What is the translation of " SELECTED IN ACCORDANCE " in Swedish?

• väljs i enlighet
• utvalda i enlighet
• vald i enlighet

Examples of using Selected in accordance in English and their translations into Swedish

The collar model is selected in accordance withThe size of the dog.
Krage modell är vald i enlighet medstorleken på hunden.

Accordingly, normal value was determined on the basis of information obtained in an appropriate analogue country selected in accordance with Article 2(7) of the basic Regulation.
Följaktligen fastställdes normalvärdet på grundval av uppgifter från ett lämpligt jämförbart land som valts ut i enlighet med artikel 2.7 i grundförordningen.

Laminate is selected in accordance with the appointment of the premises.
Laminat är vald i enlighet med utnämningen av lokalerna.

The load-bearing capacity of profiles is selected in accordance with the design.
Lastbärande kapacitet för profiler har valts i enlighet med designen.

The experts selected in accordance with Article 3(b) of Decision 2001/792/EC/Euratom.
De experter som valts ut i enlighet med artikel 3 b i beslut 2001/792/EG, Euratom.

The inspector shall measure one series of 20 meshes selected in accordance with Article 11.
Inspektören skall mäta en serie på 20 maskor som valts ut i enlighet med artikel 11.

Cultivator for questioning selected in accordance with section dimensions and cultivation objectives.
Jordfräs för förhör väljs i enlighet med sektionsdimensioner och odlings mål.

a replacement shall be selected in accordance with Article 80(3) of the Agreement.
ska en ersättare utses i enlighet med artikel 80.3 i avtalet.

Consumables for coloring selected in accordance with the operational characteristics.
Förbrukningsvaror för färgning väljs i enlighet med de driftsegenskaper.

If the calculation of the mesh size shows that the mesh size does not appear to comply with the rules in force, then two additional series of 20 meshes selected in accordance with Article 5 shall be measured.
Om beräkningen av maskstorleken visar att denna inte stämmer överens med gällande regler skall ytterligare två serier om 20 maskor, utvalda i enlighet med artikel 5, mätas.

A single arbitrator will be selected in accordance with the AAA Commercial Arbitration Rules.
En enskild skiljeman kommer att väljas i enlighet med AAA: kommersiella skiljedomsregler.

appear to comply with the rules in force, two additional series of 20 meshes selected in accordance with point C above shall be measured.
denna inte stämmer överens med gällande bestämmelser skall ytterligare två serier om 20 maskor, utvalda i enlighet med punkt C ovan, mätas.

This paper should be selected in accordance with the tasks that it will perform- how to do it right?
Detta papper ska väljas i enlighet med de uppgifter som den ska utföra- hur gör man det rätt?

Fuel to divert to an en-route alternate aerodrome selected in accordance with OPS 1.297(c);
Bränsle för att avbryta och flyga till ett sträckalternativ valt i enlighet med OPS 1.297 c.

Each ingredient is selected in accordance withEstablished quality standards, which apply to human food.
Varje ingrediens är vald i enlighet meddefinierade kvalitetsstandarder som används för livsmedel.

Of course, all feed should be of good quality and properly selected in accordance with the dog's preferences and age.
Självklart ska allt mat vara av god kvalitet och väl valda i enlighet med hundens preferenser och ålder.

Tint bowls selected in accordance with the general interior space,
Färgton skålar väljs i enlighet med den allmänna inre utrymme,

Entrusted entities Entrusted entities shall be selected in accordance with Regulation(EU, Euratom) No 966/2012.
Enheter som anförtrotts uppgifter ska väljas ut i enlighet med förordning(EU, Euratom) nr 966/2012.

For the projects selected in accordance with the procedure described in Article 9(3) of this Decision, a system of random auditing shall be set up.
För de projekt som väljs ut i enlighet med förfarandet i artikel 9.3 i detta beslut skall det inrättas ett system med slumpvisa granskningar.

A system of spot checks has been created for projects selected in accordance with the procedure in Article 13(2) of this Decision.
För de projekt som väljs ut i enlighet med förfarandet i artikel 13.2 i detta beslut skall det införas ett system för slumpvis granskning.

For projects selected in accordance with the two-phase procedure provided for under point 2(a)
För de projekt som väljs ut i enlighet med tvåstegsförfarandet enligt punkt 2 a och b skall detta

regularly update their information on the experts selected in accordance with Article 3(b) of Decision 2001/792/EC, Euratom.
regelbundet uppdatera informationen om de experter som valts ut i enlighet med artikel 3 b i beslut 2001/792/EG, Euratom.

