Examples of using Scheduled to take place in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Actual accessions are scheduled to take place in 2007.
Den faktiska anslutningen ska enligt planerna äga rum 2007.prizes in these special 888 poker freeroll tournaments which are scheduled to take place today 11/11/11.
Actual accessions are scheduled to take place in 2007. May 2.
Den faktiska anslutningen ska enligt planerna äga rum 2007. Maj 2.In its conclusions adopted on 16 June, the Council further decided to postpone the Troika visit previously scheduled to take place before the end of October.
Slutsatserna av den 16 juni innehåller också rådets beslut att senarelägga det trojkabesök som tidigare planerats äga rum före utgången av oktober 2003.These tasks are both scheduled to take place Tuesday through Friday.
Aktiviteterna är båda schemalagda att äga rum från tisdag till fredag.which is scheduled to take place in Washington on 2 May 2002.
USA som är planerat att äga rum i Washington den 2 maj 2002.The takeover itself is scheduled to take place towards the end of July 2006.
Varför tillträde är planerat att äga rum i slutet av juli 2006.Madam President, the next summit meeting between the European Union and Canada was scheduled to take place on 17 December 2003 in Ottawa.
Fru talman! Nästa toppmöte mellan Europeiska unionen och Kanada var planterat att äga rum den 17 december 2003 i Ottawa.The Powerfest tournament series is scheduled to take place between 4th-25th September, 2016 three weeks of non-stop tournament action at PartyPoker.
Den Powerfest turneringsserien är planerad att äga rum mellan 04 till 25 september, 2016 tre veckors non-stop action turnering på Partypoker.Welcomes the fact that a new round of political dialogue is scheduled to take place in Geneva within days;
Parlamentet välkomnar The Commission feels thatliberalization- scheduled to take place at thebeginning of 1998- will underpin technicalprogress
Kommissionen anser att avregleringen- som planeras ske i början av 1998- kommer att förstärka tekniska framstegThe PokerStars MicroMillions II returns this July with 100 events scheduled to take place daily from 12- 22 July 2012.
PokerStars MicroMillions II returnerar detta juli med 100 händelser som planerat att äga rum dagligen från 12-22 juli 2012.Community support shall relate to activities scheduled to take place in the course of the year to which the financial contribution relates and/or the following two years.
Gemenskapsstödet skall gälla sådan verksamhet som planeras äga rum under det år som det ekonomiska bidraget avser och/eller under de två följande åren.The European Union cannot consider legitimate the'presidential elections' that were scheduled to take place on 11 August 2002 in Nagorno Karabakh.
Europeiska unionen kan inte betrakta som legitima de'presidentval', som är planerade att äga rum 11 augusti 2002 i Nagorno-Karabach.The PokerStars MicroMillions II is scheduled to take place from 12th- 22nd July 2012, the low stakes poker tournament series features buy-ins ranging from $0.11 up to $22.
PokerStars MicroMillions II är planerad att äga rum från 1100-22 juli 2012, låga stakes poker turnering serien funktioner köp-moduler alltifrån $0.11 upp till $22.with more scheduled to take place in the Baltic states next week.
och fler schemalades att äga rum i Baltstaterna nästa vecka.The Pokerfest 2011 is scheduled to take place at Party Poker between 23rd October- 6th November 2011 with qualifying satellite tournaments running daily from the 26th September and start from as low as $1.
Den Pokerfest 2011 är planerad att äga rum på Party Poker mellan 23 oktober- 6 november 2011 med kvalificerade satelliter körs dagligen från den 26 september och startar från så lågt som $1.The revision of the LIFE Regulation*'" is scheduled to take place before the end of 1999.
Översynen av LIFE-förordningen19 är planerad att äga rum före slutet av 1999.The Council took note of information provided by the Presidency and the High Representative on the state of play of preparations for the EU-Russia Summit scheduled to take place in Moscow on 29 May 2000.
Rådet noterade information från ordförandeskapet och den höge representanten om läget i förhandlingarna inför toppmötet EURyssland som planeras äga rum i Moskva den 29 maj 2000.Completion and commissioning of the complex of housing scheduled to take place before the end of this year, said the press service.
Färdigställande och driftsättning av komplexa av bostäder planerad att äga rum före slutet av detta år, sade presstjänst.Over lunch, Ministers continued their discussion on EU-Africa relations in the context of preparations for the second EU-Africa Summit scheduled to take place in Lisbon on 5 April.
Ministrarna fortsatte under lunchen sin diskussion om förbindelserna mellan EU och Afrika i samband med förberedelserna inför det andra toppmötet mellan EU och Afrika som planeras äga rum i Lissabon den 5 april.I wrote of it at length in 2001, as the first conference scheduled to take place in Beirut was cancelled by the Lebanese yielding to severe pressure of the US.
Jag skrev en hel del 2001 om en förintelsekonferens som var planerad att äga rum i Beirut men som inställdes då en oerhörd press utövades mot libaneserna från USA.which is scheduled to take place in Toledo(Spain) on 8 May 2002.
Kanada som är planerat att äga rum i Toledo(Spanien) den 8 maj 2002.Carbon Poker 25k Bankroll Booster Freeroll is scheduled to take place on 26th February, players must qualify for their entry by finishing in the top 10 places in the daily freeroll qualifiers.
Carbon Poker 25 k bankrulle Booster Freeroll är planerad att äga rum den 26 februari, spelare måste kvalificera för deras inträde genom efterbehandling i de översta 10 platserna i de dagliga freeroll-kvalet.the Commission on the state of play of preparations for the EU-US Summit, scheduled to take place in Queluz, Portugal, on 31 May 2000.
kommissionen om läget i förberedelserna inför toppmötet EUUSA, som planeras äga rum i Queluz i Portugal den 31 maj 2000.The PokerStars Turbo Championship of Online Poker is scheduled to take place between 19-29 January 2012, satellite tournaments are running daily where players can win their seat for a fraction of the buy-in amount.
Den PokerStars Turbo Championship of Online Poker är planerad att äga rum mellan 19-29 januari 2012, satellit turneringar är dagligen där spelare kan vinna sitt säte till en bråkdel av beloppet som insats.use of chemical weapons and their destruction(CWC), scheduled to take place in April 2013.
användning av kemiska vapen samt om deras förstöring, som planeras äga rum i april 2013.The suspension of highlevel visits to Burma/Myanmar is without prejudice to the Troika visit scheduled to take place before the end of October if certain conditions are met.
Uppskjutandet av besök på hög nivå i Burma/Myanmar påverkar inte det trojkabesök som planeras äga rum före oktobers utgång, under förutsättning att vissa villkor är uppfyllda.The award ceremony was initially scheduled to take place in June; however,
Prisceremonin var till en börjad planerad att äga rum i juni, men arrangörerna av tävlingen,Singapore's trade minister Lim Hng Kiang is scheduled to take place in the margins of the EU-ASEAN economic ministers meeting in Cambodia at the end of the month.
Singapores handelsminister Lim Hng Kiang ska enligt planerna äga rum i samband med att ekonomiministrarna från EU och Asean träffas i Kambodja i slutet av månaden.
