What is the translation of " STRATEGY FOR THE INTEGRATION " in Swedish?

• strategi för integrering
• strategi för att integrera

Examples of using Strategy for the integration in English and their translations into Swedish

Strategy for the integration of environmental concerns and sustainable development into the common fisheries policy- council conclusions.
Strategi för integrering av miljöhänsyn och hållbar utveckling i den gemensamma fiskeripolitiken rådets slutsatser.

Report: Strategy for the integration of environmental protection and sustainable development into internal market policy.
konsumentfrågor och turism): Strategi för integrering av miljöskydd och hållbar utveckling i politiken för inre marknaden.

Strategy for the integration of environmental considerations into development policy to promote sustainable development- Council Conclusions.
Strategi för integrering av miljöaspekter i utvecklingspolitiken för att främja en hållbar utveckling Rådets slutsatser.

Recalling its contribution to the Göteborg European Council regarding a strategy for the integration of sustainable development
Erinrar om sitt bidrag till Europeiska rådet i Göteborg med avseende på en strategi för integrering av hållbar utveckling

A revised strategy for the integration of Roma was, however, adopted with some delay in January 2015, but implementation is behind schedule.
En reviderad strategi för integrering av romer antogs dock efter någon försening i januari 2015, men genomförandet ligger efter planen.

On behalf of the PSE Group.-(NL) Mr President, in recent times, the European Parliament has emphatically spoken out in favour of developing a long-term strategy for the integration of the Roma in Europe.
För PSE-gruppen.-(NL) Herr talman! Europaparlamentet talade nyligen med eftertryck för en långsiktig strategi för integrering av romer i EU.

The communication on elements of a strategy for the integration of environmental protection requirements into the CFP(March 2001);
Meddelandet om en strategi för att integrera miljöskyddskraven i den gemensamma fiskeripolitiken mars 2001.

the Hungarian EU Presidency, successful work in developing and bringing to a final conclusion this momentous strategy for the integration of the Roma by June this year.
inte minst det ungerska ordförandeskapet lycka till med att utveckla denna banbrytande strategi för integrering av romer, och med att slutföra den fram till i juni i år.

Its conclusions of 25 April 2001 on a Strategy for the Integration of Environmental Concerns and Sustainable Development into the Common Fisheries Policy, and.
Ina slutsatser av den 25 april 2001 om en strategi för integrering av miljöhänsyn och hållbar utveckling i den gemensamma fiskeripolitiken, och.

and to adopt a strategy for the integration of environmental concerns and sustainable development as soon as possible;
under mötet i rådet(fiske) den 11 juni 2002 samt att anta en strategi för integrering av miljöhänsyn och hållbar utveckling snarast möjligt.

The Council requested a new programme in its strategy for the integration of environment and sustainable development in the Common Agricultural Policy document No 13078/99 of 15.11.1999.
Rådet begärde ett nytt program i sin strategi för integrering av miljö och hållbar utveckling i den gemensamma jordbrukspolitiken dokument nr 13078/99, den 15.11.1999.

The next item is the report(A5-0457/2001) by Mr Lavarra, on behalf of the Committee on Fisheries, on the Commission communication to the Council and the European Parliament'Elements of a Strategy for the Integration of Environmental Protection Requirements into the Common Fisheries Policy.
Nästa punkt på föredragningslistan är betänkande(A5-0457/2001) av Lavarra för fiskeriutskottet om kommissionens meddelande till rådet och Europaparlamentet om en strategi för att integrera miljöskyddskraven i den gemensamma fiskeripolitiken.

The Council held a policy debate on the comprehensive strategy for the integration of environmental aspects and sustainable development into energy policy to be drafted for the Helsinki European Council.
Rådet höll en riktlinjedebatt om den övergripande strategin för Europeiska rådet i Helsingfors att integrera miljöaspekter och hållbar utveckling i energipolitiken.

Council conclusions on the Commission commu nication to the Council and the European Parliament on elements of a strategy for the integration of envi ronmental protection requirements into the common fisheries policy: Bull.
Rådets slutsatser om kommissionens medde lande till rådet och Europaparlamentet"En strategi för att integrera miljöskyddskraven i den gemensamma fiskeripolitiken"- Bull.

