What is the translation of " SOMETIMES IMPOSSIBLE " in Swedish?

• ibland omöjligt
• ibland omöjliga

Examples of using Sometimes impossible in English and their translations into Swedish

But dreams are ephemeral, and sometimes impossible.
Drömmar varar dock inte. Ibland är de rentav omöjliga.

Sometimes impossible situations can take a little longer.
Ibland kan omöjliga situationer ta lite längre tid.

The ties that bind us Are sometimes impossible to explain.
Banden som binder oss samman kan vara omöjliga att förklara.

Are sometimes impossible to recover from. Because the kind of mistakes we make.
De misstag vi gör är ibland omöjliga att återhämta sig från.

Credit card payment is sometimes impossible for technical reasons.
Av tekniska skäl är det ibland inte möjligt att betala med kreditkort.

Arrange wood-burning fireplace in the apartment difficult, andand sometimes impossible.
Ordna vedeldad spis i lägenheten svårt, ochoch ibland omöjligt.

In practise it turns out that it is sometimes impossible to answer this question.
I praktiken visar det sig att denna skuldfråga ibland över huvud taget inte går att besvara.

walking will be extremely difficult, and sometimes impossible.
vandring blir extremt svårt och ibland omöjligt.

During such an event, it is sometimes impossible to communicate via short-wave in the polar regions.
Under en sådan händelse är det ibland omöjligt att kommunicera via kortvåg i polarområdena.

If adults can always find something to occupy themselves with, then it is sometimes impossible for children.
Om vuxna alltid kan hitta något att ägna sig åt är det ibland omöjligt för barn.

It can be difficult and sometimes impossible to sterilise equipment,
Det kan vara svårt och ibland omöjligt att sterilisera utrustningen,

Because the kind of mistakes we make are sometimes impossible to recover from.
De misstag vi gör är ibland omöjliga att återhämta sig från.

then spend the sewer up to the engineering level itself it is difficult, and sometimes impossible.
sedan tillbringa avloppet upp till ingenjörsnivå själv är det svårt och ibland omöjligt.

it's sometimes impossible to get a simple answer to your questions!
kan det kännas omöjligt att få ett enkelt svar på ens frågor!

Once these gaps are created in the formative years it is usually difficult and sometimes impossible to bridge.
När dessa luckor väl skapats under de formgivande åren är de vanligtvis svåra och ibland omöjliga att överbrygga.

Anonymous companies are making it difficult, and sometimes impossible, to find the actual human beings responsible for really bad crimes.”.
Men anonyma företag gör det svårt, och ibland omöjligt, att identifiera de människor som är ansvariga, ibland för riktigt hemska brott.

Activities that people were able to do‘normally' before brain injury can be difficult or sometimes impossible to perform after.
Aktiviteter som förr var självklara kan efter hjärnskadan vara svåra eller ibland omöjliga att utföra.

Disadvantage- complexity, high cost, and sometimes impossible to ensure high quality sound insulation space, which must be done for the entire room.
Nackdel- komplexitet, höga kostnader, och ibland omöjligt att säkerställa hög kvalitet ljudisolering utrymme, som måste göras för hela rummet.

Kids get used to sleep in a diaper so much that it is sometimes impossible to wean them from it.
Barnen vänjer sig att sova i en blöja så mycket att det ibland är omöjligt att avvika dem från det.

In a short period of time, a child can turn from an obedient child into a capricious, which is sometimes impossible to calm.
På en kort tid kan ett barn vända sig från ett lydigt barn till en lustfullt, vilket ibland är omöjligt att lugna sig.

And often aimed in the direction of the sometimes impossible to transfer to another area- they can split the unavailable ridge, chasm, gorge.
Och ofta riktar sig i riktning mot att det ibland är omöjligt att överföra till ett annat område- att de kan dela de tillgängliga ridge, klyfta, ravin.

But if he is"the only son in the family," it is often difficult for him(and sometimes impossible) to get on with other dogs.
Men om det är"den enda sonen i familjen", som ofta är det svårt(och ibland omöjligt) att komma överens med andra hundar.

such as basic education and health care, more difficult and sometimes impossible.
det blir svårare, och ibland omöjligt, att få tillgång till grundläggande samhällstjänster, såsom grundläggande utbildning och hälso- och sjukvård.

it is sometimes impossible to resume previous level of trust.
det är ibland omöjligt att återuppta tidigare nivå av förtroende.

as to foresee who this time turns out to be a criminal is rather difficult- and sometimes impossible.
gissa vem denna gång skulle bli en brottsling, är det svårt- och ibland till och med omöjligt.

I would often get into trouble for questioning adults, it was sometimes impossible to obey someone's commands.
Jag kunde ofta hamna i trubbel för att ifrågasätta vuxna, ibland var det omöjligt att lyda någons order.

Once the locomotive has been designed it is extremely expensive and sometimes impossible to add more on-board systems.
När loket väl har byggts klart, är det extremt dyrt och ibland omöjligt att i efterhand installera nya system ombord.

However, it was very noisy neighbors being totally disrespectful(sometimes impossible to get to sleep before 2 am as the noise was loud).
Men det var mycket bullriga grannar vara helt respektlöst(ibland omöjligt att sova innan 02:00 eftersom bullret var högt).

practicing before a concert, it is sometimes impossible to play"full out" unless you have access to a real rehearsal studio.
övar inför en konsert är det ibland omöjligt att spela"fullt ut" såvida man inte har tillgång till en riktig rep-lokal.

it is difficult and sometimes impossible to identify the source of content on the Internet.
är det svårt och ibland omöjligt att identifiera källan till innehållet på Internet.