What is the translation of " RIGHT TO BRING " in Swedish?

• rätt att väcka
• rätt att föra
• rätt att ta
• rätten att väcka
• rätten att föra
• rätt att sätta

Examples of using Right to bring in English and their translations into Swedish

I was right to bring you here.
Jag gjorde rätt som förde er hit.

The vice president exercises his right to bring a motion forward.
Ordföranden utövar sin rätt att väcka en motion.

You were right to bring this man here, Qovas, for truly he stands a giant.
För han är sannerligen en gigant. Du gjorde rätt att ta med den här mannen hit, Qovas.

Queen Tatiana had no right to bring up family.
Drottning Tatiana hade ingen rätt att ta upp familjen.

Was it right to bring my cousin Daisy,
Var det rätt att sammanföra min kusin Daisy,

Chair exercises its right to bring a motion forward.
Ordföranden utövar sin rätt att väcka en motion.

it is not his place to claim the right to bring in other people.
han tas emot kan han inte åberopa en rätt att ta hit andra personer.

You had no right to bring me here!
Ni hade ingen rätt att föra mig hit!

Even MY own preachers who preach MY Word speak as though I have no right to bring judgment to this earth.
Till och med MINA egna predikare som predikar MITT Ord talar som om JAG inte har någon rätt att bringa dom till denna jord.

You have no right to bring him here.
Du har ingen rätt att ta hit honom.

I am not a whore and you have no right to bring us here!
Jag är ingen hora, och du har ingen rätt att föra oss hit!

I didn't think we had the right to bring a life into the world with so little chance of surviving.
Jag tyckte inte att vi hade rätt att sätta ett liv till världen.

The EESC recommends the introduction of the right to bring class actions.
EESK rekommenderar att man inför en rätt att väcka kollektiv talan.

In most cases, you have the right to bring along a support person when visiting the police.
Du har i de flesta fall rätt att ta med dig en stödperson vid besök hos polisen.

I think your husband had no right to bring you along.
Jag tror att din make inte hade rätt att ta dig med.

A User also has the right to bring disputes arising from this agreement to the Consumer Disputes Board for resolution.
Konsumentkunder har även rätt att föra tvister gällande detta avtal för avgörande i konsumenttvistenämnden.

It must have legal personality and a right to bring an action before a court;
Föreningen skall vara en juridisk person och ha rätt att föra talan inför domstol.

It didn't seem right to bring this up at the funeral… but as far as I know there's never been any accidents at the chemical plant.
Det kändes inte rätt att ta upp det här vid begravningen… men så mycket som jag vet har det aldrig varit några olyckor vid den kemiska fabriken.

I still don't think it's right to bring two Immortals here.
Jag tycker ändå inte att det är rätt att ta hit två Odödliga.

This Article shall not affect the right to bring a counter-claim in the court in which, in accordance with this Section,
Dessa bestämmelser inskränker inte rätten att väcka genkäromål vid den domstol där huvudkäromålet,

You have no right to bring these heavy cabinets in here!
ni har inte rätt att ta in tunga arkivskåp här!

Nevertheless, we reserve the right to bring suit against the customer at the customer's court of jurisdiction.
Vi förbehåller oss dock rätten att väcka åtal mot kunden även på kundens hemort.

If you are a consumer based in the European Union, you may have the right to bring a claim in the courts of the country in which you reside.
Om du är en konsument som är baserad i EU kan du ha rätt att väcka talan vid domstol i det land där du bor.

However, we retain the right to bring legal proceedings in any jurisdiction where we believe that infringement of this agreement is taking place or originating.
Men vi behåller rätten att väcka talan i någon jurisdiktion där vi tror att överträdelse av detta avtal är eller har äger rum eller har ursprung.

And I just didn't think it was right to bring a child in knowing that.
Jag tyckte inte att det var rätt att skaffa barn med den vetskapen.

However, we retain the right to bring legal proceedings in any jurisdiction where we believe that infringement of this agreement is taking place or originating.
Vi förbehåller oss dock rätten att väcka talan i någon jurisdiktion där vi tror att överträdelser av detta avtal äger rum eller har sitt ursprung.

In addition, it is important that victims are not deprived of their right to bring an individual action for damages if they so wish.
Dessutom är det viktigt att offren inte berövas sin rätt att väcka talan om skadestånd på egen hand om de så skulle önska.

You also forfeit all right to bring any suit against the EUIPO
Du avsäger dig även rätten att väcka talan mot EUIPO

Order to take readings with trehtarifnogo electricity meter is necessary and right to bring them to a receipt for the payment, follow the instructions.
För att ta avläsningar med trehtarifnogo elmätare är nödvändigt och rätt att föra dem till ett kvitto på betalningen, följ instruktionerna.

The Provider retains the right to bring a lawsuit against the Visitor
Leverantören förbehåller sig rätten att föra en rättsprocess mot Besökaren

How to use "right to bring" in an English sentence

Curtail the right to bring in distant relatives.

Time it just right to bring everything down.

Her right to bring an action has prescribed.

You’re right to bring up the insulin issue.

Will was right to bring her on board.

You are right to bring attention to this.

I support the right to bring this lawsuit.

It’s only right to bring this gem back.

the right to bring cases against public authorities.

Retain the right to bring your own lawsuit.

How to use "rätt att väcka, rätt att ta, rätt att föra" in a Swedish sentence

Alla medlemmar har rätt att väcka motioner.

Förslaget innehåller ingen rätt att väcka skadeståndstalan.

Ingen annan har rätt att ta dem.

Barns rätt att föra sin talan.

Alla har självklart rätt att ta semester.

Man har rätt att ta reda på.

Ingen har rätt att ta din produkt.

Intressebevakarens rätt att föra talan 4 kap.

Föreningen har rätt att ta krediter. 11.

har lagstadgad rätt att ta del av?