What is the translation of " SET OUT IN PARAGRAPH " in Swedish?

• anges i punkt
• fastställs i punkt
• beskrivs i punkt
• föreskrivs i punkt
• anges i paragraf
• kriterierna i punkt
• anges i punkterna
• anges i punkten
• framställs i paragraf
• anges i stycke

Examples of using Set out in paragraph in English and their translations into Swedish

The matters set out in paragraph 1;
De faktorer som anges i punkt 1.

Such holding complies with the conditions set out in paragraph 2;
Anläggningen uppfyller de villkor som fastställs i punkt 2.

The limits set out in paragraph 2 shall apply.
De begränsningar som fastställs i punkt 2 gäller.

Must meet eligibility requirements set out in paragraph 5.
Måste uppfylla omfattningskraven som anges i stycke 5.

The procedure set out in paragraph 5 shall apply.
Det förfarande som fastläggs i punkt 5 ska användas.

They shall follow the procedure set out in paragraph i.
De skall följa det förfarande som anges i punkt i..

The deadline set out in paragraph 2 shall apply as soon as the clarification is provided.
Den frist som anges i punkt 2 ska tillämpas så snart klargörandet har lämnats.

One of the methods set out in paragraph 2.
B En av de metoder som anges i punkt 2.”.

The principle set out in paragraph 3(b) shall not apply to any of the following exposures.
Den princip som fastställs i punkt 3 b skall inte gälla för något av följande fall av bestrålning.

The liquidity management requirements set out in paragraph 1 and.
De krav på likviditets hanteringen som anges i punkt 1, och.

The increase set out in paragraph 1 may be implemented through one or more of the following options.
Den ökning som anges i punkt 1 får genomföras genom ett eller flera av följande alternativ.

Preparatory projects which further the objective set out in paragraph 1(b);
Förberedande projekt som uppfyller kriterierna i punkt 1 b.

The tasks set out in paragraph 1 shall be performed in accordance with the Financial Regulation.
De uppgifter som anges i punkt 1 ska genomföras i enlighet med budgetförordningen.”.

The Council shall review each year the rates set out in paragraph 2a.
Rådet skall årligen se över de belopp som fastställs i punkt 2 a.

In this case, the threshold set out in paragraph 1(c) shall apply to each renewable self-consumer concerned.
I detta fall ska det tröskelvärde som anges i punkt 1 c tillämpas på varje berörd egenförbrukare av förnybar energi.

Demonstration projects which further the objective set out in paragraph 1(a);
Demonstrationsprojekt som uppfyller kriterierna i punkt 1 a.

co-finance the activities set out in paragraph 3 from its budget in accordance with the financial rules applicable to the Agency.
samfinansiera den verksamhet som beskrivs i punkt 3 via sin egen budget i enlighet med de finansiella bestämmelser som gäller för byrån.

The production and use of DDT and the conditions set out in paragraph 2;
Produktion och användning av DDT och de villkor som anges i punkt 2.

(c) evidence that the criteria set out in paragraph 3 of this Article are met.
Uppgifter som visar att de kriterier som fastställs i punkt 3 i denna artikel är uppfyllda.

The registration decision shall be based on the conditions set out in paragraph 2.
Registreringsbeslutet ska baseras på de villkor som anges i punkt 2.

Member States making use of the possibility set out in paragraph 3 shall communicate it to the Commission.
De medlemsstater som utnyttjar den möjlighet som anges i punkt 3 skall meddela kommissionen detta.

in advance of the dates set out in paragraph 2.
5.4 före de datum som anges i punkt 2.

co-finance the activities set out in paragraph 2 with grants from its budget in accordance with the financial rules applicable to the Agency.
samfinansiera den verksamhet som beskrivs i punkt 2 med anslag ur sin egen budget i enlighet med de finansiella bestämmelser som gäller för byrån.

Please note that the Terms of Use are subject to change, as set out in paragraph 3 below.
Observera att villkoren kan komma att ändras, såsom framställs i paragraf 3 nedan.

Paid lounge access per child aged below 12 years will be charged at half the adult rate set out in paragraph 6.3.2 above(in the case of any lounge accessed in Dubai International Airport)
Betald loungetillgång per barn under 12 år kostar hälften av priset för vuxna som anges i paragraf 6.3.2 ovan(vid loungetillgång på Dubai International Airport) och i paragraf 6.3.3 ovan(vid loungetillgång på

As an alternative, competent authorities may apply one of the methods set out in paragraph 3.
Alternativt får de behöriga myndigheterna tillämpa en av de metoder som anges i punkt 3.

Compensation under the terms set out in paragraph 177 of the appeal.
På de villkor som föreskrivs i punkt 177 i överklagandet.

The following apparent infringements shall be subject to the procedures set out in paragraph 10.
För följande förmodade överträdelser skall de förfaranden som fastställs i punkt 10 gälla.

The Commission shall ensure that Commission inspectors fulfil the criteria set out in paragraph 1 and that they have sufficient theoretical
Kommissionen skall säkerställa att kommissionens kontrollanter uppfyller de kriterier som fastställs i punkt 1 och att de har tillräcklig teoretisk

The ESRB may recommend an extension of the list of prudential requirements set out in paragraph 1.
ESRB får rekommendera en utvidgning av den förteckning över tillsynskrav som fastställs i punkt 1.