What is the translation of " SHALL APPLY WHEN " in Swedish?

• skall gälla när
• skall tillämpas när

Examples of using Shall apply when in English and their translations into Swedish

This Article shall apply when.
Denna artikel ska tillämpas i följande fall.

The same shall apply when the Member State and the Community jointly
Samma förfarande skall tillämpas, när medlemsstaten och gemenskapen tillsammans uppträder

The introduction of goods into the customs territory of the Community, they shall apply when non-Community goods are entered for the customs warehousing procedure;
Vid införsel av varor i gemenskapen tullområde, skall de tillämpas när icke-gemenskapsvaror hänförs till tullagerförfarandet.

Clarify which law shall apply when the laws of several countries could potentially apply to the case(rules on applicable law);
Reglerna klargör vilken lagstiftning som ska gälla när flera länders lagstiftningar kan tillämpas på ärendet regler om tillämplig lagstiftning.

Goods brought into the customs territory of the Community, the said measures shall apply when the goods are entered for the temporary importation procedure;
Varor som förs in i gemenskapens tullområde, skall dessa åtgärder tillämpas när varorna hänförs till förfarandet för temporär import.

The export of goods, they shall apply when Community goods are exported from the customs territory of the Community after being entered for the customs warehousing procedure.
Vid export av varor, skall de tillämpas när gemenskapsvaror exporteras från gemenskapens tullområde efter att ha hänförts till tullagerförfarandet.

The entry of goods into the customs territory of the Community, such measures shall apply when non-Community goods are placed in a free zone or free warehouse;
Införsel av varor till gemenskapens tullområde, skall dessa åtgärder tillämpas när icke-gemenskapsvaror läggs upp i en frizon eller ett frilager.

Articles 29 to 32 shall apply when proceedings are brought in a common court
Artiklarna 29-32 ska vara tillämpliga när talan väcks vid en gemensam domstol och vid en domstol i någon medlemsstat som

the provisions of this Directive shall apply when they are more favourable to safety and health at work”.
är bestämmelserna i detta direktiv tillämpliga när de är mera fördelaktiva för arbetsmiljön.”.

Paragraph 1 shall apply when a notification must be corrected.
Punkt 1 skall tillämpas när en underrättelse måste rättas.

if applicable, shall apply when you travel with more than one airline on the same itinerary.
om tillämpligt, som ska gälla när du reser med mer än ett flygbolag för samma resplan.

The provisions of Article 8 shall apply when the percentage share referred to in Article 8(1) exceeds 17,5.
Föreskrifterna i artikel 8 ska tillämpas när den procentsats som avses i artikel 8.1 överstiger 17, 5.

the EFTA countries shall apply when goods covered by this Regulation pass through the territory of an EFTA country in the course of their movement within the Community.
den 20 maj 1987(3) mellan gemenskapen och EFTA-länderna skall gälla när varor som omfattas av denna förordning passerar genom ett EFTA-lands territorium vid förflyttning inom gemenskapen.

The export of goods, such measures shall apply when Community goods in a free zone or free warehouse are exported from the customs territory of the Community.
Export av varor, skall dessa åtgärder tillämpas när gemenskapsvaror i en frizon eller ett frilager exporteras från gemenskapens tullområde.

non-contractual liability shall apply when the results of comparative tests carried out by third parties are referred to or reproduced in comparative advertising;
utomobligatoriskt ansvar skall tillämpas när man i jämförande reklam hänvisar till eller mångfaldigar resultaten av jämförande tester som utförts av tredje part.

The same procedure shall apply when the Commission or the Vice-President/High Representative proposes positions to be adopted on the Union's behalf in a body set up by an international agreement.
Samma förfarande ska tillämpas när kommissionen eller vice ordföranden/den höga representanten föreslår ståndpunkter som ska antas på unionens vägnar i ett organ som inrättats genom ett internationellt avtal.

The cooperation procedure of this Directive shall apply when a Council act requires the opinion of the Scientific Committee for Food.
A Samarbetsförfarandet i detta direktiv skall tillämpas, när rådet i en rättsakt begär yttrande från Vetenskapliga livsmedelskommittén.

