What is the translation of " SERVE AS A STARTING POINT " in Swedish?

• utgöra en utgångspunkt
• fungera som en startpunkt
• fungera som en utgångspunkt
• tjäna som utgångspunkt

Examples of using Serve as a starting point in English and their translations into Swedish

The Committee feels that these experiences should serve as a starting point.
ESK menar att dessa erfarenheter bör tjäna som utgångspunkt.

To some extent, the IAS may serve as a starting point for developing a common tax base.
I viss utsträckning kan IAS tjäna som utgångspunkt för utvecklingen av en gemensam skattebas.

The Commission will draw up a detailed study as soon as possible that will serve as a starting point for subsequent planning and coordination.
i november 1998, bekräftade denna bedömning, och kommissionen utarbetade så snart som möjligt en detaljstudie som kommer att utgöra en utgångspunkt för kommande planering och samordning.

It suggests that these elements serve as a starting point for further work under the pact in the field of taxation.
I rapporten anges att dessa frågor kan tjäna som utgångspunkt för det fortsatta arbetet på skatteområdet.

Finally, we feel that this Agreement is important in that it establishes international standards for civil aviation safety and should serve as a starting point for future negotiations with other significant producers of aircraft.
Slutligen anser vi att detta avtal är ett viktigt steg när det gäller att införa internationella standarder för civil luftfartssäkerhet och det bör utgöra en utgångspunkt för framtida förhandlingar med andra betydelsefulla producenter av flygplan och utrustning.

The results already serve as a starting point for the review of the consumer contract law acquis, and it was very helpful.
Resultaten fungerar redan som utgångspunkt för översynen av konsumentregelverket, och de har varit till stor hjälp.

Let the standard design recommendations serve as a starting point for your own ideas.
Låt standarddesign rekommendationerna utgöra en utgångspunkt för dina egna idéer.

This SDK can serve as a starting point for the addition of DNG support to existing applications that use and manipulate images or as an aid to the inclusion of DNG support within cameras.
Detta SDK-kit kan tjäna som utgångspunkt och hjälp när man vill lägga in stöd för DNG i befintliga bildbehandlingsprogram eller kameror.

Drill a hole which will serve as a starting point of cut.
Borra ett hål som kommer att fungera som en startpunkt för cut.

This study can serve as a starting point for future research,
Denna studie kan utgöra en startpunkt för framtida forskning,

the apartment can also serve as a starting point for all the amazing sights of our island.
kan lägenheten också fungera som en utgångspunkt för alla de fantastiska sevärdheterna i vår ö.

The default theme can serve as a starting point for custom theme development,
Standardtemat kan fungera som en startpunkt för utveckling av ett anpassat tema

Bed by the window will make the interior of a balanced, serve as a starting point for creating a symmetric
Bed av fönstret kommer att göra det inre av en balanserad, fungera som en utgångspunkt för att skapa en symmetrisk

This collection of data and analysis will serve as a starting point for identifying growth opportunities for the various Wikimedia projects.
Denna samling av data och analys kommer att fungera som utgångspunkt för att identifiera tillväxtmöjligheter för de olika Wikimediaprojekten.

to what extent the expert group's text can serve as a starting point for a political follow-up initiative on European contract law.
i vilken utsträckning expertgruppens text kan utgöra en utgångspunkt för ett uppföljande politiskt initiativ om europeisk avtalsrätt.

Furthermore, the Master's program can serve as a starting point for an academic career in higher education
Vidare kan masterprogrammet fungera som en utgångspunkt för en akademisk karriär inom högre utbildning

A summary should also be included of the main results achieved by the SAVE programme which could serve as a starting point for the priority lines of action proposed in the action plan.
En översikt över de huvudsakliga resultat som uppnåtts inom SAVE-programmet kunde också tas med och tjäna som utgångspunkt för de prioriterade åtgärdsområden som föreslås i handlingsplanen.

how it can serve as a starting point for a political follow-up initiative on European contract law.
i så fall hur) den kan användas som utgångspunkt för ett politiskt uppföljningsinitiativ om europeisk avtalsrätt.

