Examples of using Space segment in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Direct access to space segment.
it is more difficult to capture the full complexity of the in-situ component19 than the space segment.
dess stora spridning och komplexitet är det svårare att få grepp om in situ-komponenten19 än rymdsegmentet.NRA consent will be required to connect the space segment to the relevant PSTNs.
De nationella tillsynsmyndigheternas tillstånd kommer att krävas för att koppla ihop ett rymdsegment med berörda telenät.The cost of the space segment and the required ground infrastructure for a basic public service will depend on the satellite constellation.
Kostnaden för rymdsegmentet och den markbundna infrastruktur som krävs för en grundläggande allmänt tillgänglig tjänst beror på satellitkonfigurationen.The company continues to develop its space segment.
Företaget fortsätter att utveckla sin rymdsegment.Select satellite space segment operators using a"call for Declaration of Interest" to be published in the Official Journal;
Välja ut operatörer till satellitrymdsegmenten genom att använda en"infordran av intresseförklaring" som skall publiceras i Europeiska gemenskapernas offentliga tidning.The space value chain can be split into three categories: the space segment suppliers, the ground segment suppliers and the service sector.
Den rymdtekniska förädlingskedjan kan delas upp i tre kategorier: leverantörer av rymdsegmentet, leverantörer The arguments outlined above in chapter 2‘The Challenge for Europe' speak against the abandonment of the European ambition to participate in the control of the space segment.
De argument som skisseras ovan i kapitel 2,”Utmaningen som Europa står inför”, talar emot att Europa skulle överge ambitionen att delta i kontrollen av rymdsegmentet.Increased availability of the space segment 27 medium earth orbit satellites on top of the four low earth orbit satellites and the three geostationary satellites in the current system.
Ökad tillgänglighet för rymdsegmentet 27 satelliter i bana på medelavstånd från jorden utöver de fyra satelliterna i omloppsbana nära jorden och de tre geostationära satelliterna i dagens system.In its resolution of 19 December 1991, the Council consequently called on the Member States to improve access to the space segment of the intergovernmental organizations.
I rådets resolution av den 19 december 1991 uppmanas därför medlemsstaterna att förbättra åtkomligheten till de mellanstatliga organisationernas rymdsegment.Everything concerning the space segment is controlled,
Allt som rör rymdsegmentet kontrolleras, samordnasconcept testing and development of the space segment would be carried out.
då grundforskning, utprovning av försöksmodeller och utveckling av rymdsegmentet utförs.A possible revenue source relates to different levels of service two or more signals from the space segment, one generally available,
En möjlig intäktskälla hänger samman med de olika tjänstenivåerna två eller flera signaler från rymdsegmentet, en allmänt tillgänglig,after rejecting the zero option consisting of consciously giving up all European participation in the core space segment of the future GNSS.
förkastade därmed nollalternativet som bestod i att man medvetet avstod från all form av medverkan i det huvudsakliga rymdsegmentet för det framtida GNSS.network operator are abolished, and shall autorize within their territory any space-segment supplier to verify that the satellite earth station network for use in connection with the space segment of the supplier in question is in conformity with the published conditions for access to his space segment capacity.
rymdsegmentkapacitet till alla godkända företag med jordstationsnät för satellit avskaffas och skall, inom sitt territorium, ge alla företag som tillhandahåller rymdsegment tillstånd att verifiera att den jordstation som skall användas tillsammans med den berörde leverantörens rymdsegment är i överensstämmelse med de offentliggjorda villkoren för tillgång till dennes rymdsegmentkapacitet.equipment of the GALILEO system as a whole is almost insignificant as far as the space segment is concerned.
har en försumbar inverkan på kostnaderna för utformningen och utrustningen för Galileosystemet som helhet, vad gäller rymdsegmentet.by satellite earth stations, of radiocommunications to space segment("uplinks"), and in the establishment of radiocommunications between space segment and satellite earth stations("downlinks");
Dessa tjänster består som ett minimum i att från jordstationer upprätta radioförbindelse med rymdsegment('upp- länkar') och att upprätta radioförbindelse mellan rymdsegmentet och jordstationer'nedlänkar.5 to 10%(for EUTELSAT) of the space segment cost.
med avgifter på motsvarande 5-20%(Intelsat) och 5-10%(Eutelsat) av rymd segment kostnaden.the Commission has been active in making a case for a broad pan-European approach for access to space segment as opposed to national regulation.
har kommissionen aktivt verkat för en all-europeisk policy när det gäller tillgången till rymdsegment, i motsats till nationell reglering.Article 3 of the Statutes provides that the Joint Undertaking will conclude an agreement with the European Space Agency under which the Agency is responsible for the“carrying-out of the activities required during the development phase with regard to the space segment and the earth segment associated with the system”.
Enligt artikel 3 i stadgarna skall det gemensamma företaget ingå ett avtal med Europeiska rymdorganisationen enligt vilket företaget”skall ge Europeiska rymdorganisationen i uppdrag att genomföra den verksamhet som är nödvändig under utvecklingsfasen när det gäller systemets rymdsegment och tillhörande marksegment”.as the implementing agency for the development and procurement of the space segment and ground segments associated with such initiatives.
genomförandeorgan för utveckling och upphandling av rymdsegment och marksegment förbundna med sådana initiativ.
