What is the translation of " REQUIRED IN CONNECTION " in Swedish?

• krävs i samband
• det behövs i samband
• behövs i anslutning
• nödvändiga i samband

Examples of using Required in connection in English and their translations into Swedish

If required in connection with an investigation of wrongdoing or misconduct.
Om det krävs i samband med en utredning av oegentligheter eller försummelse.

other consents and permissions required in connection with Your use of The Company Services.
andra medgivanden och tillstånd som krävs i samband med användningen av programvaran och tjänsterna.

To contact you if required in connection with any communications you might send to us;
Att kontakta dig om det behövs i samband med eventuella meddelanden som du kan skicka till oss.

If you have lodged a complaint regarding any of our products, we process your personal data if and to the extent required in connection with applicable reporting requirements.
Om du har lämnat ett klagomål angående någon av våra produkter behandlar vi dina personuppgifter om och i den utsträckning som det krävs i samband med tillämpliga rapporteringskrav.

Member States shall make the financial corrections required in connection with the individual or systemic irregularities detected in actions
Medlemsstaten skall göra de finansiella korrigeringar som krävs i samband med att enskilda eller systembetingade oegentligheter konstateras i insatser

other consents and permissions required in connection with your use of a Casino; and.
andra beviljanden och tillstånd som krävs i samband med din användning av ett kasino, och.

The Member States shall make the financial corrections required in connection with individual or systemic irregularities detected in operations
Medlemsstaterna ska göra de finansiella korrigeringar som krävs i samband med att enskilda eller systembetingade oriktigheter upptäcks i insatser

other consents and permissions required in connection with your use of the Software and the Services.
andra medgivanden och tillstånd som krävs i samband med användningen av programvaran och tjänsterna.

The bureaucracy required in connection with it bears no relation to the actual usefulness of the Directive, and there is no way it
Den byråkrati som krävs i samband med direktivet står inte alls i proportion till direktivets faktiska nytta,

the person appointed by the board of director shall be entitled to make the minor adjustments of the decision required in connection with the registration thereof.
den styrelsen utser ska äga rätt att vidta de smärre justeringar i beslutet som kan visa sig erforderliga i samband med registrering härav.

The Member State shall make the financial corrections required in connection with individual or systemic irregularities
Medlemsstaten ska göra de finansiella korrigeringar som krävs i samband med att enskilda eller systembetingade oriktigheter

Data Minimization We take reasonable steps designed to ensure that your Personal Data that we Process is limited to the Personal Data reasonably required in connection with the purposes set out in this Policy.
Vi vidtar rimliga åtgärder för att säkerställa att dina Personuppgifter som vi behandlar är begränsade till de Personuppgifter som rimligen kan krävas i samband med de syften som anges i denna Policy.

The warranty will be your property as required in connection with the mortgage and this means that nothing is at risk of your own home in your country
Garantin kommer att vara din tuskiska egendom som krävs i samband med inteckning och detta innebär att ingenting är i riskzonen för din egna bostad i

The board of directors or a person appointed by the board of directors shall be authorized to make such minor adjustments in the above resolution that may be required in connection with the registration with the Swedish Companies Registration Office.
Styrelsen eller den styrelsen utser bemyndigas att vidta de mindre justeringar i detta beslut som kan komma att vara nödvändiga i samband med registrering hos Bolagsverket.

You accept and agree that random number generator will determine the randomly generated events required in connection with the Services and where the result shown on the Software(as installed and operated by your hardware)
Tvister Användaren accepterar och godtar att en slumpgenerator fastslår de slumpmässiga händelser som krävs i samband med tjänsterna och i fall av brist på överensstämmelse mellan resultatet som visas i programmet(som installerats

It is finally proposed that the board of directors or a person appointed by the board of directors be authorized to make such minor adjustments in the above resolution that may be required in connection with the registration with the Swedish Companies Registration Office.
Det föreslås slutligen att styrelsen eller den styrelsen utser bemyndigas att vidta de mindre justeringar i detta beslut som kan komma att vara nödvändiga i samband med registrering hos Bolagsverket.

