What is the translation of " RESIDING IN THE TERRITORY " in Swedish?

• bosatta i

Examples of using Residing in the territory in English and their translations into Swedish

Other countries who are legally residing in the territory of the Russian Federation.
Övriga länders medborgare som är permanent och lagligt bosatt inom Ryska Federationens territorium.

In its conclusions the Council advocates"the development of a policy on the integration of third-country nationals legally residing in the territory of the European Union.
I sina slutsatser förespråkar Europeiska rådet”utveckling av en politik på unionsnivå för integrering av medborgare i tredje land lagligen bosatta på Europeiska unionens territorium”.

legally residing in the territory of the EU, who have moved between these countries,
som är lagligt bosatta i EU och som har flyttat mellan dessa länder,

Member States may accept that the long-term resident submits the application for a residence permit to the competent authorities of the second Member State while still residing in the territory of the first Member State.
Medlemsstaterna får godta att varaktigt bosatta lämnar in ansökan om uppehållstillstånd till de behöriga myndigheterna i den andra medlemsstaten medan personen fortfarande är bosatt i den första medlemsstaten.

Employed persons subject to the legislation of a Member State are entitled to family benefits for the members of their families residing in the territory of another Member State provided for in the legislation of the first State, as if they resided on the territory of that State.
En anställd som omfattas av lagstiftningen i ett medlemsland ska för sina familjemedlemmar som är bosatta i ett annat medlemsland ha rätt till de familjeförmåner som utges i det förstnämnda landet som om de var bosatta i det landet.

members- the number of mandates is determined by simple quota rule, based on the number of electors residing in the territory of the electoral district.
kommunfullmäktige har minst 31 ledamöter- mandatantalet bestäms genom ett kvotsystem baserat på antalet röstberättigade väljare som är bosatta i valdistriktet.

stateless persons/refugees residing in the territory of a Member State to whom the legislation of one
flyktingar som är bosatta i ett medlemsland och omfattas av lagstiftningen i ett

as many third-country nationals residing in the territory of the Member States, as well as third-country nationals exempt from the obligation to be in a possession
många tredjelandsmedborgare som är bosatta i medlemsstaterna, och tredjelandsmedborgare som är undantagna från skyldigheten att ha en visering för vistelser på upp till 90 dagar(kortare vistelse),

A worker subject to the legislation of a Member State other than France shall be entitled to the family benefits provided for by the legislation of the first Member State for members of his family residing in the territory of another Member State, as though they were residing in the residing in the territory of the first State.
En anställd som omfattas av lagstiftningen i en annan medlemsstat än Frankrike skall för sina familjemedlemmar som är bosatta i en annan medlemsstat ha rätt till de familjeförmåner som utges enligt lagstiftningen i den förra staten som om de vore bosatta i den staten.

Subject to the special provisions contained in this Regulation, persons residing in the territory of one of the Member States
Personer som är bosatta inom en medlemsstats territorium och på vilka bestämmelserna i denna förordning är tillämpliga,

An unemployed person drawing unemployment benefits under the legislation of a Member State other than France shall be entitled to the family benefits provided for by the legislation of the first Member State for members of his family residing in the territory of another Member State as though they were residing in the territory of the first State.
En arbetslös person som tidigare var anställd och som uppbär arbetslöshetsförmåner enligt lagstiftningen i en annan medlemsstat än Frankrike skall för sina familjemedlemmar som är bosatta i en annan medlemsstat ha rätt till de familjeförmåner som utges enligt lagstiftningen i den förra staten, som om de vore bosatta i den staten.

A worker subject to French legislation shall be entitled, in respect of members of his family residing in the territory of a Member State other than France,
En anställd som omfattas av fransk lagstiftning skall för sina familjemedlemmar som är bosatta i en annan medlemsstat än Frankrike ha rätt

legislation shall be entitled, in respect of members of his family residing in the territory of a Member State other than France,
som uppbär arbetslöshetsförmåner enligt fransk lagstiftning skall för sina familjemedlemmar som är bosatta i en annan medlemsstat än Frankrike ha rätt

is staying or residing in the territory of a Member State when the debtor institution is located in San Marino
vistas eller är bosatt inom en medlemsstats territorium, om gäldenärsinstitutionen ligger i San Marino, eller i San Marino om gäldenärsinstitutionen ligger i en medlemsstat,

To provide certain procedural facilitations to third-country nationals visiting close relatives who are Union citizens residing in the territory of the Member State of which they are nationals
Att erbjuda förenklade viseringsförfaranden för tredjelandsmedborgare som besöker nära släktingar som är unionsmedborgare bosatta i den medlemsstat där de är medborgare samt för nära anhöriga

