Examples of using Saps in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Don't look now, you saps.
Only saps pay to see movies.
To the sso, the saps!
Work's for saps and gringos.
You're not like those other saps.
Du är inte som de andra fähundarna.It saps the fighting force from our enemies.
You and your cousin are such saps.
Worst of all, it saps more strength.
They''re saps because they risk their lives for strangers.
Forces them to train replacements. Saps their will.
Worst of all, it saps more strength and character.
Värst av allt: Det dränerar kraft och integritet.Saps of all kinds are abundant in the Parnasse desert area.
Sippor av alla de slag finns det gott om i ädelövskogsområdet Parnassen.It is not a SAP by itself, but its absorption capacity is going to be increased in this project to a level as synthetic SAPs.
It wasn't just the saps on Earth who were praying to you. The angels prayed.
assistance must be granted outside of the SAPS system, independently of the‘phasing in'related to direct payments.
stödet, enligt betänkandet, måste tilldelas utöver systemet för enhetlig arealersättning, oberoende av”infasningen” av direkta utbetalningar.Their poisoned saps commingled to create a powerful, life-giving potion.
Deras giftiga sav blandades och skapade en kraftfull, livgivande vätska.malnutrition also undermines the health of large sections of the population- for hunger is not just hunger, it also saps the strength necessary to build a good life.
undernäring undergräver också hälsan i breda befolkningslager- för svält är inte bara svält, den tär också på den styrka som krävs för att bygga upp ett bra liv.This progressively saps centralised planning.
Det undergräver successivt den centraliserade planeringen,INCLUSION OF NEW MEASURES IN DIRECT PAYMENTS(SPS/SAPS) AND ABOLITION OF EXISTING DIRECT PAYMENTS before modulation.
INTEGRERING AV NYA ÅTGÄRDER I DIREKTSTÖD(samlat gårdsstöd/enhetlig arealersättning) OCH AVSKAFFANDE AV EXISTERANDE DIREKTSTÖD före modulering.such as Castrol EDGE SUPERCAR, which must be strong enough to protect these engines from the phenomenal forces at work while reducing the friction that saps crucial power.
som måste vara tillräckligt starka för att skydda dessa motorer från de fenomenala krafter som är i arbete, och samtidigt minska friktionen som underminerar viktig effekt.industrial bourgeoisie and impoverishes and saps the strength of the proletariat and the peasantry of all the belligerents,
industribourgeoisin och ruinerar och undergräver proletariatets och böndernas krafter i alla de krigförande,growth of water droplets mixed with the flow of steam saps much of the power,
tillväxten av liten droppe som är blandade med flödet av ånga, underminerar mycket av drivaMember states concerned have pointed out that the application of the SAPS system as a whole, together with Complementary Direct Payments was a success, and that the possibility of a continuation of SAPS in the future should not be excluded.
berörda medlemsstaterna påpekat att tillämpningen av systemet för enhetlig arealersättning som helhet, tillsammans med kompletterande direktstöd, är framgångsrik och att möjligheten till en fortsättning av systemet för enhetlig arealersättning i framtiden inte bör uteslutas.Sap shot him, and they fell.
Yeah, the sap is described as an elixir… a green elixir that confers eternal life.
You think the sap is the plasma?
Tror du att saven är plasman?The sap has that effect.
Saven har den effekten.Björnlokans sap has the samу effect.
Björnlokans sav har den effekten.The sap of the giant hogweed plant is phototoxic.
I felt a tiredness quite sapping, and went home, to start my napping.
