What is the translation of " SO WHEN ONE " in Swedish?

• så när man
• så när en

Examples of using So when one in English and their translations into Swedish

So, when one says in a contemporary sense that.
Så när man nuförtiden säger att.

wall to separate the shower, so when one takes a shower,
vägg för att separera duschen, så när man tar en dusch,

So when one of us goes missing for 24 hours.
När en av oss försvinner i 24 timmar.

As Kṛṣṇa is the master of senses, so when one becomes Kṛṣṇa conscious,
Som Kṛṣṇa är mästaren över sinnena, så när man blir Kṛṣṇamedveten,

So when one of them asks you to keep your mouth shut.
Så en av dem ber dig hålla tyst.

One licence may be shared, so when one person logs out another can log in.
Flera användare kan använda en licens, så att när en loggar ut, så kan en annan logga sig in.

So when one day she told me she was leaving.
Så när hon en dag sa att hon skulle lämna mig.

Mary Jane's father has been missing for decades, so when one of his oldest friends contacts her about tracking her father down,
Mary Jane' s far som har saknats i årtionden, så när en av hans äldsta vänner kontakter henne om att spåra hennes far ned,

So when one of us made it, it was kind of like we all did.
När en av oss lyckades var det som om alla lyckades.

By Cordelia Games Mary Jane's father has been missing for decades, so when one of his oldest friends contacts her about tracking her father down, she jumped at the opportunity.
Mary Jane' s far som har saknats i årtionden, så när en av hans äldsta vänner kontakter henne om att spåra hennes far ned, hon hoppade på möjligheten.

So when one is not disturbed by this bodily pain and pleasure.
Så när man inte störs av denna kroppsliga smärta och njutning.

also provides a description with the stick-notation, so when one selects,“32-bar AABA”,
också ge en beskrivning med Stick-notation, så när man väljer,"32-bar AABA",

So when one of us is lost,
Så när en av oss försvinner förändrar det staten,

its location is unique, so when one needs maintaining
dess läge är unikt, så när man behöver behålla

So when one of them behaves badly toward you, he's actually doing you a great favor because he's saving you time.
När en av dem beter sig illa gör han dig en stor tjänst.

partially transparent so when one side is brightly lit
delvis transparenta så när den ena sidan är starkt upplyst

So when one understands Kṛṣṇa,
Så när man förstår Kṛṣṇa,

So when one becomes free from this maithunādi-sukham, he is liberated,
Så när man blir fri från denna maithunādi-sukham han är befriad,

So when one falls, another one rises as the price denomination of any currency is always stated against another currency.
Så när en faller, stiger en annan då prisbenämningen för en valuta alltid anges mot en annan valuta.

So when one is conscious about his suffering
Så när man är medveten om sitt lidande

Even more so when one considers that under the new Treaty, the European Parliament will increase its powers
Det är ännu viktigare när man tänker på att Europaparlamentet enligt det nya fördraget kommer att få utökade befogenheter

So when one of the prestige poker sites,
Så när en av prestige pokersajter,

So when any one of us dies, we plant one tree.
Så när en av oss dör planterar vi ett träd.

How's it worked out so far when one of you thought I was favoring the other one?.
När en tror att jag föredrar den andra? Hur har det fungerat hittills?

Assets can be linked so that when one is changed, your team can choose to update it across any projects.
Materialet kan länkas så att när någon resurs ändras kan teamet välja att uppdatera den i vilket projekt som helst.

So one, when one is intelligent to get out of the illusion,
Så när man är intelligent att komma ut ur illusionen,