What is the translation of " SHALL BE UPDATED REGULARLY " in Swedish?

• skall uppdateras regelbundet

Examples of using Shall be updated regularly in English and their translations into Swedish

The inventory shall be updated regularly.
Denna förteckning skall regelbundet uppdateras.

(c) an exhaustive list of travel documents issued by the host country, which shall be updated regularly.
Fastställa en förteckning över resehandlingar som utfärdas av värdlandet och uppdatera den regelbundet.

That inventory shall be updated regularly.
Denna förteckning skall uppdateras regelbundet.

to the public under Articles 13 to 15 shall be updated regularly.
sprids inom nätverket och till allmänheten enligt artiklarna 13-15 skall uppdateras regelbundet.

This inventory shall be updated regularly.
Denna förteckning skall uppdateras regelbundet.

This inventory shall be updated regularly and these updates shall also be made publicly available.”.
Denna förteckning skall uppdateras regelbundet och även de uppdaterade förteckningarna skall vara tillgängliga för allmänheten.”.

The information on the database shall be updated regularly.
Informationen i databasen ska uppdateras regelbundet.

This information shall be updated regularly at the request of the Commission.
Dessa uppgifter skall uppdateras regelbundet på kommissionens begäran.

the official service at all times, on demand, shall be updated regularly and kept for four years.
helst på begäran undersökas av det officiella organet och skall uppdateras regelbundet samt bevaras i fyra år.

Such details, which shall be updated regularly, shall be available to the Commission.
Dessa uppgifter skall uppdateras regelbundet och de skall stå till kommissionens förfogande.

This information shall be updated regularly.
Dessa uppgifter ska uppdateras kontinuerligt.

A list of all Council preparatory bodies shall be updated regularly by the General Secretariat as a result of decisions to establish such bodies by COREPER or the Council.
Som ett resultat av de beslut som Coreper eller rådet fattar om att inrätta förberedande organ för rådet kommer generalsekretariatet att regelbundet uppdatera en förteckning över dessa organ.

That information shall be updated regularly.
Denna information skall uppdateras regelbundet.

The practical information sheets shall be updated regularly in accordance with Article 16.
Faktabladen skall uppdateras regelbundet i enlighet med bestämmelserna i artikel 16.

Inventories shall be regularly updated.
Förteckningarna skall uppdateras regelbundet.

It shall be regularly updated;
Tt Den ska uppdateras regelbundet.

The inventory shall be regularly updated.
Förteckningen skall uppdateras regelbundet.

They shall be regularly updated on the basis of experience.
De skall uppdateras regelbundet på grundval av gjorda erfarenheter.

The information referred to in paragraph 1 shall be regularly updated.
Informationen enligt punkt 1 skall uppdateras regelbundet.

This information shall be regularly updated in accordance with Article 16.
Denna information skall uppdateras fortlöpande i enlighet med artikel 16.

The inventory referred to in paragraph 1 shall be regularly updated by the Commission.
Den förteckning som avses i punkt 1 skall regelbundet uppdateras av kommissionen.

The central data base shall be regularly updated with all further information
Den centrala databasen ska uppdateras fortlöpande med alla ytterligare upplysningar,

The MANCP shall be regularly updated to adjust it to changes to the rules referred to in Article 1(2), and reviewed to take
Den fleråriga nationella kontrollplanen ska regelbundet uppdateras så att den anpassas till ändringar i de bestämmelser som avses i artikel 1.2,

B of Annex XI shall be regularly updated based on written information submitted by the Member States,
del B i bilaga XI skall regelbundet uppdateras på grundval av skriftliga uppgifter från medlemsstaterna, enligt det förfarande

relevant training which shall be regularly updated.
ändamålsenlig fortbildning som uppdateras fortlöpande.

The list shall be regularly updated and provide for a system to automatically notify updates to Member States,
Förteckningen ska uppdateras regelbundet och fungera i ett system som automatiskt skickar uppdateringarna till medlemsstaterna, de regionala fiskeriorganisationerna

The database shall contain the actual energy consumption data of buildings frequently visited by the public with useful floor area of over 250 m² which shall be regularly updated.
Databasen ska innehålla data om den verkliga energianvändningen för byggnader som ofta besöks av allmänheten och som har en användbar golvyta på mer än 250 m², och dessa data ska regelbundet uppdateras.