Examples of using Statistical framework in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Political
use tables form the central, conceptual and statistical framework for all the measures at constant prices.
användning ger den centrala begreppsmässiga och statistiska ramen för alla uppgifter i fasta priser.Develop a robust statistical framework capable of measuring competitiveness
Utformar ett tillförlitligt statistiskt system för att mäta regionernas konkurrenskrafte.g. in using ESA 95 as a consistent statistical framework in the parts on the macroeconomic scenario and the budgetary projections.
en del förbättringar konstateras, bland annat att ENS 95 används konsekvent som statistisk referensram för det makroekonomiska scenariot och budgetberäkningarna.The statistical framework for the acceding countries follows the same principles that were applied to the current EU Member States in the run‑up to Stage Three of EMU.
Det statistiska ramverket för ideally linked to existing ones as described in the statistical frameworks and system of national accounts SNA.
företrädesvis kopplade till befintliga såsom beskrivna i statistiska ramverk och i system för nationalräkenskaper SNA.Only in this way could the appropriate statistical framework be established to support the politico-economic decisions to be taken at Community level in the context of the Single European Market.
Bara på detta sätt skulle det kunna skapas en lämplig statistisk ram som stöd för de politiska och ekonomiska beslut som måste tas på gemenskapsnivå med avseende på den enhetliga europeiska marknaden.The total aggregated balance sheet of the monetary financial institutions shall be calculated in accordance with the statistical framework applying in the Union at the time of the calculation;
The lack of a detailed, comparable statistical framework on the chain from the online order to the cross-border delivery of products be addressed with simplified procedures in accordance with the"one size fits all" principle;
Lösa problemet med avsaknaden av en detaljerad och jämförbar statistisk ram för hela kedjan, från online-beställningar till gränsöverskridande leveranser av produkter, genom enkla standardförfaranden.organizational changes and the growing importance of the knowledge industry make adaptations to the traditional statistical framework necessary.
så nödvändiggör organisationsmässiga förändringar och kunskapsindustrins ökade betydelse anpassningar av det traditionella statistiska ramverket.Recommends that the Commission develop a more comprehensive statistical framework to provide information on the disposable income of farm households and to better capture the standard of living of farmers;
Europaparlamentet rekommenderar kommissionen att utveckla en mer heltäckande statistisk ram för hur uppgifter ska tas fram om jordbrukshushållens disponibla inkomster för att få en bättre bild av jordbrukarnas levnadsstandard.improved comparability, and completeness of the statistical framework.
förbättrad jämförbarhet och en fullständig statistisk ram.This observatory should be in charge of centralising statistics relating to MSD in conformity with the European statistical framework, and of compiling a register of good practices for preventing the risk of MSD.
Övervakningscentret skall vara ansvarigt för att centralisera statistik i samband med MSD i överensstämmelse med den Europeiska statistiska strukturen, och att sammanställa ett register av bra tillämpningar för att förebygga riskerna av MSD.The lack of a detailed, comparable statistical framework on the chain of transactions
Avsaknaden av en detaljerad och jämförbar statistisk ram för hela kedjan av transaktionerwhile work continued on further improvingthe statistical framework and new statisticsbecame available in accordance with the ECB'smedium-term strategy for statistics.
arbetet fortsatte med att ytterligare förbättra det statistiska regelverket och ny statistik blev tillgänglig i enlighet med ECB: s medelfristiga statistikstrategi.The conclusions also aim at promoting the role of Sport Satellite Accounts(a statistical framework to measure the economic importance of a specific industry in the national economy)
Slutsatserna är också tänkta att främja användningen av satellitkonton för idrottssektorn(en statistisk ram som ska mäta den ekonomiska betydelsen av en viss bransch i den nationella ekonomin)providing a stable statistical framework in the audiovisual field,
som ger en stabil statistisk ram på det audiovisuella området,Consequently, they call on the European Commission to devise a common statistical framework for all Member States,
Följaktligen anmodar man Europeiska Kommissionen att planera för en gemensam statistisk struktur CALLS ON THE COMMISSION AND THE MEMBER STATES to improve the quality and coordination of statistical framework at both Community and national level,
ANMODAR KOMMISSIONEN OCH MEDLEMSSTATERNA att förbättra kvaliteten hos och samordningen av den statistiska ramen både på gemenskapsnivå och nationell nivå,On that basis, a framework of statistical data gathering should be put in place by Member States, which would include collecting essential data for each Union instrument.
Med detta som utgångspunkt bör en ram för insamling av statistiska uppgifter införas av medlemsstaterna, där nödvändiga uppgifter samlas in för varje unionsinstrument.
