What is the translation of " SHALL NOT ALLOW " in Swedish?

• ska inte tillåta
• får inte låta
• får inte tillåta
• inte skall låta
• skall inte tillåta
• skall icke låta

Examples of using Shall not allow in English and their translations into Swedish

He Who Walks Behind the Rows shall not allow it!
Han-Som-Går-Bakom-Raderna tillåter inte det!

We shall not allow ourselves to be entangled by treaties.
Vi kommer inte att låta oss snärjas av fördrag.

Therefore he says also in another psalm, You shall not allow your Holy One to see corruption.
Därför säger han ock i en annan psalm:'Du skall icke låta din Helige se förgängelsen.'.

No, I shall not allow the best to become the enemy of the good.
Nej, jag skall inte låta det bästa bli det godas fiende.

In the result of the information analysis on the situation of asylum, data shall not allow for the identification of a natural person at any time.
De uppgifter som kan utläsas av analysen av information om asylsituationen får aldrig göra det möjligt att identifiera en fysisk person.

And you shall not allow his gray head to be led away to death in peace.
Och du får inte låta hans grå hår att ledas bort till döds i fred.

to the Book and establish Prayer- We shall not allow the reward of such righteous men to go to waste.
regelbundet förrättar bönen[bör veta] att Vi inte låter dem som förbättrar och ställer till rätta bli utan lön.

The customer shall not allow any third party using the customer's login details.
Kunden ska inte tillåta någon tredje part att använda kundens inloggningsuppgifter.

backbone to say that, in all good faith, we shall not allow ourselves to be treated like that.
s institutioner har ryggrad nog att säga att vi inte ska låta oss behandlas på detta sätt.

Because we, we, we shall not allow our senses to be engaged otherwise.
Eftersom vi, vi, vi ska inte tillåta våra sinnen att vara engagerade annars.

You shall not allow others to use your Account, to play any games through your Account,
Du får inte låta någon annan använda ditt konto för spela via ditt konto

Where Member States are not satisfied that the conditions of this Regulation are met, they shall not allow an aircraft to take off,
Om en medlemsstat inte är övertygad om att villkoren i denna förordning uppfylls, skall den inte tillåta ett luftfartyg att lyfta, innan lufttrafikföretaget eller luftfartygsoperatören har framlagt

You shall not allow others to use your Account, to make any bets
Du får inte låta någon annan använda ditt konto för att satsa pengar

Leviticus 18:21 And thou shall not allow any of your children to pass through di fire to Molech.
Moseboken 18:21 Och ni skall inte låta någon av er säd gå genom elden till Molok.

Player shall not allow any other person
Spelaren ska inte tillåta någon annan person

Member States shall not allow the operation of an OTF
Medlemsstaterna ska inte tillåta både drift av en OTF-plattform

So that you shall not allow them to camp on the ground,
För att du inte skall låta dem slå läger på marken,

The State of export shall not allow the transboundary movement to commence until it has received the written consent of the State of transit.
Exporterande stat skall inte tillåta att den gränsöverskridande transporten påbörjas förrän den har erhållit den transiterande statens skriftliga medgivande.

Member States shall not allow any offer of securities to be made to the public within their territories without prior publication of a prospectus.
Medlemsstaterna skall inte tillåta erbjudande av värdepapper till allmänheten inom deras territorier utan att ett prospekt dessförinnan har offentliggjorts.

The State of export shall not allow the generator or exporter to commence the transboundary movement until it has received written confirmation that.
Den exporterande staten skall inte tillåta producenten eller exportören att påbörja den gränsöverskridande transporten förrän den har erhållit skriftlig bekräftelse på att a.

User shall not allow any third party,
Användaren skall inte tillåta någon tredje part att avlägsna

The Customer shall not allow other persons
Kunden ska inte tillåta att andra personer,

Member States shall not allow market operators to execute client orders against proprietary capital,
Medlemsstater får inte tillåta att marknadsoperatörer utför kundorder med utnyttjande av eget kapital

An arbitrator shall not allow past or existing financial,
En skiljeman får inte låta tidigare eller nuvarande förbindelser

Customer shall not allow any website, that is not fully owned by Customer,
Kunden får inte tillåta någon webbplats som inte är helägd av kunden att utforma,

The Company shall not allow you to execute any Transaction without the said deposit and/or in the event that the Collateral is insufficient for the execution of a said Transaction,
Bolaget ska inte tillåta dig att genomföra någon transaktion utan den nämnda insättningen och/ eller om säkerheten inte är tillräcklig för genomförandet av en sådan transaktion,

Member States shall not allow the normal circulation of vehicles or vehicle combinations for the national transport of
Medlemsstaterna skall tillåta att fordon eller fordonskombinationer för nationell godstrafik brukas i normaltrafik inom deras territorier endast

You shall not allow any other person
Du får inte låta någon annan person

An Account Holder shall not allow any other individual,
En Kontoinnehavare får inte låta någon annan person,

Member States shall not allow a third-country vessel to use their ports for landing,
Medlemsstaterna ska inte tillåta ett tredjelandsfartyg att använda deras hamnar för landning,

How to use "shall not allow" in an English sentence

Exo 22:18 "You shall not allow a sorceress to live.

James Moffatt Translation: You shall not allow any sorceress to live.

I shall not allow my computer to patronize and abuse me.

You shall not allow or permit others to use your account.

I shall not allow a simple misunderstanding to break our relationship.

You shall not allow any third party to use your account.

Thou Shall Not allow guilt to be felt on Thanksgiving Day!

The system shall not allow version downgrade after a successfully installation.

I shall not allow the enemy to take what is Mine.

You shall not allow IDs to be shared among Your users.

How to use "ska inte tillåta, får inte tillåta, får inte låta" in a Swedish sentence

Folk ska inte tillåta att sådant här händer.

Man får inte tillåta att de växer.

Utrustningen får inte tillåta lägre syrgaskoncentration än 21%.

Läraren får inte låta sig provoceras.

Arbetsgivare får inte tillåta sådant beteende på en arbetsplats.

Sverige får inte låta euron krascha.

Vi ska inte tillåta skatteparadisen innanför Europeiska unionen.

Styrelsen får inte tillåta betalning genom kvittning. 10.

Du får inte tillåta seglingsarrangemang eller snedvridningar.

Han får inte låta mannen tala.