What is the translation of " SINGLE PAYMENT SCHEME " in Swedish?

• gårdsstödsystemet
• gårdsstödet
• enhetsstödsystemet

Examples of using Single payment scheme in English and their translations into Swedish

Complementary national direct payments under Single Payment Scheme.
Kompletterande nationellt direktstöd enligt gårdsstödsystemet.

The Member State shall apply the single payment scheme in the regions within the limit of the regional ceilings established under paragraph 2.
Medlemsstaten skall tillämpa enhetsstödsystemet i regionerna inom de regionala tak som anges i punkt 2.

Gradual transfer of the current tobacco premium into the single payment scheme.
Stegvis överföring från det nuvarande tobaksstödet till systemet med gårdsstöd.

Direct payments under the single payment scheme are based on reference amounts of direct payments that were received in the past or on regionalised per hectare payments..
Direktstödet enligt gårdsstödsystemet baseras på referensbelopp av direktstöd som tidigare har tagits emot eller på regionaliserat stöd per hektar.

The new Member States shall apply the single payment scheme at regional level.
De nya medlemsstaterna skall tillämpa gårdsstödsystemet på regional nivå.

The new Member States should have the possibility of partially implementing and/or to exclude certain sectors from the single payment scheme.
De nya medlemsstaterna bör ha möjligheten att delvis inbegripa eller helt utesluta vissa sektorer från gårdsstödsystemet.

Member States will establish the reference amounts and eligible hectares under the Single Payment Scheme on the basis of a representative period appropriate to the banana market.
Medlemsstaterna kommer att fastställa referensbelopp och antal stödberättigande hektar inom ramen för gårdsstödsystemet på grundval av en representativ period för bananmarknaden.

The Council decided to integrate support for hops into the de-coupled single payment scheme.
Rådet beslutade att integrera stödet för humle i det frikopplade systemet med samlat gårdsstöd.

Aid under the single payment scheme shall be paid in respect of payment entitlements as defined in Chapter 3,
Stöd enligt enhetsstödsystemet skall betalas ut för stödrättigheter enligt definitionen i kapitel 3, åtföljda av ett lika stort

Greece decided notto excludethe smallerislands from the single payment scheme.
Grekland beslutade attinte undanta de mindre öarna från systemet medsamlat gårdsstöd.

The transition from the single area payment scheme to the single payment scheme and other aid schemes may give rise to difficulties of adaptation which are not dealt with in this Regulation.
Övergången från systemet för enhetlig arealersättning till gårdsstödsystemet och andra stödsystem kan ge upphov till omställningsproblem som inte behandlas i den här förordningen.

The Proposal recommends that 65% of the resources devoted to supporting the cotton sector before the 2004 reform be integrated in the Single Payment Scheme.
I förslaget förordas att 65% av de resurser som gick till stöd för bomullssektorn före 2004 års reform ska integreras i gårdsstödsystemet.

Farmers shall have access to the single payment scheme if they have received a direct payment in the reference period referred to in Article 41 under at least one of the support schemes referred to in Annex VI.
Jordbrukare skall ha tillträde till enhetsstödsystemet om de har fått direktstöd under den referensperiod som avses i artikel 41 enligt minst ett av de stödsystem som anges i bilaga VI.

has been integrated into the new single payment scheme.
har integrerats i det nya gårdsstödet.

than the outermost regions, the money would be transferred to the Single Payment Scheme which applies to agricultural products covered by previous reforms.
skulle pengarna föras över till systemet för gårdsstöd(Single Payment Scheme) som gäller för jordbruksprodukter som ingår i de tidigare reformerna.

In order to meet the objectives underlying the reform of the CAP, the support for cotton should be largely de-coupled and integrated into the single payment scheme.
I syfte att uppnå de mål som fastställs för reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken bör bomullsstödet i stor utsträckning frikopplas och integreras i gårdsstödet.

