What is the translation of " SO THE IDEA " in Swedish?

• så tanken
• så idén
• så planen
• så iden

Examples of using So the idea in English and their translations into Swedish

So the idea was.
Så deras idé var.

With fossil fuels just doesn't make sense. So the idea that somehow that doesn't do anything.
Fossila bränslen är inte meningsfullt. Så tanken att det inte på något sätt påverkar.

So the idea was pretty simple.
Så vår idé var ganska enkel.

Incidentally newest hit Bad Piggies also belong to this genre, so the idea is very successful.
Förresten nyaste hit Bad Piggies också tillhör denna genre, så tanken är mycket framgångsrikt.

So the idea that she would be stealthy.
Så idén att hon skulle smyga.

I love their music, so the idea of making a record together just came up naturally.
jag älskade deras musik så idén på att göra en skiva ihop föll sig naturlig.

So the idea is to access my short… term memory?
Så planen är att komma åt mitt närminne?

Create the pathway to access the brain through these openings So the idea is and the tight junctions.
Så idén är och de täta fogarna. att skapa vägen för att komma åt hjärnan genom de här öppningarna.

So the idea is to get her to follow this tug.
Så tanken- är att få henne att följa skytteln.

But urban congestion started to take its toll on streetcar punctuality, so the idea of an underground system was soon considered.
Men trafiktrycket började ta ut sin rätt på spårvagn punktlighet, så idén om ett underjordiskt system snart vara.

So the idea came to an abrupt halt
Så idén fick ett abrupt slut

have the same level So the idea that kids at 8
är helt galet. Så tanken att barn runt åtta,

Yeah, so the idea is people can try their hand Love it.
Ja, så tanken är att människor kan försöka sig Älskar det.

should be seen as“sleazy, sexy synth music”, so the idea is rather that it should be a bit seedy.
vår musik ska uppfattas som”sleazy, sexy synth”, så tanken var egentligen att det ska vara lite mer såsigt än ösigt.

So the idea is that everything goes perfectly well the"big day"!
Så tanken är att allt går mycket väl att"stora dag"!

Now we are looking for musicians who want to play with us live so the idea is that you really get to know the music
Nu letar vi efter musiker som vill spela med oss live så tanken är att ni ska få riktigt känna musiken

So the idea is that we have this early period when we're completely protected.
So tanken är att vi har den här tidiga perioden då vi är helt skyddade.

Stretch glossy ceiling purplelook outside the box, so the idea is interesting
Sträcka glansigt tak lilase utanför boxen, så tanken är intressant

So the idea that a hero or a villain could be redeemed… is exactly what comics have to be about.
Så tanken att en hjälte eller en skurk kan få frälsning.

separation of compute and storage, so the idea was to get the best of both worlds.
separering av beräkningar och lagring, så tanken var att få det bästa av båda världar.

So the idea is that I make a face that conveys the fact that I would have no problem hurting you.
Så tanken är att se ut som om jag lätt skulle kunna skada dig.

Furthermore, aplodonts resemble squirrels in the shape of their tooth cusps, so the idea that they might have evolved from the same common ancestor that gave rise to squirrels has also been suggested.
Dessutom, aplodonts likna ekorrar i form av tand kuspar, så tanken att de skulle kunna ha utvecklats från en gemensam förfader som gav upphov till ekorrar har också föreslagits.

So the idea of whites on the"United
Så tanken på vita på"United

Why, the one was enough, so the idea of a second at the time,
Varför, det var nog, så tanken på en andra på den tiden,

So the idea of them was essentially a way to communicate
Så tanken på att dem var i grunden ett sätt att kommunicera

And all my friends… So the idea, not mine, but a real intelligent friend of mine's,
Vi älskade med… hur ska jag uttrycka det? Så tanken väcktes, ja, inte av mig,

So the idea that Caligula had killed Tiberius only made him more popular among the Roman people.
Så tanken på att Caligula hade dödat Tiberius gjorde honom bara mer populär hos roms befolkning.

Test so the idea of manual work on the picture up
Test så tanken manuellt arbete på bilden upp

So the idea to play the performance in grammelot(onomatopoetic make up-language)
Så iden att göra föreställningen på grammelot(onomatopoetiskt låtsasspråk)

So the idea that we deployed the troops to respond to the Taliban insurgency is mistaken.
Så föreställningen om att vi placerade ut trupper för att besvara Talibanernas uppror är felaktig.