What is the translation of " SCHEME TO MONITOR " in Swedish?

• system för övervakning
• system för att övervaka

Examples of using Scheme to monitor in English and their translations into Swedish

Establishing a scheme to monitor the average specific emissions.
Om att inrätta ett system för att övervaka de genomsnittliga.

Proposal for a Council Decision establishing a scheme to monitor.
Förslag till rådets beslut om att inrätta ett system för att övervaka de genomsnittliga.

Establishing a scheme to monitor the average specific emissions of CO2 from new passenger cars.
Om att inrätta ett system för övervakning av de genomsnittliga specifika koldioxidutsläppen från nya personbilar.

Drawing-up of the section opinion on the Proposal for a Council Decision establishing a scheme to monitor the average specific emissions of carbon dioxide from new passenger cars.
Utarbetande av yttrande från sektionen om"Förslag till rådets beslut om att inrätta ett system för att övervaka de genomsnittliga specifika koldioxidutsläppen från nya personbilar.

In particular, a systematic scheme to monitor the beneficiaries' performance during the grant year,
Särskilt skall man införa en systematisk ordning för att övervaka bidragsmottagarnas resultat under bidragsåret

On the subject of monitoring emissions the EU adopted Decision 1753/2000/EC of the European Parliament and of the Council establishing a scheme to monitor average emissions of CO2 from new passenger cars.
För att kunna övervaka utsläppen antog EU Europaparlamentets och rådets beslut nr 1753/2000/EG, i vilket en plan fastställdes för övervakning av koldioxidutsläppen från nya personbilar.

Proposal for a Council Decision establishing a scheme to monitor the average specific emissions of carbon dioxide from new passenger cars.
Förslag till rådets beslut om inrättande av ett system för kontroll av specifika koldioxidutsläpp från nya personbilar.

A scheme to monitor the average specific emissions of CO2 from new passenger cars is required in order to assess the effectiveness of the Community's strategy.
Ett system för att övervaka de genomsnittliga specifika koldioxidutsläppen från nya personbilar behövs för att utvärdera effektiviteten av gemenskapens strategi.

The proposal for a Decision establishing a scheme to monitor the average specific emissions of carbon dioxide from new passenger cars;
Förslaget till beslut om att inrätta ett system för att övervaka de genomsnittliga specifika koldioxidutsläppen från nya personbilar.

Council decision establishing a scheme to monitor the average specific emissions of CO2 from new passenger cars.
utkast till Europaparlamentets och rådets beslut om att inrätta ett system för övervakning av de genomsnittliga specifika koldioxidutsläppen från nya personbilar.

This Decision establishes a scheme to monitor the average specific emissions of CO2 from new passenger cars registered in the Community.
Genom detta beslut inrättas ett system för övervakning av genomsnittliga specifika koldioxidutsläpp från nya personbilar som är registrerade i gemenskapen.

CES(98) 1437 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision establishing a scheme to monitor the average specific emissions of carbon dioxide from new passenger cars doc.
CES(98) 1437 Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om"Förslag till rådets beslut om att inrätta ett system för att övervaka de genomsnittliga specifika koldioxidutsläppen från nya personbilar" dok. KOMI98 348 slutlig'- 98/202(SYN)_BAR_ 03.12.1998-5 s.

Member States shall establish a special scheme to monitor fishing vessels flying their flag with a fishing authorisation under a scheme of progressive reduction of discards.
Medlemsstaterna ska upprätta ett särskilt system för övervakning av fiskefartyg som för deras flagg med fisketillstånd enligt en plan för successiv minskning av utkasten.

The 2000 Decision is aimed at ensuring that minimum data is compiled to enable the proper functioning of a Community scheme to monitor the average specific emissions of CO2 from new passenger cars registered in the EU.
Syftet med beslutet från år 2000 är att se till att en minsta mängd uppgifter sammanställs, så att gemenskapens system för övervakning av de genomsnittliga specifika koldioxidutsläppen från nya personbilar registrerade inom EU kan fungera på bästa sätt.

The motivation to establish a scheme to monitor the average CO2 emissions of new passenger cars was an integral part in the development of the Community's CO2/cars strategy.
Motiveringen för att inrätta ett system för att övervaka de genomsnittliga kolidoxidutsläppen för nya personbilar var en väsentlig del av utvecklingen av gemenskapens koldioxidstrategi.

Common Position(EC) No 18/1999 agreed by the Council on 23 February 1999 with a view to adopting a Council de cision establishing a scheme to monitor the average specific emissions of CO, from new passenger cars OJC 123,4.5.1999.
Gemensam ståndpunkt(EG) nr 18/1999, antagen av rådet den 23 februari 1999 inför antagandet av rådets beslut EG av den… om att inrätta ett system för övervakning av de genomsnittliga specifika koldioxid utsläppen från nya personbilar EGTC 123,4.5.1999.

No Community-wide scheme to monitor the CO2 emissions from new passenger cars currently exists
För närvarande finns det inget gemenskapstäckande system för att övervaka utsläppen av koldioxid från nya personbilar

Opinion of the Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Decision establishing a scheme to monitor the average specific emissions of carbon dioxide from new passenger cars COM(1998) 348 final- 98/0202 SYN.
Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om"Förslag till rådets beslut om att inrätta ett system för att övervaka de genom snittliga specifika koldioxidutsläppen från nya personbilar.

