What is the translation of " STATEMENT FROM THE COMMISSION " in Swedish?

• uttalande från kommissionen
• kommissionens meddelande

Examples of using Statement from the commission in English and their translations into Swedish

That statement from the Commission was quite appalling.
Detta uttalande från kommissionen är ganska skrämmande.

I hope we may be able to get a statement from the Commission.
Jag hoppas att vi kan få ett uttalande från kommissionen.

A statement from the Commission is added to the Regulation referring to this change.
Ett uttalande från kommissionen om denna ändring läggs till i förordningen.

The next item is the statement from the Commission on toy safety.
Nästa punkt är kommissionens uttalande om leksakers säkerhet.

for what I agree is a very significant statement from the Commission.
för vad jag håller med om var ett mycket viktigt uttalande av kommissionen.

The next item is the statement from the Commission on the fight against tuberculosis.
Nästa punkt är kommissionens uttalande om kampen mot tuberkulos.

Mr President, the Socialist Group welcomes the statement from the Commission.
Herr talman! Den socialdemokratiska gruppen välkomnar kommissionens uttalande.

Then comes this statement from the Commission, showing that it has learned nothing about climate issues.
Då kommer detta uttalande från kommissionen som visar att de ingenting har lärt av klimatfrågorna.

This is why I would like to thank the European Parliament for having requested this statement from the Commission.
Därför vill jag tacka Europaparlamentet för att det begärde det här uttalandet av kommissionen.

Mr President, my group has called for a statement from the Commission followed by a debate.
Herr talman! Min grupp har efterlyst ett uttalande från kommissionen följt av en debatt.

Statement from the Commission on the Council's position at first reading on the ILUC proposal.
Uttalande från kommissionen om rådets ståndpunkt vid första behandlingen av Iluc-förslaget.

I believe that the items contained in the statement from the Commission will be very much in earnest.
Jag tror att motiven för detta uttalande från kommissionen är mycket seriösa.

We would like a statement from the Commission on this now, regardless of what this Chamber decides on
Vi skulle vilja ha ett yttrande från kommissionen beträffande detta nu, oavsett vad denna kammare beslutar

I have listened to a very carefully prepared statement from the Commission and I thank Mr Kinnock for that.
jag har lyssnat till ett mycket noga förberett uttalande från kommissionen, och jag tackar Kinnock för det.

The next item is the statement from the Commission on the forest fires in the summer of 2009.
Nästa punkt är kommissionens uttalande om skogsbränderna under sommaren 2009.

I nonetheless want to ask whether the Council welcomes this type of very contradictory and unclear statement from the Commission' s President.
Jag vill ändå fråga om man från rådets sida välkomnar denna typ av mycket motsägelsefulla och oklara uttalanden från kommissionens ordförande.

The next item is a statement from the Commission on celebrations to mark 40 years of Customs Union on 1 July 2008.
Nästa punkt är kommissionens uttalande om firandet med anledning av tullunionens 40-årsjubileum den 1 juli 2008.

because there is also a statement from the Commission.
det också finns ett uttalande från kommissionen.

The next item is a statement from the Commission on reinforcing the Union's disaster response capacity.
Nästa punkt är ett uttalande från kommissionen om att förstärka Europeiska unionens reaktionsförmåga vid inträffande av katastrofer.

That will be very welcome as part of the conditions for release of the staff reserve will be a statement from the Commission in February next year.
Det kommer att vara mycket välkommet, eftersom en del av villkoren för frigörandet av personalreserven kommer att vara ett uttalande från kommissionen i februari nästa år.

We will not vote until we have had a statement from the Commission, because of the very strange procedure being adopted.
Vi kommer inte att rösta förrän vi har fått en kommentar från kommissionen på grund av det mycket underliga förfarande som har antagits.

But if there could be a statement from the Commission and we could have a debate on that basis, then that would be sufficient.
Men om det kunde komma ett uttalande från kommissionen och vi kunde få en debatt med utgångspunkt från det skulle det vara tillräckligt.

before the one-minute speeches, a statement from the Commission on recognition of the Pontic Greek genocide 1914-1923.
skulle föra in ett uttalande av kommissionen om erkännandet av det pontisk-grekiska folkmordet 1914-1923.

The next item is the statement from the Commission on the proposals for the reform of the beef and veal market.
Nästa punkt på föredragningslistan är kommissionens meddelande om förslag till reform av marknaden för nötkött.

not intended personally- but what you gave us today as a statement from the Commission was vacuous,
det som ni i dag har lagt fram som kommissionens meddelande är intetsägande.

We are requesting a statement from the Commission not only on the situation of the Roma in Italy
Vi begär ett uttalande av kommissionen om inte bara romernas situation i Italien

we obtain a statement from the Commission on immediate measures on the part of the European Union to support Italy
vi uttryckligen får ett uttalande från kommissionen om EU: s omedelbara åtgärder till förmån för Italien

We are now awaiting a statement from the Commission- that is to say,
Vi väntar nu på ett uttalande från kommissionen- dvs. från kommissionsledamot Markos Kyprianou-

if we can get a statement from the Commission, we should have thirty minutes of questions under Rule 37(6) of our Rules of Procedure.
vi kan få ett uttalande från kommissionen, ska ha trettio minuter för frågor enligt artikel 37.6 i vår arbetsordning.

The next item is the statement from the Commission on the decision by the European Patent Office on the cloning of human beings.
Nästa punkt på föredragningslistan är uttalande av kommissionen om Europeiska patentbyråns beslut om kloning av människor.

How to use "statement from the commission" in an English sentence

As the statement from the Commission highlights, some 95,000 complaints of data misuse have been made by citizens as well to relevant authorities.

The lack of a clear definitive statement from the Commission has led to differing views being taken in the various European Member states.

A statement from the commission on Tuesday, signed by its spokesperson Rashida Okoduwa, said the latest order on Mr Kawu was made by Justice Giwa.

According a statement from the Commission of national defense and armed forces of July 26, 2016, published on the French National Assembly official website .

How to use "uttalande från kommissionen, kommissionens meddelande" in a Swedish sentence

I samband med antagandet av rambeslutet skall ett uttalande från kommissionen tas till rådets protokoll.

Det finns ett uttalande från kommissionen och rådet om användningen av EFSM i framtiden.

Parlamentet ser fram emot ett tidigt uttalande från kommissionen om hur den avser att åstadkomma detta. 9.

Utkastet bygger på kommissionens meddelande från juli 2003.

Parlamentet kritiserar att kommissionens meddelande endast behandlar avtalsrätten.

Kommissionens meddelande om inlandssjöfart kommer att följas upp.

Utskottet välkomnar kommissionens meddelande om smart lagstiftning.

Begäran från ECR-gruppen om att som åttonde punkt på föredragningslistan lägga till ett uttalande från kommissionen om översvämningarna på Kreta.

Kommissionens meddelande innehåller inga förslag till lagtexter.

Kommissionens meddelande innehåller inga konkreta lagförslag.