First, the provisions provide for facilitations for family members intending to visit Union citizens residing in the territory of the Member State of which they are nationals
För det första föreskriver bestämmelserna förenklade förfaranden för familjemedlemmar som planerar att besöka en unionsmedborgare som är bosatta i den medlemsstat där han eller hon är medborgare,

To ease mobility and to facilitate family visits for third-country nationals who are visiting close relatives who are Union citizens residing in the territory of the Member State of which they are nationals
För att främja rörlighet och underlätta för tredjelandsmedborgare som besöker nära anhöriga som är unionsmedborgare och som är bosatta i den medlemsstat där de är medborgare, och för personer som

The Schengen Convention stipulates that holders of a long-stay visa may only reside in the territory of the Member State which provided the visa.
I Schengenkonventionen föreskrivs att innehavare av en visering för längre vistelse endast får vistas inom den medlemsstat som utfärdat visumet.

should be taken against persons residing in the territories controlled by terrorist organizations.
bör vidtas mot personer som är bosatta i de områden som kontrolleras av terroristorganisationer.

procedures under which third‑country nationals can enter and reside in the territory of the Member States for the purpose of carrying out scientific research.
nämligen att reglera villkor och förfaranden för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse på medlemsstaternas territorium i syfte att bedriva vetenskaplig forskning.

The act unilaterally concedes Italian citizenship to the descendants of the citizens of the two countries who have resided in the territories that Italy ceded to the former Yugoslavia under the provisions of the Peace Treaty of 1947 and the 1975 Treaty of Osimo.
Genom akten beviljas medborgarskap på ett ensidigt sätt till ättlingar till medborgare i dessa två länder som har bott i de områden som Italien överlät till före detta Jugoslavien i enlighet med villkoren i fredsfördraget från 1947 och i Osimo-avtalet från 1975.

stateless persons residing in the territories of separate districts of Donetsk
statslösa personer som är bosatta i de områden i separata stadsdelar i Donetsk

of Regulation No 574/72 provides that when a claimant resides in the territory of a nonmember country, he is to submit his claim to the competent institution of the Member State to whose legislation the worker was last subject.
i förordning nr 574/72 föreskrivs att när en sökande är bosatt i en ickemedlemsstat skall han inlämna sin ansökan till den behöriga institutionen i den medlemsstat vars lagstiftning arbetstagaren senast omfattades av.

confiscation by reason of the fact that the recipient resides in the territory of another Member State.
anses förverkade med anledning av att mottagaren är bosatt i ett annat medlemsland.

available for spectators, who reside in the territory of the Russian Federation in the zone of broadcasting satellite Eutelsat/36B 36 c.
tillgänglig för åskådare, som är bosatta inom ryska federationen i zonplanera av sänder satellit Eutelsat/36B 36 c.

occupational diseases are entitled to continue to receive these benefits and pensions even if they reside in the territory of a Member State other than that in which the institution responsible for payment is situated;
olycksfall i arbetet eller yrkessjukdom berättigade att fortsättningsvis få dessa bidrag och pensioner, även om de är bosatta i en annan medlemsstat än den där den betalningsansvariga institutionen finns.

automatic right to enter and reside in the territory of the host Member State with the Union citizen,
automatisk rätt att resa in och uppehålla sig i den mottagande medlemsstaten tillsammans med unionsmedborgaren,

confiscation by reason of the fact that the recipient resides in the territory of a Member State other than that in which the institution responsible for payment is situated.
konfiskeras med anledning av att mottagaren är bosatt inom en annan medlemsstat än den där institutionen med ansvar för betalningen finns.

from being subject to the condition that the insured person resides in the territory of the Member State where he is insured.
som utgör en kontant sjukvårdsförmån, underställs krav på att den försäkrade skall vara bosatt i den medlemsstat som svarar för försäkringen.

shall be covered by the provisions of Article 14 as though they resided in the territory of the State where the activity as an employed
skall omfattas av bestämmelserna i artikel 14 som om de var bosatta inom den stats territorium där förvärvsarbetet utförs

How to use "residing in the territory" in a sentence

You must be residing in the territory of the match you wish to attend to receive the 50% discount.

Part of the negotiations was the issue of the status of ethnic Kazakhs residing in the territory of China.

Customers residing in the territory of the United Kingdom may book a single or several local geographic telephone number(s).

The only exception are the citizens of the EEU, as well as foreigners permanently residing in the territory of Belarus.

You are a foreign minor, and one of your parents residing in the territory of Poland holds Polish citizenship. 5.

The number of male citizens of the United States 21 years old and over residing in the territory was 22,442.

According to offical informations, between 300 and 400 Islamists with German citizenship are currently residing in the territory of IS.

Buyers residing in the territory within the European Union will be liable to pay value added tax and other taxes.

Currently, quite a large number of girls residing in the territory of the Russian Federation, want to become a Muslimmi.

White is the oldest man, with one exception, born, raised and now residing in the territory comprising Greene and Jersey counties.