Council decision establishing a scheme to monitor the average specific emissions of CO2 from new passenger cars(C5-0105/2000)- 1998/0202COD.
utkast till Europaparlamentets och rådets beslut om att inrätta ett system för övervakning av de genomsnittliga specifika koldioxidutsläppen från nya personbilar(C5-0105/2000)- 1998/0202COD.

the Council of 22 June 2000 establishing a scheme to monitor the average specific emissions of CO2 from new passenger cars9, the Commission has
rådets beslut nr 1753/2000/EG av den 22 juni 2000 om att inrätta ett system för övervakning av de genomsnittliga specifika koldioxidutsläppen från nya personbilar9 har kommissionen genomfört en undersökning för att granska möjligheterna

on the proposal for a Council Decision establishing a scheme to monitor the average specific emissions of carbon dioxide from new passenger cars COM(98)0348- C4-0425/98-98/0202SYN.
folkhälsa och konsumentskydd om förslag till rådets beslut om att inrätta ett system för att övervaka de genomsnittliga specifika koldioxidutsläppen från nya personbilar KOM(98)0348- C4-0425/98-98/0202SYN.

The Council, having not been able to accept all the amendments to the common position adopted by the European Parliament on the proposed decision establishing a scheme to monitor CO2 emissions from new passenger cars, a conciliation committee is convened, in accordance with the provisions of the co-decision procedure of the Treaty Art.
Eftersom rådet inte har kunnat godta alla Europaparlamentets förslag till ändringar i den gemensamma ståndpunkten om förslaget till beslut om att inrätta ett system för övervakning av koldioxidutsläpp från nya personbilar beslutade det att sammankalla förlikningskommittén enligt bestämmelserna i fördraget om medbeslutandeförfarandet art.

ensure the compilation of a minimum data set required to allow the proper functioning of a Community scheme to monitor the average specific emissions of CO2 from new passenger cars;
använda dessa system som underlag för att kunna ta fram den mängd uppgifter som krävs för att gemenskapens system för övervakning av genomsnittliga specifika koldioxidutsläpp från nya personbilar skall fungera.

of the Council establishing a scheme to monitor the average specific emissions of C02 from new passenger cars,
rådets beslut om att inrätta ett system för övervakning av de genomsnittliga specifika koldioxidutsläppen från nya personbilar, med ändring av

to build on them in order to ensure the compilation of a minimum set of data required to allow the proper functioning of a Community scheme to monitor the average specific emissions of CO2 from new passenger cars.
använda dessa system som underlag för att kunna sammanställa den minsta mängd uppgifter som krävs för att gemenskapens system för övervakning av genomsnittliga specifika koldioxidutsläpp från nya personbilar skall fungera på ett riktigt sätt.

National schemes shall include appropriate mechanisms to allow consumers to identify foods that are labelled in compliance with national schemes, to monitor the level of compliance with the scheme
Nationella system ska omfatta lämpliga mekanismer för att ge konsumenterna möjlighet att identifiera livsmedel som märkts i enlighet med nationella system, övervaka efterlevnaden av systemet

Member States must devise on-board observer schemes to monitor cetacean by-catches in the fisheries identified as presenting a high risk where pelagic trawls or gillnets are used.
Medlemsstaterna måste utforma system för observatörer ombord på fartygen för att övervaka bifångster av småvalar inom de fisken som bedöms som riskabla, där man använder flyttrålar eller drivgarn.

on-board observer schemes to monitor cetacean by-catches in the fisheries identified as presenting a high risk where pelagic trawls or gillnets are used.
medlemsstaterna prioriterar införandet av system observatörer ombord på fartygen för att övervaka bifångster av småvalar inom de fisken som bedöms som riskabla, där man använder flyttrålar eller drivgarn.

The detailed rules to administer this scheme and to monitor the conditions adopted by the Council should be laid down.
Det bör fastställas föreskrifter för administrationen av denna ordning och för kontroll av de villkor som rådet har beslutat om.

How to use "scheme to monitor" in an English sentence

EASTLEIGH has won government funding for a new scheme to monitor pollution.

Spurrier, Andrew. “EU Approves Scheme to Monitor Ship Emissions.” IHS Maritime 360.

BTO/WWT/RSPB/JNCC is a joint scheme to monitor non-breeding waterbirds in the UK.

Furthermore improvements are suggested on this scheme to monitor multi quality parameters simultaneously.

This significantly improves on the ability of the scheme to monitor defect development.

Observing processes reflected in and through music: a coding scheme to monitor music therapy.

There are no tunes to help you along; no metrical scheme to monitor the language.

BeeWalk is a national recording scheme to monitor the abundance of bumblebees across the UK.

EASTLEIGH has won government funding for a new scheme to monitor pollution on the M3.

Many will have used the National Beer Scoring Scheme to monitor their pubs throughout the year.

How to use "system för att övervaka, system för övervakning" in a Swedish sentence

Uppföljning, system för att övervaka processerna 6.

System för övervakning av döda vinkeln Design

Ett oöverträffat system för övervakning ingår.

Studera protokoll och växelteknologi, samt system för att övervaka trafiken på höghastighetsnät.

Sverige har ett väl utbyggt system för att övervaka landets miljötillstånd.

System för att övervaka och styra din elutrusting.

Ett system för att övervaka och rapportera om utsläpp från personbilar finns redan.

Automatiskt system för övervakning och skydd av fåglar.

Det är sammantaget ett väl utbyggt system för att övervaka landets miljötillstånd.

Hon jobbar bland annat med ett system för att övervaka Mälarens vattenkvalitet.