What is the translation of " SOLELY ON THE BASIS " in Swedish?

• enbart på grundval
• endast på grundval
• enbart på grund
• endast på grund
• enbart grundas på
• uteslutande på grundval
• endast på basis
• enbart på basis
• baserat enbart
• enbart med utgångspunkt

Examples of using Solely on the basis in English and their translations into Swedish

Section 214 draws a line solely on the basis of sex.
Paragraf 214 drar en gräns bara utifrån kön.

Solely on the basis of the form of the conduct, such capability could be assumed.
En sådan effekt kunde förutsättas enbart på grundval av beteendets form.

But I would not act solely on the basis of her instinct.
Men jag agerar aldrig endast baserat på hennes instinkt.

Elderly No dosage adjustment is recommended for elderly patients solely on the basis of age.
Ingen dosjustering rekommenderas för äldre patienter baserat enbart på ålder.

I cannot take decisions solely on the basis of personal opinions.
Jag kan inte fatta beslut enbart utifrån personliga åsikter.

Diabetic Peripheral Neuropathic Pain: No dosage adjustment is recommended for elderly patients solely on the basis of age.
Smärtsam diabetesneuropati: Ingen dosjustering rekommenderas för äldre patienter baserat enbart på ålder.

We make in Musso solely on the basis of this fact never leave.”.
Vi gör i Musso enbart på grundval av detta faktum aldrig lämna.”.

the industry can continue to develop solely on the basis of market earnings.
branschen kan fortsätta att utvecklas enbart på grundval av egna marknadsintäkter.

Dry mounting takes place solely on the basis of mechanical intervention.
Torr montering sker enbart på grundval av mekanisk förmedling.

Solely on the basis of a culturally imposed physical standard.
Enbart på grundval av en kulturellt införd fysisk standard.

At present, policy is often assessed solely on the basis of historical averages for inflation.
Idag utvärderas politiken ofta enbart utifrån historiska genomsnitt för inflationen.

subsidiary protection solely on the basis of their place of origin.
alternativt skydd endast på grund av sin hemort.

Your data is handled solely on the basis of the needs of CTT's operations.
Dina uppgifter hanteras enbart utifrån de behov som finns i CTTs verksamhet.

Such calculation shall not be effected when, inter alia, the amount of the debt is determined solely on the basis of Article 122 of the Code.
Denna beräkning skall bl.a. inte göras när skuldbeloppet bestäms endast på grundval av artikel 122 i kodexen.

Bets will not be cancelled solely on the basis of incorrect information on the scoreboard.
Satsningar kommer inte avbrytas enbart på grund av oriktiga uppgifter på resultattavlan.

should then select candidates solely on the basis of their suitability for that job.
sedan bör han välja kandidater endast på basis av deras lämplighet för arbetet.

Most people will judge about your past, solely on the basis of, how much good and bad happened to him.
De flesta människor kommer att bedöma om ditt förflutna, enbart på grundval av, hur mycket som är bra och dåligt som hände honom.

I say this solely on the basis of political arguments because I have neither the time
Jag säger detta enbart på grundval av politiska argument, för jag har varken tid

The selection of a particular group of persons solely on the basis of such personal data shall be prohibited.
Det ska vara förbjudet att välja ut en särskild grupp personer enbart på grundval av sådana personuppgifter.

loved ones, solely on the basis of abject greed for profits.
deras ansvarskänsla mot sina familjer och älskade, enbart på grund av ett ynkligt vinstbegär.

He suggests choosing the optimal solution solely on the basis of processing a huge amount of information
Han föreslår att man väljer den optimala lösningen enbart på grundval av att bearbeta en stor mängd information

which appears to be taking decisions solely on the basis of technocratic criteria,
som verkar fatta beslut enbart på basis av teknokratiska kriterier,

Data processing in this respect takes place solely on the basis of our legitimate interest in personalised direct advertising pursuant to Art.
I den meningen behandlas uppgifterna endast på basis av vårt legitima intresse av personanpassad direktreklam enligt art.

their amount must be calculated solely on the basis of the cost of the formalities in question.
för att ha karaktär av vederlag, måste beräknas enbart med utgångspunkt från kostnaderna för de aktuellaformaliteterna.

Our objection is to the system which accords value solely on the basis of a culturally imposed physical standard.
Enbart på grundval av en kulturellt införd fysisk standard. Vi invänder mot systemet som medger värdering.

An EOP is issued solely on the basis of the information provided by the claimant if the claim appears to be well-founded.
Ett europeiskt betalningsföreläggande utfärdas enbart på grundval av de uppgifter sökanden har lämnat och om fordran förefaller vara välgrundad.

act solely on the basis of proposals presented by the Commission.
rådet agerar enbart på grundval av förslag som kommissionen lägger fram.

If we are now to continue the work solely on the basis of Article 20 of the WTO Agreement on Agriculture, what then are our responsibilities under the agreement?
Om vi nu skall fortsätta arbetet endast på grundval av artikel 20 i WTO: jordbruksavtal, vari består då vår uppgift?

in particular the use of the database, solely on the basis of these General Terms and Conditions.
i synnerhet användningen av databasen enbart på grundval av dessa Allmänna Villkor och bestämmelser.

The power plant was to be based solely on the basis of electrical systems,
Kraftverket var att baseras enbart på grundval av elektriska system, och för att undersöka vatten