Suppliers selected in accordance with Article 11 of Directive 96/67/EC before the date of application of this Regulation shall continue to be authorised under the conditions laid down in Directive 96/67/EC until the initially planned selection period has expired.
Leverantörer som valts i enlighet med artikel 11 i direktiv 96/67/EG före tillämpningsdagen för denna förordning ska fortsätta att ha befogenheter enligt villkoren som fastställts i direktiv 96/67/EG tills den inledningsvis planerade urvalsperioden har löpt ut.

Where necessary to reach that percentage, additional beneficiaries shall be selected randomly from all beneficiaries selected in accordance with point(a) of this subparagraph.
Om nödvändigt för att den procentandelen ska kunna uppnås ska kompletterande stödmottagare väljas ut slumpmässigt bland de samtliga stödmottagare som väljs ut i enlighet med led a i detta stycke.

The inspector shall measure one series of 20 meshes, selected in accordance with Article 5, inserting the gauge manually without using a weight or dynamometer.
Inspektören skall mäta en serie om 20 maskor, utvalda i enlighet med artikel 5, genom att föra in mätverktyget manuellt utan att använda någon vikt eller dynamometer.

Since China is an economy in transition, normal value was determined on the basis of information obtained in an appropriate market economy third country selected in accordance with Article 2(7) of the basic Regulation.
Eftersom Kina är en ekonomi i omvandling fastställdes normalvärdet på grundval av uppgifter som erhållits i ett lämpligt tredjeland med marknadsekonomi som valts ut enligt artikel 2.7 i grundförordningen.

the national courts selected in accordance with 6.5.1 above could be empowered to revoke a Community patent(subject to a counterclaim for revocation) in an appeal court.">
de nationella domstolarna, utvalda i enlighet med vad som sägs i punkt 6.5.1, fick behörighet att ogiltigförklara ett gemenskapspatent(vid genstämning)

financial institutions established in a Member State aiming at the achievement of public interest under the control of a public authority, selected in accordance with applicable Union
medlemsstat är aktieägare eller finansinstitut som etablerats i en medlemsstat med målet att främja allmänintresset under en myndighets kontroll, vilka valts ut i enlighet med tillämpliga unionsregler

experts identified and selected in accordance with Article 3(a)
experter som utsetts respektive valts ut i enlighet med artikel 3 a

to in paragraph 4, a procuring entity shall ensure that those documents are made available at the same time to all the qualified suppliers selected in accordance with paragraph 5.
dagen för offentliggörandet av det tillkännagivande som avses i punkt 4, ska den upphandlande enheten garantera att alla de kvalificerade leverantörer som valts ut i enlighet med punkt 5 får tillgång till dessa dokument samtidigt.

How to use "selected in accordance" in an English sentence

selected in accordance with the correction factors of the NEC.

Key functions can be selected in accordance with the options.

Tasks are selected in accordance with each student’s knowledge level.

A pixel address is selected in accordance with step 12.

The team shall be selected in accordance with Article 9.

The paint should be selected in accordance to the flooring.

A consultant will be selected in accordance with Section V.

The patients were selected in accordance with the inclusion criteria.

Statutory interest arbitration panels are selected in accordance with Conn.

MV switching device is selected in accordance with customer’s specification.

How to use "utvalda i enlighet" in a Swedish sentence

I allmänhet kommer alla kvalitetsprodukter, utvalda i enlighet med organismens individuella egenskaper och krummens ålder, att göra.

I samband med AJ-lampornas 50-årsjubileum introducerades lamporna i fem nya färger, noggrant utvalda i enlighet med Arne Jacobsens färgkoncept.

Alla tjänster och produkter vi erbjuder är utvalda i enlighet med detta uppdrag och vi arbetar ständigt med att förbättra kvaliteten på våra tjänster.

All dräkt i vår läder urval befinner sig omsorgsfullt utvalda i enlighet med strikta kvalitetsstandarder!

Att förbereda en temaintervju kräver att man är grundligt insatt i ämnet och at intervjukandidaterna är noggrant utvalda i enlighet med undersökningssyftet.

Stora headset kan också vara snygg, om de är noga utvalda i enlighet med stilen i rummet.

Det serveras bland annat från färskmalda bönor direkt i maskin – bönor som är noggrant utvalda i enlighet med Rainforest Alliance riktlinjer.

Samtliga solfilter som ingår i Evy’s solskyddsprodukter är utvalda i enlighet med gällande regelverk inom EU/EES för kosmetiska produkter.

Köksmöbler i stil och färg borde vara i harmoni med övriga delar av rummet, utvalda i enlighet med den allmänna stilen i köket-vardagsrummet.

Växter är alltid utvalda i enlighet med trädgårdsstilen och ges uppgiften att uppnå maximal täthet.