Disputes You accept and agree that the random number generator will determine the randomly generated events required in connection with the Services and where the result shown on the Software(as installed
Tvister Du godtar att en slumptalsgenerator fastslår de slumpmässiga händelser som krävs i samband med tjänsterna. I händelse av bristande överensstämmelse mellan resultatet som visas i programmet(som installerats

economic governance, we are now discussing a number of underlying dossiers that are important as regards the commitment required in connection with the EU 2020 strategy.
ekonomisk styrning ska vi nu diskutera ett antal underliggande ärenden som har betydelse när det gäller de åtaganden som krävs i samband med EU 2020-strategin.

prevent abuse, if required in connection with a legal claim
förhindra missbruk, om det behövs i samband med ett rättsligt krav

any other licenses from all copyright owners(or their agents) required in connection to all content used in connection with the Service.
andra licenser från alla upphovsrättsinnehavare(eller deras ombud) som krävs i samband med allt innehåll som används i samband med tjänsten.

pass on information about you except to the following legislation, if required in connection with that you ordered a product
vidareförmedla uppgifter om dig annat än om detta följer lagstiftning, om det krävs i samband med att du beställt en produkt

such transfer is required in connection with the cooperation covered by this Regulation for the purposes of the examination
eller om överlåtelsen krävs i samband med det samarbete som föreskrivs i denna förordning vid provningen

You accept and agree that a random number generator will determine the randomly generated events required in connection with the Services and where the result shown on the Software(as installed
Du accepterar och godkänner att en slumptalsgenerator bestämmer de slumpmässigt genererade händelserna som krävs i samband med Tjänsterna och om resultatet som visas på Programvaran(såsom installerat och drivs av din hårdvara)

Other than as a result of a technical failure which we are directly responsible for, you accept and agree that the random number generator will determine the randomly generated events required in connection with the Services and where the result shown on the Software(as installed
Tvister Du godtar att en slumptalsgenerator fastslår de slumpmässiga händelser som krävs i samband med tjänsterna. I händelse av bristande överensstämmelse mellan resultatet som visas i programmet(som installerats

where Verisign believes that such disclosures are appropriate in connection with a law enforcement request, as required in connection with its obligation as an operator of a top level domain registry to provide WHOIS service or otherwise permitted by the EU Safe Harbor,
tillåts enligt lag, då Verisign tror att detta är lämpligt i samband med en begäran från brottsbekämpande organ, enligt vad som behövs i anslutning till våra skyldigheter som operatör av ett toppdomänregister för att utföra WHOIS-tjänster, eller då det annars är tillåtet av EU Safe Harbor, eller i syfte att undersöka,

Customer shall provide Signify with all assistance as Signify may reasonably require in connection with such defence of such claim.
Kunden ska bistå Signify på alla sätt som Signify rimligen kan behöva i samband med försvaret mot sådant krav.

You agree to provide all such information as we require in connection with such verification checks.
Du samtycker till att lämna all information som vi behöver i samband med sådana verifieringskontroller.

I feel there needs to be increased clarity in the provisions so that all EU citizens are able to receive the information they require in connection with pharmaceuticals.
bestämmelserna måste bli tydligare så att alla EU-medborgare kan få den information de behöver i samband med läkemedel.

How to use "required in connection" in an English sentence

No stockholder action is required in connection with the conversion.

if required in connection with the dismantling of the structures.

Commercial or Technical nature) required in connection with the Equipment.

All cleanup required in connection with the installation of elevators.

Some travel is required in connection with various work assignments.

New forms will be required in connection with the GILTI provisions.

A $200 bond will be required in connection with the proceedings.

Mostly, my services are required in connection with business development projects.

No hooks are required in connection with the proximal anchor 31.

Information required in connection with transfers of covered securities to brokers.

How to use "krävs i samband" in a Swedish sentence

Föranmälan/ackreditering krävs i samband med bostadsministern Mehmet Kaplans besök.

Utdrag ur Belastningsregistret krävs i samband med anställning.

Intyg från arbetsgivare krävs i samband med ansökan.

Remiss krävs i samband med kliniska neurofysiologiska utredningar.

Deposition om 1000kr krävs i samband med bokning.

Ledningsrätt krävs i samband med planens genomförande.

Vilken dokumentation krävs i samband med ansökan?

Geotekniska undersökningar krävs i samband med detaljplanearbetet.

Läkarintyg krävs i samband med de flesta ansökningar.

Depositionen krävs i samband med betalningen för vistelsen.