What is the translation of " SHOULD BE FURTHER IMPROVED " in Swedish?

• bör förbättras ytterligare
• behöver förbättras ytterligare

Examples of using Should be further improved in English and their translations into Swedish

The functioning of the European Patent Office should be further improved.
Europeiska patentbyråns verksamhet bör bli ännu bättre.

The quality of implementation should be further improved in order to make these national reforms more effective.
Kvaliteten på genomförandet måste förbättras för att de nationella reformerna skall få mer genomslagskraft.

Overall, the implementation of the Directive should be further improved.
Sammantaget bör genomförandet av direktivet förbättras ytterligare.

Education and training should be further improved to address skills mismatches in the labour market
Utbildningen bör förbättras ytterligare i syfte att åtgärda kompetensglappet på arbetsmarknaden

In particular, the competitiveness of European banana producers should be further improved.
I synnerhet de europeiska bananproducenternas konkurrenskraft bör stärkas ytterligare.

Budget utilisation should be further improved by multi-annual planning
Budgetanvändningen bör förbättras ytterligare genom flerårig planering

Although recently changed, the design of the fiscal rules should be further improved.
Även om utformningen av de finanspolitiska reglerna nyligen har setts över, bör den förbättras ytterligare.

Labour productivity should be further improved through investment in skills
Arbetskraftens produktivitet bör förbättras ytterligare genom investeringar i kunskap

At headquarters level, the working of the Humanitarian Aid Committee(HAC) should be further improved.
Inom högkvarteret bör arbetet i kommittén för humanitärt bistånd förbättras ytterligare.

Governance within the euro area should be further improved, building on the TSCG
Styrningen inom euroområdet bör förbättras ytterligare på grundval av fördraget om stabilitet,

Its performance on the indicators on cooperation between public research institutions and firms should be further improved.
Dess resultat i fråga om samarbete mellan företag och offentliga forskningsinstitut bör förbättras.

The cooperation between law enforcement institutions should be further improved and legislative barriers affecting the efficiency of investigations should be lifted.
Samarbetet mellan de brottsbekämpande institutionerna bör förbättras ytterligare och de rättsliga hinder som påverkar utredningarnas effektivitet bör undanröjas.

but rules should be further improved.
men reglerna behöver förbättras ytterligare.

In addition, the quality and attractiveness of vocational and educational training should be further improved in order to provide the labour market with a qualified workforce,
Yrkesutbildning och allmän utbildning bör dessutom höjas ytterligare för att förse arbetsmarknaden med högutbildad arbetskraft,

The report also identifies some defined areas where the proposals contained in the Commission's third consultative paper should be further improved.
I rapporten tas också några bestämda områden upp där förslagen i kommissionens tredje samrådsdokument skall förbättras ytterligare.

In addition, despite recent progress, the current fiscal framework should be further improved by strengthening its binding character
Trots framsteg under senare tid bör dessutom den nuvarande finanspolitiska ramen ytterligare förbättras genom att dess bindande karaktär förstärks

but rules should be further improved, say Auditors.
men reglerna behöver förbättras ytterligare, säger revisorerna.

The efficiency of joint operations coordinated by the Agency should be further improved by enabling, on a temporary basis, guest officers of other
I syfte att ytterligare förbättra effektiviteten hos de gemensamma insatser som samordnas av byrån bör i enlighet med det som sägs ovan”gästtjänstemän” från andra medlemsstater ges möjlighet att utföra uppgifter som gäller personkontroll vid

the Ombudsman has recently increased, it should be further improved.
ombudsmannen nyligen har stärkts bör det förbättras ytterligare.

monitoring of certain animal diseases and zoonoses should be further improved, particularly relating to the technical implementation
övervakning av vissa djursjukdomar och zoonoser bör förbättras ytterligare, särskilt när det gäller det tekniska genomförandet

the framework conditions should be further improved.
och ramvillkoren bör förbättras ytterligare.

In line with the Council conclusions of 9/10 June 2011, the enforcement of common rules, in particular through the Schengen evaluation system, should be further improved and deepened so as to be able to give an efficient response to future challenges.
I enlighet med rådets slutsatser av den 9-10 juni 2011 bör tillämpningen av gemensamma regler, särskilt genom Schengenutvärdering, förbättras och fördjupas ytterligare för att göra det möjligt att bemöta de kommande utmaningarna på ett effektivt sätt.

the instruments available to European standardisation policy can and should be further improved.
de medel som europeisk standardisering har till sitt förfogande kan och bör förbättras.

the efficient use of spectrum should be further improved, thus ensuring optimum use between competing needs;
effektivt utnyttjande av spektrum bör förbättras ytterligare, så att man garanterar optimalt utnyttjande mellan konkurrerande behov;

the Commission's own Impact Assessment Board said"[The Impact Assessment] should be further improved in some respects.
juli 2011 framförde kommissionens egen konsekvensbedömningsnämnd följande: Konsekvensanalysen bör förbättras ytterligare i vissa avseenden.

the employability of older workers should be further improved by reinforcing vocational education and lifelong learning.
de äldre arbetstagarnas anställbarhet bör förbättras genom en utbyggd yrkesutbildning och mer livslångt lärande.

The regulatory framework should therefore be further improved.
Regelverket bör därför förbättras ytterligare.

It should be improved further. We are, of course, open to more efficient use
Det bör förbättras ytterligare Vi är naturligtvis öppna för ett effektivare