Bringing sugar beet farmers into the Single Payment Scheme gave them support which was in line with the need for competitiveness
Genom att sockerbetsjordbrukarna inkluderades i systemet för samlat gårdsstöd fick de ett stöd som var förenligt med behovet av konkurrenskraft

with total decoupling from 1 July 2012 and integration into the single payment scheme on 1 January 2012.
fibrer på 90 euro från och med 1.7.2009, med en total frikoppling 1.7.2012 och integrering i systemet med samlat gårdsstöd den 1.1.2012.

To avoid creating a situation of imbalance in the market, access to the single payment scheme would have to be limited to olive-growing areas existing prior to 1 May 1998 and to new plantings provided for under the programmes approved by the Commission.
För att undvika störningar på marknaden skulle gårdsstödet begränsas till olivodlingsområden som existerade före den 1 maj 1998 och till nyodlingar som gjorts inom ramen för program som har godkänts av kommissionen.

The proposal provides that 60% of the part of the expenditure for cotton that was destined for producer support during the reference period would be transferred to the decoupled single payment scheme.
Enligt förslaget skall 60% av de utgifter för bomull som var avsedda för producentstöd under referensperioden överföras till det frikopplade gårdsstödet.

The decoupled single payment scheme will continue to provide a significant
Det frikopplade gårdsstödet kommer även i fortsättningen att innebära ett betydande

this Proposal recommends that 65% of the resources devoted to supporting the cotton sector before the 2004 reform continue to be integrated in the Single Payment Scheme.
mål föreslås det i detta förslag att 65% av de resurser som gick till stöd för bomullssektorn före 2004 års reform framöver integreras i gårdsstödsystemet.

The increase to the Single Payment Scheme budgetary ceilings will be equal to the historical level of expenditure for the States who were members of the Union before 1 May 2004 and to the amounts resulting from the enlargement treaties for the other Member States.
Höjningen till budgettaken enligt systemet med samlat gårdsstöd kommer att motsvara de historiska utgiftsnivåerna för de länder som var medlemmar i unionen före den 1 maj 2004 samt de belopp som följer av anslutningsfördragen för övriga medlemsstater.

to be granted in 2007 shall be included in the single payment scheme.
ytterligare betalningar enligt artiklarna 95 och 96 och som skall beviljas under 2007 inbegripas i gårdsstödsystemet.

In addition, the Single Payment Scheme regulations also gave Member States discretion in relation to the allocation of entitlements, leading to unequal
I lagstiftningen om systemet med samlat gårdsstöd gavs medlemsstaterna dessutom stora möjligheter att själva välja hur de ville fördela stödrättigheter,

an EU level and what are the consequences of different reform proposals such as transfers of money from the single payment scheme to rural development measures?
politiken ska vara gemensam på EU- nivå? Vilka följder får olika reformförslag, såsom överföring av pengar från gårdsstöd till åtgärder för landsbygdsutveckling?

Moreover, in so far as the payment system for starch potato producers is to be partially included in the single payment scheme, Council Regulation(EC)
Eftersom stödsystemet för producenter av potatisstärkelse delvis kommer att införlivas i systemet med samlat gårdsstöd bör dessutom rådets förordning(EG) nr 1868/94 av

the amount of aid to seed production is included in the calculation under the single payment scheme.
bilaga VI, beräknas stödbeloppet under systemet med samlat gårdsstöd.

Therefore, the single payment scheme in the new Member States should be based on regionalised per hectare payments,
Därför bör gårdsstödsystemet i de nya medlemsstaterna grundas på regionaliserat stöd per hektar, uppdelat mellan regioner enligt objektiva kriterier

the sum of the reference amounts to be granted to farmers under the single payment scheme, after the reduction referred to in paragraph 1.
i bilaga VIII och summan av de referensbelopp som beviljas jordbrukare enligt enhetsstödsystemet, efter den minskning som avses i punkt 1.