What is the translation of " SPECIFIED IN THAT ANNEX " in Swedish?

• som anges i bilagan

Examples of using Specified in that annex in English and their translations into Swedish

It shall reach at least level 4 of the language proficiency requirements specified in that Annex.
Kunskaperna skall åtminstone motsvara nivå 4 för de krav på språkkunskaper som anges i bilagan.

equipment listed in Annex III shall be prohibited from the date specified in that Annex, where applicable differentiating according to the type or global warming potential of the fluorinated greenhouse gas contained.
den specifika utrustning som anges i bilaga III på marknaden, med undantag för militär utrustning, från och med det datum som anges i den bilagan och som i vissa fall kan vara olika beroende på den berörda fluorerade växthusgasens typ eller faktor för global uppvärmningspotential.

within the limits of the tariff quotas specified in that Annex.
nedsättas till de nivåer som anges i bilagan.

shall be prohibited from the date specified in that Annex, differentiating, where applicable, according to the type or global warming potential of the fluorinated greenhouse gas contained.
med undantag för militär utrustning, från och med det datum som anges i den bilagan och som i vissa fall kan vara olika beroende på den berörda fluorerade växthusgasens typ eller faktor för global uppvärmningspotential.

Each Party shall also provide information on the levels of emissions of the substances listed in annex III for the reference year specified in that annex.
Varje part skall också tillhandahålla information om utsläppsnivåerna för de substanser som anges i bilaga III för det referensår som anges i bilagan.

separate technical units comply with the applicable requirements listed in Annex II with effect from the dates specified in that Annex and with the detailed technical requirements
komponenter och separata tekniska enheter uppfyller de tillämpliga kraven i bilaga II från och med de datum som anges i den bilagan och de detaljerade tekniska krav

The foodstuffs indicated in Annex I must not, when placed on the market, contain higher contaminant levels than those specified in that Annex.
De livsmedel som anges i bilaga I skall då de släpps ut på marknaden inte innehålla halter av främmande ämnen som överstiger dem som anges i den bilagan.

The obligation to comply with the limit values for nitrogen dioxide laid down in Annex XI to Directive 2008/50 by 1 January 2010, the date specified in that annex, results from the second subparagraph of Article 13(1) of the directive.
Skyldigheten att iaktta de gränsvärden för kvävedioxid som föreskrivs i bilaga XI till direktiv 2008/50 till den 1 januari 2010(som är det datum som anges i bilagan) följer av artikel 13.1 andra stycket i direktivet.

Subject to paragraph 5, the customs duties on the products listed in the Annex to this Regulation and originating in Mexico shall be reduced to the levels provided and within the limits of the tariff quotas specified in that Annex.
Om inte annat följer av punkt 5 skall tullsatserna för de produkter med ursprung i Mexiko som förtecknas i bilagan till denna förordning inom ramen för tullkvoterna enligt bilagan nedsättas till de nivåer som anges i bilagan.

The customs duties on the products listed in the Annex, originating in the Republic of South Africa, shall be reduced to the levels provided in the Annex and within the limits of the tariff quotas specified in that Annex, without prejudice to Article 8.
Tullsatserna på de produkter med ursprung i Republiken Sydafrika som förtecknas i bilagan skall inom ramen för de tullkvoter som anges i bilagan sänkas till de nivåer som anges i bilagan, utan att det påverkar tillämpningen av artikel 8.

digestion process criteria specified in that Annex.
de kriterier för komposterings- och rötningsprocessen som anges i den bilagan uppfylls.

accompanied by proof of origin in accordance with the Origin Protocol to the Convention may be waived within the limits of the reference quantities specified in that Annex, such products being subject to Community surveillance.
som övergått till fri omsättning i gemenskapen och som åtföjls av ett ursprungsintyg i enlighet med protokollet rörande"bestämning av begreppet'ursprungsvaror'" i konventinen kan inom ramen för de referenskvantiteter som anges i denna bilaga omfattas av tullbefrielse och skall omfattas av gemenskapsövervakning.

forward the information specified in that Annex.
framför allt sända in de uppgifter som anges i bilagan.

the part of each tariff quota specified in Annex 1 is allocated to the countries specified in that Annex.
rullar skall den del av varje tullkvot som anges i bilaga 1 tilldelas de länder som anges i den bilagan.

products originating in the Federal Republic of Yugoslavia and listed in Annex III, shall benefit from an exemption from customs duties in accordance with the Community tariff quotas specified in that Annex.
med den 31 december varje år skall import till gemenskapen av de aluminiumprodukter med ursprung i Förbundsrepubliken Jugoslavien som anges i bilaga III vara befriad från tull i enlighet med de gemenskapstullkvoter som anges i den bilagan.

located in the regions specified in that Annex.
belägna i de regioner som anges i denna bilaga.

on the terms and conditions specified in that Annex.
med de villkor och förbehåll som anges i den bilagan.

accompanied by proof of origin in accordance with the Origin Protocol to the Convention may be waived within the limits of the tariff ceiling specified in that Annex.
omsättning i gemenskapen och som åtföjls av ett ursprungsintyg i enlighet med protokollet rörande"bestämning av begreppet'ursprungsvaror'" i konventionen kan omfattas av tullbefrielse enligt de tulltak som anges i den bilagan.

reduced within the limits of the tariff quotas specified in that Annex.
i konventionen kan omfattas av tullbefrielse eller"> tullnedsättning inom gränserna för de tullkvoter som anges i bilagan.

within the limits of the annual Community tariff quotas specified in that Annex.
inom de nivåer och gränser för de årliga gemenskapstullkvoter som specificeras i denna bilaga.

A percentage of protected species which does not exceed that specified in Annex I.
En procentsats skyddade arter, som inte överstiger den som fastställs i nämnda bilaga I..

A percentage of authorized target species equal to or greater than that specified in Annex I.
En procentsats tillåtna målarter, som är lika med eller större än den som specificeras i bilaga I..

For each good, the base rate of customs duties to which the successive reductions under paragraph 1 are to be applied shall be that specified in Annex 2A.
För varje vara ska den bastullsats på vilken de gradvisa sänkningarna enligt punkt 1 ska tillämpas vara den som anges i bilaga 2-A.

However if the quality of durum wheat of code CN 1001 10 imported is lower than that specified in Annex I the import duty shall be that applicable on common wheat of low quality.
I fråga om durumvete enligt KN-nummer 1001 10 skall emellertid importtullen vara den som gäller för vanligt vete av låg kvalitet om den importerade kvaliteten är lägre än den kvalitet som definieras i bilaga I..

The information referred to in paragraph 2 shall be that specified in Annex 4 to the MOU, and that required to comply with Article 15 of this Directive.
Den information till vilken hänvisning görs i punkt 2 skall vara den som anges i bilaga 4 till MOU och som behövs för att uppfylla kraven i artikel 15 i detta direktiv.

through a different medium from that specified in Annex V to Regulation(EEC)
med annat medium än enligt vad som anges i bilaga V till förordning(EEG)

through a different medium from that specified in Annex 5 to Regulation(EC) No 2597/95 the equivalent of the abovementioned Statlant questionnaires.
på annan databärare än enligt vad som anges i bilaga 5 till förordning(EG) nr 2597/95 motsvarande ovannämnda STATLANT-frågeformulär.