What is the translation of " SERVE AS A TOOL " in Swedish?

• fungera som ett verktyg
• utgöra ett verktyg

Examples of using Serve as a tool in English and their translations into Swedish

This pattern can serve as a tool for use patterns.
Detta mönster kan fungera som ett verktyg för användning mönster.

rather than being an obstacle, can serve as a tool for patients who have limited proficiency in the Swedish language.
om hur digifysisk vård, snarare än att vara ett hinder kan fungera som ett hjälpmedel för patienter som har begränsade svenskkunskaper.

The academy courses serve as a tool when planning your API PRO training.
Kursschemat används som verktyg, när du planerar din API PRO utbildning.

In short, this is an historical compromise, which will serve as a tool for building common European values.
Kort sagt är detta en historisk kompromiss som kommer att tjänstgöra som ett verktyg för att skapa gemensamma europeiska värderingar.

These principles should serve as a tool for all stakeholders to frame their activities,
Principerna ska fungera som ett verktyg för alla intressenter för att utforma åtgärder för ett motståndskraftigt

As far as possible, sport must be kept outside of politics and must serve as a tool for constructing, never for destroying.
Så långt det är möjligt måste idrotten hållas utanför politiken och fungera som ett verktyg för att bygga upp, aldrig för att förstöra.

One is that it will serve as a tool for hackers and virus to invade your system.
En är att den kommer att fungera som ett verktyg för hackare och virus för att invadera ditt system.

is intended to serve as a tool when urban environments are being planned,” says Sofia Thorsson.
värdering av grönskan och är avsedd att fungera som ett verktyg när stadsmiljöer ska planeras, säger Sofia Thorsson.

Action thresholds serve as a tool for the selection of samples in those cases where it is necessary to identify a source of contamination
Åtgärdsgränserna fungerar som ett redskap för provurval i de fall där det är nödvändigt att identifiera en föroreningskälla och att vidta åtgärder för att minska

In the kitchen, a large bar area can also serve as a tool to divide the space into functional zones.
I köket kan en stor bar också fungera som ett verktyg för att dela utrymmet i funktionszoner.

The customer survey will serve as a tool to give a clear focus
Målsättningen är att kundundersökningen ska fungera som verktyg för att nå ett tydligare fokus

is intended to serve as a tool for countries that want to see more women in the labour market.
tänkt att fungera som ett verktyg för länder som vill se fler kvinnor på arbetsmarknaden.

In fact, job mobility can serve as a tool to strengthen the economic
Arbetsrörligheten kan faktiskt tjäna som ett verktyg för att stärka Lissabonstrategins ekonomiska

is intended to serve as a tool for countries that want to see more women in the labour market.
är tänkt att fungera som ett verktyg för länder som vill se fler kvinnor på arbetsmarknaden.

The system which was developed will serve as a tool both to the Customs Administration and the economic operators in the process of customs clearance.
Det system som utvecklades kommer att fungera som ett verktyg för såväl tullförvaltningen som de ekonomiska aktörerna i samband med tullklarering.

It was emphasised that the Services directive could serve as a tool to help Europe recover more rapidly from the economic crisis.
Det betonades att tjänstedirektivet kan utgöra ett verktyg för att hjälpa Europa att snabbare återhämta sig efter den ekonomiska krisen.

The Information Report can serve as a tool to promote and share the rich experience of the EU
Informationsrapporten kan utgöra ett verktyg för att främja och sprida de rika erfarenheter

A duly reformed and overhauled Food Security Committee could serve as a tool for coordinating food security policies
En på lämpligt sätt omstrukturerad kommitté för livsmedelstrygghet i ny skepnad kan utgöra ett verktyg för samordningen av politiken för livsmedelstrygghet

The Information Report can serve as a tool to promote and share the rich experience of the EU
Informationsrapporten kan utgöra ett verktyg för att främja och sprida de rika erfarenheter

Conclusion: Intermittent fasting during two separate 24-hour periods per week can serve as a tool in reducing body fat/ fat mass while increasing muscle mass if done in combination with weight training three times during the same week.
Slutsats: Periodisk fasta under två stycken 24-timmarsperioder per vecka kan fungera som ett verktyg för att minska fettprocent/fettvikt och samtidigt öka muskelmassan om det görs i kombination med tre stycken styrketräningstillfällen under samma vecka.

