What is the translation of " SHALL NOT BE ALLOWED " in Swedish?

• ska inte tillåtas
• ska inte vara tillåtet
• ska inte få
• skall inte tillåtas

Examples of using Shall not be allowed in English and their translations into Swedish

Advances on the premiums shall not be allowed.
Förskott på bidragen kan inte beviljas.

Capitalist class shall not be allowed to exploit people"(in Icelandic).
Kapitalisterna ska inte tillåtas exploatera folk.”(på isländska).

The creation of links between these data shall not be allowed.
Dessa uppgifter får inte samköras.

Cross-subsidy shall not be allowed between en-route services and terminal services.
Korssubventionering ska inte vara tillåten mellan trafiktjänster och terminaltjänster.

The following implied health claims shall not be allowed.
Följande underförstådda hälsopåstående skall inte tillåtas.

Capitalist class shall not be allowed to exploit people" in Icelandic.
Februari 2013^ Alþýðufylkingin sækir um listabókstaf^”Kapitalisterna ska inte tillåtas exploatera folk.” på isländska.

The holding of the ladder by another person as a safety measure shall not be allowed.
Att en annan person håller i stegen som säkerhetsåtgärd skall inte tillåtas.

They shall not be allowed to serve more than two terms,
De får inte tjänstgöra under mer

ARDF receivers that are causing harmful interference in other receivers at a distance of more than 10 m shall not be allowed.
Mottagare som orsakar störning på annan mottagare på längre avstånd än 10 meter får inte användas.

Large scale pelagic longline vessels shall not be allowed to tranship at sea unless they have obtained prior authorisation from their flag Member State.
Stora pelagiska långrevsfartyg ska inte tillåtas omlasta till havs såvida de inte har fått förhandstillstånd från sin flaggmedlemsstat.

The introduction into the regions referred to in Annex I of live salmonids originating from outside these regions shall not be allowed.
Levande laxfiskar med ursprung utanför de regioner som anges i bilaga I får inte föras in i dessa regioner.

Therefore, cities from countries which were already awarded the title shall not be allowed to participate in the subsequent competitions during that same period.
Därför ska städer i länder som redan tilldelats titeln inte ha rätt att delta i senare tävlingar under samma tidsperiod.

It shall not be allowed to refer to scientific literature in accordance with paragraph 1 if the application provides for a new indication of a substance in well-established use.
Det ska inte vara tillåtet att hänvisa till vetenskaplig litteratur i enlighet med punkt 1 om ansökan gäller en ny indikation för en väletablerad substans.

securities creation shall not be allowed in a securities settlement system operated by a CSD.
skapande av värdepapper ska inte vara tillåtet i ett avvecklingssystem för värdepapper som drivs av en värdepapperscentral.

The collecting society shall not be allowed to use rights revenue
En upphovsrättsorganisation ska inte få använda rättighetsintäkter

that for non-concentrated hop powder shall not be allowed while either is operating.
icke-koncentrerat humlepulver kan tillåtas när någon av dem är i drift.

An oil tanker shall not be allowed to enter into ports
Ett oljetankfartyg skall inte tillåtas att anlöpa hamnar

Fishing vessels which do not comply with the criteria specified in paragraphs 2 and 3 shall not be allowed to engage in the fishing activities referred to in those paragraphs.
Fiskefartyg som inte uppfyller de kriterier som anges i punkterna 2 och 3 skall inte tillåtas bedriva de fiskeaktiviteter som avses i dessa punkter.

agricultural activities(including forestry and fishery) shall not be allowed to participate in the pilot scheme.
jordbruk(inklusive skogsbruk och fiske) inte skall få delta i pilotprojektet.

Any vessel not included in the list of authorised vessels referred to in paragraph 1 shall not be allowed to fish for, or, by way of derogation from Article 15(1)
Fartyg som inte ingår i den förteckning över fartyg med tillstånd som avses i punkt 1 ska inte tillåtas fiska efter eller, genom undantag från artikel 15.1 i förordning(EU)

otherwise associated with a statutory auditor or an audit firm shall not be allowed to act as an inspector;
på annat sätt knutna till en lagstadgad revisor eller ett revisionsföretag ska inte få arbeta som inspektörer.

in accordance with the national law of a Member State, shall not be allowed to provide management services to AIF
omfattas av detta direktiv, enligt den nationella lagstiftningen i en medlemsstat ska inte tillåtas tillhandahålla förvaltningstjänster till AIF-fonder eller marknadsföra aktier

How to use "shall not be allowed" in an English sentence

Litter not collected shall not be allowed to accumulate.

Street clothes shall not be allowed at any time.

However, visits shall not be allowed beyond 11:00 PM.

Long-bolt manhole covers shall not be allowed for this purpose.

And shall not be allowed to enter the non-visiting area.

Individual Users shall not be allowed to have multiple accounts.

Rubbish of any kind shall not be allowed to accumulate.

shall not be allowed in trade between the two sides.

Group change shall not be allowed in the second year.

shall not be allowed to vote at a later time.

How to use "ska inte tillåtas, ska inte få" in a Swedish sentence

Biltrafiken ska inte tillåtas att öka.

Politiker ska inte tillåtas censurera Internet.

Marginalerna ska inte tillåtas minska vid effekthöjningar.

Dom ska inte få förstöra din framtid.

Myndigheten ska inte få tillträde till bostäder.

Kommersiella krafter ska inte tillåtas styra utbudet.

En sådan här sak ska inte få förekomma, det ska inte få hända.

Förtal och hets ska inte få förekomma.

Nej, Carlos Banda ska inte få sparken.

Samhället ska inte tillåtas spricka isär.