastrofsituationer och i vardagslivet, och kommer med sin hjälp till större städer och avlägsna samhällen världen över.

We have supplied sewing machines to remote communities in Gadaisu, Papua New Guinea,
Vi har levererat symaskiner till avlägsna byar i Gadaisu, Papua Nya Guinea,

those who are living in smaller or remote communities.
de som bor i små eller avlägsna orter.

We are also seeking to overcome the challenges of transporting our vaccines to remote communities, where at present many vaccines must be kept at constant low temperatures throughout the supply and transportion process.
Vi försöker också att övervinna de utmaningar som uppstår när vi transporterar våra vacciner till avlägsna samhällen, eftersom många vacciner i dag måste hålla en konstant låg temperatur under hela distributions- och transportkedjan.

well trained staff to provide services- on a local basis- which does not disadvantage those living in remote communities or vulnerable groups.
säkerställandet av system för social trygghet och av tillräcklig och välutbildad personal för att- lokalt- tillhandahålla tjänster utan att personer i avlägsna regioner eller utsatta grupper missgynnas.

The EESC also notes with concern that remote communities, heavily dependent on agri-environment agreements as a source of income in return for the delivery of vital public benefits,
EESK noterar också med oro att avlägset belägna samhällen som är mycket starkt beroende av överenskommelser om miljöåtgärder inom jordbruket som en inkomstkälla i utbyte mot att de tillhandahåller viktiga

women in poverty living in rural or remote communities, women serving a prison sentence,
kvinnor som lever i fattigdom på landsbygden eller i avlägset belägna områden, kvinnor som avtjänar fängelsestraff,

ABB microgrid solution to boost renewable energy use by remote community in Kenya.
ABB: s mikronätslösning ökar användningen av förnybar energi på landsbygden i Kenya.

It left the Union because we wanted forcefully to remove this small and extremely remote community's inalienable right to fish within the two hundred miles of its exclusive economic zone,
Grönland utträdde ur unionen därför att vi med tvång ville upphäva detta lilla och ytterst avsides belägna samhälles oförytterliga rätt att fiska inom sin exklusiva ekonomiska zon om 200 sjömil,

In Wales, the team visited a local renewable energy initiative in a remote community which provided heating for the local school as well as two electric cars,
I Wales besöktes en avlägset belägen ort där ett lokalt projekt för förnybar energi tillhandhåller uppvärmning till den lokala skolan samt till två elbilar som drivs

How to use "remote communities" in an English sentence

Medevacs mainly across remote communities in Ontario.

Remote communities existed with no health care.

Rural and remote communities serviced by Silver Chain.

It’s big cities, remote communities and sprawling suburbs.

The more remote communities seem to be poorer.

Both remote communities are also served by Xplornet.

fuel oil in remote communities and mining .

Accessible services in my remote communities are important.

because more remote communities are also experiencing issues.

And its remote communities depend heavily on subsistence.

How to use "avlägsna samhällen, avlägset belägna samhällen" in a Swedish sentence

Romantisk kärlek har hittats i avlägsna samhällen utan skriftspråk som har studerats av antropologer.

Hur och varför andra och mer avlägsna samhällen är uppbyggda och kan fungera annorlunda.

Alice Springs, The Outback, ASP Utforska Alice Springs vackra landskap, avlägsna samhällen och unika historia.

Avlägsna samhällen som fortfarande inte är elektrifierade kan utveckla egna elnät i liten skala.

Samerna Naturligtvis är inte alla avlägsna samhällen oskadade, premodern folk.

Jag kanske tror att jag agerar lokalt, men jag har faktiskt kontakt med avlägsna samhällen varje dag.

Ett Jehovas vittne deltar i ett mötet. -09-22 Jehovas vittnen besökte avlägsna samhällen från västliga Aklavik i.

Amref bidrar med samhällsutbildning och underlättar tillhandahållandet av akut hälsovård till avlägsna samhällen i hela Afrika.

Alla USDA: s finansiering fokuserar för öka lever specifikationer av avlägsna samhällen .

Programmets syfte är att hjälpa avlägset belägna samhällen i norra Europas randområden att utveckla sin ekonomiska, sociala och miljömässiga potential.