The goal is for the customer survey to serve as a tool for achieving a clear focus as well as targeted development towards satisfied customers
Målsättningen är att kundundersökningen ska fungera som verktyg för att nå ett tydligare fokus och en mer målgruppsanpassad utveckling mot nöjdare kunder

Attaining standard social clauses applicable to the EU aviation sector could help to ease tensions and serve as a tool for reaching consensus on these issues at ILO level,
Införandet av sociala standardklausuler för luftfarten i EU skulle kunna bidra till att dämpa konflikten och tjäna som ett verktyg för att uppnå samförstånd i dessa frågor inom ramen för ILO, på samma sätt

Such energy storage is an element that would serve as a tool for the operation of the electricity system to allow for short-term
Denna energilagring skulle fungera som ett verktyg för driften av elsystemet, för att medge både kortsiktiga och säsongsmässiga anpassningar, för att hantera

The process of stakeholder engagement may serve as a tool for understanding the reasonable expectations and interests of stakeholders.
Att engagera intressenterna kan fungera som verktyg för att förstå intressenternas rimliga förväntningar och intressen.

Torso can be a fun gift or serve as a tool to explain the most basic investments
Torso kan vara en rolig present eller fungera som ett verktyg för att förklara de mest grundläggande placeringar

the Council decided to maintain the guidelines adopted last year as they also serve as a tool for meeting the immediate challenges of increasing unemployment and social exclusion e.g.
rådet att behålla de riktlinjer som antogs förra året, eftersom de också utgör ett redskap för att ta itu med de omedelbara problemen när det gäller ökande arbetslöshet

the Pact has served as a tool for incorporating consideration of youth-related problems into national implementation of the Lisbon strategy.
pakten antagits har den utgjort ett verktyg för att ta hänsyn till ungdomsfrågor vid nationella genomföranden av Lissabonstrategin.

Pride Radar serves as a tool to improve the positions of LGBTI communities the world over
Denna Pride Radar fungerar som ett verktyg för att förbättra situationen runt om i världen

Block also served as a tool of control over post-war Germany,
Blocket också fungerat som ett verktyg för kontroll över efterkrigstidens tyskland,

Darwinism served as a tool to the bourgeoisie in their struggle against the feudal class,
Darwinismen tjänade som ett verktyg för bourgeoisien i dess kamp mot den feodala klassen,

How to use "serve as a tool" in an English sentence

Overall, smart cities serve as a tool for greater equity.

They can serve as a tool to rebalance income inequality.

But it can serve as a tool for repair and maintenance.

This should serve as a tool when selling wood and grass.

will serve as a tool connecting beneficiaries and service providing NGOs.

My eyes have been reduced to serve as a tool only.

The results will serve as a tool to improve your business.

Social media can also serve as a tool for customer service.

Therefore TTV might serve as a tool for holistic immunologic monitoring.

Cultural competence can serve as a tool in bridging these differences.

How to use "utgöra ett verktyg" in a Swedish sentence

Ingen metod kan i sig utgöra ett verktyg i behandlingsarbete.

Privat egendom bör även, menar regeringen, utgöra ett verktyg underställt politikerna.

Offentlig innovations kan också utgöra ett verktyg för att hantera stora samhällsutmaningar.

utgöra ett verktyg i det stödjande och brottsförebyggande arbetet?

Riktlinjerna ska även utgöra ett verktyg för det fortsatta kvalitets- och utvecklingsarbetet.

Metodstödet ska utgöra ett verktyg i detta arbete.

Denna beskrivning skall utgöra ett verktyg vid utvecklingen av hela läroanstaltens undervisningsarbete.

Kan mini-whiteboards utgöra ett verktyg även vid dessa tillfällen?

Kryptovalutor kan alltså utgöra ett verktyg för ökad demokratisering och inkludering.

Den ska kunna utgöra ett verktyg för att underlätta en sådan samverkan.