The forthcoming communication'Elements of a strategy for the integration of environmental protection requirements into the common fisheries policy' indicates specific objectives and means to accomplish that mandate.
Det kommande meddelandet"En strategi för att integrera miljöskyddskraven i den gemensamma fiskeripolitiken" pekar ut särskilda mål för att uppfylla detta mandat.

environment of July 1999a, a communication on elements of a strategy for the integration of environmental protection requirements into the Common Fisheries Policy(CFP) as well as a biodiversity action plan for fisheries and aquaculture.
att lägga fram ett meddelande om inslagen i en strategi för att integrera miljöskyddskraven i den gemensamma fiskeripolitiken samt en handlingsplan för den biologiska mångfalden för fiske och vattenbruk.

The forthcoming Communication"Elements of a strategy for the integration of environmental protection requirements into the CFP" describes an appropriate strategy to achieve this integration..
I det kommande meddelandet"En strategi för att integrera miljöskyddskraven i den gemensamma fiskeripolitiken" beskrivs en lämplig strategi för att nå denna integration.

the European Parliament on elements of a strategy for the integration of environmental protection re quirements into the common fisheries policy: COM(2001) 143; Bull.
Euro paparlamentet"En strategi för att integrera miljö skyddskraven i den gemensamma fiskeripolitiken"-KOM(2001) 143 och Bull. 3-2001, punkt 1.3.134.

The Council strategy for the integration of the environment and sustainable development into Community transport policy highlights the need to act to reduce the environmental impact of transport.
Rådets strategi för en integrering av miljöfrågorna och en hållbar utveckling i gemenskapens transportpolitik medför krav på insatser för att minska miljöpåverkan från transporterna.

The Internal Market, Consumer Affairs and Tourism Council's contribution to the Göteborg European Council was its strategy for the integration of sustainable development and environmental protection with Internal Market policies.
Rådet(inre marknaden, konsumentfrågor och turism) bidrog till Europeiska rådet i Göteborg med strategin för integrering av miljöskydd och hållbar utveckling i politiken för den inre marknaden.

The development of a generalised strategy for the integration of the environment into the design process will need to take into account the complexity
Utvecklingen av en allmän strategi för integration av miljöaspekter i konstruktionsskedet kräver att man beaktar produkternas mångfald och komplexitet,

COM(2001)143“Elements of a Strategy for the Integration of Environmental Protection Requirements into the Common Fisheries Policy”, and COM(2001)162, Vol. IV“Biodiversity Action Plan for Fisheries”.
143”En strategi för att integrera miljöskyddskraven iden gemensamma fiskeripolitiken” och KOM(2001) 162, Vol.

Further to the Commission's strategy for the integration of the environment into all Community policies,
Till följd av kommissionens strategi för att integrera miljön i all gemenskapspolitik bekräftar rådet

The forthcoming adoption of the Biodiversity Action Plan for fisheries and of the Strategy for the integration of environmental considerations into the CFP should form a good basis for discussion on the strengthening of the environmental dimension of the CFP.
När åtgärdsplanen för ekologisk mångfald i fisket inom kort antas kommer den tillsammans med strategin för att integrera miljöhänsyn i den gemensamma fiskeripolitiken att utgöra ett gott underlag för diskussionerna kring hur miljödimensionen skall lyftas fram i den gemensamma fiskeripolitiken.

Tourism Council also stated in its Strategy for the integration of environmental protection and sustainable development into Internal Market
turism) fastställde också i sin strategi för integrering av miljöskydd och hållbar utveckling i politiken för inre marknaden

It is recalled that in May 2001, the Council agreed on a strategy for the integration of environmental protection and sustainable development into internal market policy
Som bekant enades rådet i maj 2001 om en strategi för integrering av miljöskydd och hållbar utveckling i politiken för inre marknaden

we all agree on the need for a European strategy for the integration of Roma and, of course, possible discrimination against them should not be underestimated,
Vi är alla överens om behovet av en europeisk strategi för integrering av romer, och naturligtvis får man inte undervärdera den eventuella diskrimineringen av romerna,

pointed out that“in a strategy for the integration of sustainable development into Enterprise Policy,
frivillighet bör prioriteras i en strategi för att integrera hållbar utveckling i företagspolitiken,

Hence the on-going work on developing strategies for the integration of sustainable development aspects into sector policies should have climate as a major component.
Därför bör arbetet med att utveckla strategier för integreringen av hållbar utveckling i olika politikområden alltid och till stor del också innefatta klimatfrågor.

The development of strategies for the integration of environmental concerns into sectoral policies was launched by the conclusions of the European Council of Cardiff and extended to new
Strategier för integrering av miljöhänsyn i politiken på olika områden började först utarbetas i enlighet med slutsatserna från Europeiska rådet i Cardiff