However, this Regulation shall apply when a credit, or debit or prepaid card,
Denna förordning ska dock gälla när ett betalkort, ett instrument för elektroniska pengar,

The Italian Code of Criminal Procedure provides that the rules on the execution of financial penalties shall apply when enforcing a foreign confiscation order consisting of the obligation to pay a sum of money that corresponds to the value of the proceeds of a crime.
Italiens strafflagstiftning innehåller bestämmelser om att reglerna för tillämpning av ekonomiska påföljder skall tillämpas när man verkställer en utländsk order om förverkande som består i en skyldighet att betala ett belopp motsvarande värdet på vinningen av ett brott.

The first subparagraph shall apply when any of these items of information is associated with a copy of,
Bestämmelserna i första stycket skall gälla när någon av dessa uppgifter är kopplad till en kopia av,

The proportionate schedules set out in Annexes XXV to XXVIII shall apply when securities issued by small
De proportionerliga mallar som anges i bilagorna XXV- XXVIII ska användas när värdepapper som har emitterats av små

The provisions relating to liability shall apply when railway vehicles are carried by ferry on part(s)
Bestämmelserna om ansvarighet skall även gälla när järnvägsfordon transporteras med färja på del(ar) av den internationella resan,

The procedure referred to in Article 14(2) shall apply when amending Article 8 and the Annexes for
Det förfarande som anges i artikel 14.2 skall tillämpas när artikel 8 och bilagorna ändras för att genomföra förfarandena i detta direktiv,

This shall apply especially when the new offers of Lesson Nine require new regulations.
Detta gäller framför allt när de nya erbjudandena från Lesson Nine kräver nya bestämmelser.

This Article shall apply also when an authorised veterinary medicinal product is not available in the relevant Member State.
Denna artikel ska gälla även när ett godkänt veterinärmedicinskt läkemedel inte är tillgängligt i den relevanta medlemsstaten.

Paragraph 1 shall not apply when products subject to excise duty move under the conditions referred to in Article 5 2.
Punkt 1 skall inte tillämpas när punktskattebelagda varor flyttas i enlighet med artikel 5.2.

Article 51 shall not apply when there is a difference between the rate of yield declared
Artikel 51 skall inte tillämpas när det finns en skillnad mellan den deklarerade avkastningen

The obligation laid down in point(a) shall only apply when both the number of persons
Den skyldighet som fastställs i led a ska gälla endast när både antalet personer

This responsibility shall apply even when countries in which the companies operate are signatories to conventions or not
Ansvaret gäller även om de länder där bolagen verkar inte har undertecknat konventionerna

How to use "shall apply when" in an English sentence

These Concens Terms & Conditions shall apply when the parties agree in writing or.

These General Conditions shall apply when the parties agree In Writing or otherwise thereto.

The same shall apply when five years have passed from the date of the validation.

shall apply when determining whether an event is a market and falls within this policy.

Home Metro October 7, The same shall apply when changes satisfaction of customers, and developing.

For these children, too, the option model shall apply when they attain the age of majority.

The same shall apply when the goods are mixed with other articles not belonging to ASE.

The following terms and conditions shall apply when BitStreme provides Internet Access Service(s) to the Customer.

The terms and conditions set out above shall apply when you make a booking with us.

These specific Conditions shall apply when the Customer has selected the occasional mode of the service.

How to use "skall gälla när" in a Swedish sentence

Detsamma skall gälla när nya ledamöter och ersättare utsetts enligt 61–66 §§.

Motsvarande skall gälla när en ny kommun bildas.

Motsvarande skall gälla när samfällighet eller del därav inlösts.

Motsvarande skall gälla när kooperativ hyresrätt med ägarmodell väljs.

Motsvarande skall gälla när omständighet som Oljedroppen åberopat till befrielsegrund upphör.

Detsamma skall gälla när nya ledamöter och ersättare utsetts enligt 21-23 §§.

Yttrandefriheten kanske bara skall gälla när man tycker "rätt".

Vilken princip skall gälla när du placerar ut takbalkarna.

Motsvarande skall gälla när omständighet som Voffsing.se åberopat till befrielsegrund upphör.

Detsamma skall gälla när en anställd i offentlig verksamhet kränker någon.