The Agreement represents an important step forward in terms of establishing international standards for civil aviation safety and should serve as a starting point for future negotiations with other significant producers of aircraft and equipment.
Avtalet är ett viktigt steg framåt när det gäller att införa internationella standarder för civil luftfartssäkerhet, och det bör utgöra en utgångspunkt för framtida förhandlingar med andra betydelsefulla producenter av flygplan och utrustning.

It serves as a starting point, has a direct impact on the final result.
Den fungerar som en utgångspunkt, har en direkt inverkan på slutresultatet.

The accession partnership has served as a starting point for the development of a plan of action to strengthen Bulgaria's administrative
Partnerskapet för anslutning har utgjort utgångspunkten för utarbetandet av en handlingsplan för att förstärka Bulgariens administrativa

The original walls of the old Hotel Adler which was built in 1917 served as a starting point for the new design by Erich Strolz.
Hotell Adler i Warth De ursprungliga väggarna i det gamla hotellet Adler, som byggdes 1917, fungerade som utgångspunkt för Erich Strolz design.

also recall that served as a starting point for the formation of this style.
minns också som fungerat som utgångspunkt för bildandet av denna stil.

An inventory of problems(see figure on the next page), served as a starting point for the efforts in the BTH pilot.
Det är denna problembild,(vilken redovisas i mer detalj i figuren till höger), som tjänat som utgångspunkt för insatserna i BTHs pilot.

Cherished colors, textures, materials, places and even memories- all have served as a starting point to create a design vision for cars across the Aston Martin model range.
Fantastiska färger, strukturer, material, platser och även minnen- de har alla fungerat som en utgångspunkt för att skapa en designvision för Aston Martins bilar.

What we intend is to offer students a program where cultural content serves as a starting point or platform for the presentation of the linguistic system.
Vad vi tänker är att erbjuda studenter ett program där kulturellt innehåll tjänar som utgångspunkt eller plattform för presentationen av det språkliga systemet.

We consider that the July report serves as a starting point for discussion of possible improvements on the regulations
Vi anser att julirapporten tjänar som startpunkt för diskussionen om eventuella förbättringar av förordningarna,

the hostel not only serves as a starting point for skiing but is also centrally located for such winter activities as snowshoe hiking
vandrarhemmet inte bara fungerar som en utgångspunkt för skidåkning men är också centralt beläget för sådan vinteraktiviteter som snöskovandring

The recommendation then served as a starting point for Loopia in the deal.
Rekommendationen fungerade sedan som en utgångspunkt för Loopia i affären.

For Uppsala University, this recommendation serves as a starting point for assessing unjustified assertion of co-authorship combined with any instructions from the journal
För Uppsala universitet utgör denna rekommendation en utgångspunkt vid bedömningar av oberättigat hävdande av medförfattarskap, tillsammans med tidskrifters eventuella anvisningar

How to use "serve as a starting point" in an English sentence

It may also serve as a starting point for future cooperation.

Blogs can often serve as a starting point for social media.

But it should serve as a starting point for additional research.

The report should serve as a starting point for continuing action.

The two parts serve as a starting point for the mattress.

The results will serve as a starting point when (possibly) negotiating.

Questions can serve as a starting point for receiving personal revelation.

Julius Cesar that serve as a starting point for other movies?

They also serve as a starting point for an actual implementation.

These packages serve as a starting point for your custom quote.

How to use "fungera som en utgångspunkt, utgöra en utgångspunkt" in a Swedish sentence

Detta bör fungera som en utgångspunkt inför förberedelseuppgifterna till lab 2.

Ingenjörskarriärs checklista kan fungera som en utgångspunkt för löneförhandlingen.

De föreslagna nyckeltalen kan utgöra en utgångspunkt t.ex.

De ska bara fungera som en utgångspunkt i dina resonemang.

Kartläggningen ska utgöra en utgångspunkt för utredningen.

Kartläggningen och kategoriseringen ska utgöra en utgångspunkt för utredningens arbete.

Denna definition kan fungera som en utgångspunkt inför höstens arbete.

Följande punkter kan fungera som en utgångspunkt för granskningen.

Platsen skulle utgöra en utgångspunkt för arrangerade skoterturer.

Dessa prioriteringar kan utgöra en utgångspunkt för diskussionerna i kommunen/landstinget.