What is the translation of " SHE WAS IN TROUBLE " in Swedish?

• hon var i knipa
• hon hade problem
• hon var i fara
• hon var illa ute
• hon var i trubbel
• hon låg illa till

Examples of using She was in trouble in English and their translations into Swedish

She was in trouble.
Hon vari knipa.

I heard she was in trouble.
Jag hörde att hon hade problem.

She was in trouble.
Hon var i knipa.

I told you she was in trouble.
Jag sa ju att hon har problem.

She was in trouble.
Hon var illa ute.

I told you she was in trouble.
Jag sa till dig att hon var i knipa.

She was in trouble.
Hon var i trubbel.

Like how you knew she was in trouble.
Hur visste du att hon var illa ute?

She was in trouble, and I.
Hon var i knipa och jag.

How did you know that she was in trouble?
Hur visste ni att hon var illa ute?

That she was in trouble.
Att hon hade problem.

Somehow they just knew she was in trouble.
De bara visste att hon var i fara.

She was in trouble. She needed guidance.
Hon hade problem och behövde stöttning.

She said she was in trouble.
Hon sa att hon var i knipa.

She was in trouble, so she called my brother.
Hon var illa ute, så hon ringde min bror.

I should have known that she was in trouble.
Jag borde förstått att något var fel.

Everybody knew she was in trouble, but we didn't do anything.
Alla visste att hon var i knipa. Men vi gjorde ingenting.

Aidan, did Lauren ever say she was in trouble?
Sa Lauren nånsin att hon hade problem, Aidan?

She thought she was in trouble right there.
Hon trodde att hon låg risigt till.

I didn't want Nick to think she was in trouble.
Ursäkta, men Nick får inte tro att hon sitter i klistret.

She said she was in trouble and she couldn't go to the police.
Hon var i knipa och kunde inte ringa polisen.

She probably told you she was in trouble.
Hon sa väl att hon låg illa till.

That she was in trouble, but… she didn't want to tell me why.
Att hon var i knipa, men… hon ville inte berätta varför.

She asked if she was in trouble.
Hon frågade om hon låg illa till.

You let me go on this whole time believing that she was in trouble.
Du lät mig gå och tro att hon var i knipa hela tiden.

Not to say she was in trouble. To say she was coming home.
Inte för att säga att hon var i knipa utan för att hon var på väg hem.

Why? She called me when she was in trouble.
Varför? Hon ringde när hon var i fara.

And when she found out she was in trouble, she went to see a priest.
När hon fick veta att hon var i knipa gick hon till en präst.

Did she say anything that would indicate she was in trouble?
Sa hon nåt som tydde på att hon hade problem?

I gotta find Linda, she was in trouble. Linda!
Jag måste hitta Linda. Hon var i trubbel.

How to use "she was in trouble" in an English sentence

Bridget knew she was in trouble the moment she saw the car coming.

I felt guilty, worried that she was in trouble for talking to me.

He said he was worried that she was in trouble with drug dealers.

She knew almost immediately that she was in trouble and began to cry.

The caller said she was in trouble and needed help, then hung up.

That is, she was in trouble – the labour was difficult and dangerous.

She hung up and asked if she was in trouble with the police.

Fearing she was in trouble of some kind, Bill hustled to her side.

She was in trouble and we needed to get to the hospital immediately.

I knew she was in trouble and turned to my doctor for help.

How to use "hon var i fara, hon hade problem" in a Swedish sentence

Hon uppgav i sina memoarer att hon var i fara att bli avrättad.

Kvinnan berättade att hon hade problem i hemmet.

Hon hade problem med sina händer.

Hon hade problem med att veta vem hon var.

Hon hade problem med krokodiler i badkaret.

Detta då hon hade problem med manuset.

Hon hade problem med 1 061´s toppline.

Visste att hon var i fara Anna Politkovskaja visste att hennes liv var i fara.

De sa att hon hade problem med levern.

Hon erkänner att hon hade problem under loppet.