What is the translation of " SOME IDEA " in Swedish?

• någon aning
• någon idé
• hum
• viss uppfattning
• några idéer
• viss bild
• fingervisning
• veta ungefär

Examples of using Some idea in English and their translations into Swedish

I have some idea.
Jag har några ideer.

But still you must have had some idea.
Men ni måste ju ha haft någon aning?

To give you some idea about.
Är att ge er ett hum om.

So I was hoping you would have some idea.
Så jag hoppade att du kunde ha någon idé.

We have some idea of his power.
Vi har ett hum om hans kraft.

You gotta have some idea.
Du måste veta nåt.

Do you have some idea of what"it" is now?
Har du någon aning om vad det är?

You must have some idea.
Du måste ha ett hum.

She's got some idea about being a photographer.
Hon har nån idé om att bli fotograf.

But you have some idea.
Men du har någon idé.

You must have some idea who sent the clothes to you.
Du måste ha nån aning om vem avsändaren är.

You must have some idea.
Du måste ha någon aning.

You must have some idea how much he got away with.
Du måste veta ungefär hur mycket han fick med sig.

You must have some idea.
Men någon idé har ni väl?

Mariana's got some idea but she won't tell me. Um.
Mariana har någon idé som hon inte berättar för mig.

No. You must have some idea.
Du måste ha någon aning. Nej.

You must have some idea why he chose you.
Du måste ha någon aning.

because we certainly have some idea already.
vi faktiskt har en viss bild redan.

You must have some idea what you're after.
Ni måste ha nåt hum om det.

Some idea of the size of Henry's following may be gathered from the fact that in one month 2200 sheep and other viandes in a similar proportion were consumed.
En fingervisning om storleken på Henriks följe ger det faktum att man under en månad konsumerade 2200 får.

You must… had some idea.
Du måste ha haft några idéer.

I need to have some idea of how big a story you have.
Jag måste veta ungefär hur stort reportage det handlar om.

also formed some idea of her God's chosenness.
också bildade en viss uppfattning om hennes Guds välstånd.

Bertie got some idea what this is?
Har Bertie nån idé vad det kan vara?

You must have some idea. No.
Du måste ha någon aning. Nej.

You must have some idea what would make him do something like that.
Du måste veta nåt om vad som fick honom att göra så.

A map, so at least I will have some idea where I'm heading?
En karta, så jag åtminstone har någon aning om vart jag skall?

It gives you some idea and I hope that the sceptics will take note.
Detta ger en viss föreställning, och jag hoppas att skeptikerna noterar detta.

Whatever he is, we have some idea of his power.
Vi har ett hum om hans kraft.

That gives us some idea of the extent of the problem of administering these funds,
Detta kan ge oss en viss uppfattning av problemen att förvalta dessa fonder,