What is the translation of " REPRESENTATIVES OF THE SECTOR " in Swedish?

• företrädare för sektorn
• företrädare för branschen
• företrädarna för sektorn

Examples of using Representatives of the sector in English and their translations into Swedish

In such cases it is usually the Commission that nominates the representatives of the sector.
I dylika fall är det vanligtvis kommissionen som utser företrädarna för sektorn.

The representatives of the sector do not wish to infringe the January 1995 Agreement on Textiles and Clothing.
Företrädarna för sektorn vill inte bryta mot avtalet om textilier och konfektion från januari 1995.

In Sweden ICA will work closely with other representatives of the sector and the National Food Agency.
I Sverige kommer ICA att samarbeta tätt med övriga branschföreträdare och Livsmedelsverket.

in close cooperation with representatives of the sector.
i nära samarbete med företrädare för sektorn.

Consultations have been carried out in an extensive manner with representatives of the sector for the Mediterranean, both by the Fisheries Committee and by the Commission.
Vi har haft ett omfattande samråd med sektorns företrädare för Medelhavet, både från fiskeriutskottets och från kommissionens sida.

the European Commission and representatives of the sector.
kommissionen och företrädarna för fiskerinäringen.

The Member States and the representatives of the sector itself agree with the Commission that there are some key problems that we should solve as quickly as possible.
Medlemsstaterna och även sektorns företrädare håller med kommissionen om att det finns vissa primära problem som vi bör lösa så snabbt som möjligt.

forum for the monitoring. Both authorities and representatives of the sector may participate in its work.
ett transportmarknadsforum i vars arbete både myndigheter och företrädare för branschen kan delta.

Have been developed in association with representatives of the sector concerned and other interested parties,
Riktlinjerna har utarbetats i samarbete med representanter för den berörda sektorn och andra berörda parter,

In particular, the idea of a specific"workers' statute" for the social economy should be examined with trade unions and representatives of the sector.
Därvid bör i synnerhet frågan om en särskild rättslig ställning för personal som arbetar inom den socialeko^miska sektorn granskas med arbetsmarknadens parter och företrädare för sektorn.

Last Saturday, in fact, I held intensive discussions with representatives of the sector, who told me that fishermen
I lördags hade jag en intensiv diskussion med företrädare för denna sektor som informerade mig om att fiskare

Representatives of the sector appreciate that their activities form part of the sphere of economic information
Företrädare för området uppskattar att deras verksamhet utgör en del av den ekonomiska informationssfären,

In preparation of the proposal, several consultations were held with Member States(at Minister and expert level) and with representatives of the sector, advisory bodies
När förslaget utarbetades genomfördes flera samråd med medlemsstaterna(på minister- och expertnivå) och med företrädare för branschen, rådgivande organ

Following complaints from representatives of the sector, Portugal wanted to re-introduce a reduced rate on restaurant services from 1 July 1996 on the basis that maintaining the normal rate had had adverse consequences.
Efter klagomål från företrädare för restaurangsektorn har Portugal önskat att från och med den 1 juli 1996 återinföra en reducerad skattesats för dessa tjänster, eftersom bibehållandet av den normala skattesatsen skulle få flera skadliga konsekvenser.

At the present time, which is one of rapid change at all levels, it is very important to ensure that representatives of the sector are involved at all stages of the process bottom-up.
Under denna tidsepok som karakteriseras av snabba förändringar på alla nivåer är det viktigt att företrädare för olika sektorer deltar i alla faser i processen bottom-up.

in close cooperation with producers and representatives of the sector.
i nära samarbete med producenter och företrädare för sektorn.

The discussion and adoption of this opinion will be followed by an exchange of views with representatives of the sector, to be attended by Mr Michel Barnier, Minister for Agriculture and Fisheries.
Diskussionen om och godkännandet av yttrandet kommer att följas av en diskussion med företrädare för sektorn i närvaro av Michel Barnier, minister för jordbruk och fiske.

by means of an exchange of letters with the representatives of the sectors concerned.
att godkänna genom ett utbyte av skrivelser med de berörda sektorernas företrädare.

This document was presented, at a hearing organised by the Commission on 16 July 2003, to all the representatives of the sector: infrastructure managers,
Vid en hearing som anordnades av kommissionen den 16 juli 2003 presenterades dokumentet inför alla företrädare för järnvägssektorn: infrastrukturförvaltare,

which calls on the Commission to consult representatives of the sector regularly.
regelbundet rådfråga företrädarna för sektorn.

Following the publication of this Communication, the Commission will invite representatives of the sectors, where appropriate through relevant sector associations, to set up a working structure to achieve the goals set.
När detta meddelande har offentliggjorts kommer kommissionen att uppmana representanter för sektorerna- där så är lämpligt via relevanta branschorgan- att upprätta en struktur för arbetet så att de uppställda målen kan uppnås.

of course, the result of proper deliberations in the course of negotiations with local businesspeople and representatives of the sector.
det ju är ett resultat av riktiga avvägningar under förhandlingarnas gång med lokala affärsidkare och företrädare för sektorn.

It is very important to ensure that representatives of the sector are involved at all stages of the legislation processes in the EU(bottom-up)
Det är mycket viktigt att säkerställa att företrädare för sektorn är delaktiga i alla stadier av lagstiftningsprocessen i EU(bottom-up),

the concerned regions and the representatives of the sectors, the Commission introduced certain changes in the legal texts for tobacco
de berörda regionerna och företrädarna för sektorerna införde kommissionen vissa ändringar i lagstiftningen om tobak

With the help of representatives of the sector from the European Association of Mushroom Growers, the Working Party on Standardisation of Perishable Produce
Med stöd av företrädare för sektorn, samlade i den europeiska intressegrupperingen för svampproducenter har den arbetsgrupp för standardisering av lättfördärvliga livsmedel

guarantee the transparency of the administrative board's decisions, representatives of the sectors concerned must participate in the deliberations,
öppen redovisning av styrelsens beslut bör företrädare för berörda industribranscher delta i överläggningarna, dock utan rösträtt,

Where Community guides are prepared, steps shall be taken to ensure that they are developed with representatives of the sector concerned and other interested parties,
Om gemenskapsriktlinjer utarbetas skall nödvändiga åtgärder vidtas för att detta sker i samarbete med företrädare för den berörda sektorn och andra berörda parter,

Social Committee and representatives of the sectors concerned, I intend to propose to the Commission very soon that the next phase of the SLIM programme should be based on the following sectors:
sociala kommittén och företrädarna för de berörda sektorerna är det min avsikt att inom kort föreslå för kommissionen att nästa fas av SLIM skall behandla följande ämnesområden: några aspekter av momssystemet,

Other frequent problems leading to non-eligibility have been that the proposing organisation is not sufficiently representative of the sector(13 cases)
Andra vanliga problem som medförde att förslagen inte kunde anses ha stödberättigande var att den organisation som lämnat förslaget inte var tillräckligt representativ för sektorn(13 fall) eller att antingen medlemsstaten

intertrade organisations in the Community that are representative of the sector(s) concerned shall submit programmes in response to calls for proposals issued by the Member States concerned.
program som avses i artikel 5 skall den berörda medlemsstaten efter dess inbjudan att inkomma med förslag ta emot program från alla gemenskapens branschorganisationer, som är representativa för den eller de sektorer som avses.