What is the translation of " SHALL BE RESOLVED " in Swedish?

• ska lösas
• skall avgöras
• ska beslutas
• skall lösas
• ska avgöras

Examples of using Shall be resolved in English and their translations into Swedish

Disputes shall be resolved in accordance with Swedish law.
Tvister skall lösas enligt svensk lag.

Any disputes related to these terms of use shall be resolved in a Finnish court of law.
Eventuella tvister i samband med dessa användarvillkor skall lösas i en finsk domstol.

Disputes shall be resolved in Sweden, Luleå by the authorized body.
Eventuella tvister skall lösas i Sverige, Luleå av behörig instans.

relating to these Terms of Use shall be resolved by the English Courts.
är relaterade till dessa användarvillkor ska lösas av engelska domstolar.

All disputes hereunder shall be resolved in the applicable state
Alla tvister häri skall lösas i tillämplig statlig

that are not reflected in these rules shall be resolved by Dreamplace Hotels.
inte behandlas i dessa regler ska lösas av Dreamplace Hotels.

Any disputes arising from this agreement shall be resolved in accordance with Finnish legislation in a general lower court.
Eventuella tvister till följd av detta avtal skall avgöras enligt finsk lag, i allmän underrätt.

assignments between the customer and LingoNorden shall be resolved by a Swedish court of law.
uppdrag mellan kunden och LingoNorden ska avgöras av svensk domstol.

Disputes or claims concerning the fund shall be resolved according to Swedish law
Tvist eller anspråk rörande fonderna ska avgöras enligt svensk lag

Such remuneration shall be paid on market terms and the remuneration as well as other terms shall be resolved upon by the board.
Ersättningen ska vara marknadsmässig och ersättning liksom övriga villkor ska beslutas av styrelsen.

Disputes arising from these conditions shall be resolved in accordance with the laws of Sweden
Tvist med anledning av dessa villkor skall avgöras enligt svensk rätt

indirectly arising out of the Site shall be resolved individually.
indirekt följer av Hemsidan ska lösas individuellt.

Any disputes shall be resolved in Finland in an ordinary court,
Eventuella tvister skall lösas i en allmän finsk domstol,

Disputes arising from the redemption procedure pursuant to this press release shall be resolved exclusively under Swedish law and in a Swedish court.
Tvist med anledning av inlösenförfarandet enligt detta pressmeddelande skall avgöras enligt svensk rätt och av svensk domstol exklusivt.

Any disputes shall be resolved in a Finnish court,
Eventuella tvister löses i en finländsk domstol,

Unexpected: Any event not present in these rules shall be resolved by the organizing commission
Oväntad: Alla händelser inte förekommer i dessa regler skall lösas genom organisations kommissionen

Disputes shall be resolved by a Swedish court of general jurisdiction
Tvister ska avgöras av svensk allmän domstol

that are not reflected in these rules shall be resolved by Dreamplace Hotels& Resorts,
inte behandlas i dessa regler ska lösas av Dreamplace Hotels& Resorts,

All Disputes shall be resolved by a single neutral arbitrator,
Alla tvister ska lösas av en enda opartisk skiljeman,

Mobile App shall be resolved individually.
indirekt följer av Hemsidan ska lösas individuellt.

If the negotiations fail to lead to an understanding, the dispute shall be resolved in the District Court of Helsinki in compliance with Finnish legislation.
Om meningsskiljaktigheten inte kan lösas genom förhandlingar, avgörs tvisten vid Helsingfors tingsrätt och upphovsrättsliga ärenden vid marknadsdomstolen enligt finsk lagstiftning.

If the User is a businessman, any dispute between the parties arising out of this Agreement without the possibility of amicable settlement shall be resolved before the Aarhus City Court.
Om Användaren är näringsidkare ska tvister mellan parterna, som utgår från Avtalet och som inte kan lösas i godo, avgörs i rätten i Århus.

Remuneration to other senior executives shall be resolved by the Chief Executive Officer within the scope of the approved guidelines and after reconciliation with the Remuneration Committee.
Ersättning till övriga ledande befattningshavare beslutas av VD inom ramen för fastställda principer och efter avstämning med ersättningsutskottet.

membership in the H&M Club shall be resolved by the courts where H&M registeres in Shanghai.
bestämmelser eller medlemskapet i H&M Club ska lösas av behöriga domstolar i Finland.

other equitable relief) shall be resolved exclusively by binding non-appearance-based arbitration pursuant to the Commercial Arbitration Rules(“AAA Rules”)
annan rättvis avlastning) ska lösas uteslutande genom att binda icke-utseendebaserad skiljedom i enlighet med amerikanska skiljedomsförbundets(AAA) regler för kommersiell skiljedom(“AAA”),

validity thereof, shall be resolved by the competent courts of aforesaid country.
giltighet därav, skall lösas av behöriga domstolar i förutnämnt land.

relating to these Terms or the Services shall be resolved by the Swedish public courts,
relaterar till dessa villkor eller Tjänsterna ska lösas av de svenska offentliga domstolarna,

requires that the parties have agreed that the dispute shall be resolved by arbitration under the SCC Arbitration Rules.
parterna har kommit överens om att tvisten ska lösas genom skiljeförfarande enligt SCC: skiljedomsregler.

The Parties hereto agree that the matters referred to in this declaration shall be resolved satisfactorily and, if necessary,
Parterna kommer härmed överens om att de frågor som nämns i denna deklaration skall lösas på ett tillfredsställande sätt

any disputes relating to and/or consequential to them shall be resolved exclusively by Swedish courts.
eventuella tvister i samband med och/eller till följd av dem ska lösas exklusivt i svensk domstol.

How to use "shall be resolved" in an English sentence

Author’s queries shall be resolved within 24 hours of time.

Any disputes regarding these matters shall be resolved in Ukraine.

The parties undertake that any disputes shall be resolved amicably.

Conflicts of jurisdiction shall be resolved only under certain conditions–e.g.

Authors’ quarries shall be resolved within 24 hours of time.

Grievance action shall be resolved at the earliest possible stage.

Any further tie shall be resolved by a coin toss.

Differences between final recommendations shall be resolved by the President.

Any disputes regarding these matters shall be resolved in Ireland.

Any disputes regarding these matters shall be resolved in Latvia.

How to use "ska lösas, skall avgöras, ska beslutas" in a Swedish sentence

Enterokapslar Provugil ska lösas upp först.

Kommunfullmäktige beslutar att ärendet skall avgöras idag.

Samtliga problem ska lösas utan hjälpmedel.

Effektiviteten skall avgöras mot uppställda mål.

Svar: Ja, Bloglovin ska lösas ASAP!

Tvisten skall avgöras av svensk allmän domstol.

Tvist Tvist skall avgöras enligt svensk lag.

Alla aktierelaterade incitamentsprogram ska beslutas av bolagsstämman.

Visionen ska beslutas politiskt under hösten.

Mordgåtor ska lösas och trollbål drickas.