Examples of using Submitting proposals in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Conditions for submitting proposals.
Submitting proposals and prioritising urgent assignments.
Lämnar förslag till och prioritera angelägna uppgifter.The duties include, among other things, submitting proposals for.
Submitting proposals for the organisation of the Secretariat support.
Annual deadline for submitting proposals: Pre-proposals: 1 November.
Sista ansökningsdag för inlämning av projektförslag: Those organisations and networks that depend on third party funding have developed professionalism in submitting proposals to the Commission;
De organisationer och nätverk som är beroende av extern finansiering har blivit allt mer professionella när det gäller att lämna förslag till kommissionen.Such as collaboration with other investors, submitting proposals to general meetings
Samarbete med andra investerare, lägga aktieägarförslag och rösta på bolagsstämmorParties submitting proposals at bilateral or at multilateral level shall carry out a public consultation at least in the Member States concerned.
Parter som lämnar in förslag på bilateral eller multilateral nivå ska samråda åtminstone med de berörda medlemsstaterna.In view of the above, it is believed however that, before submitting proposals on the subject, more reflection is needed.
Med beaktande av ovannämnda anses det emellertid att ytterligare övervägande krävs innan förslagen lämnas över.Parliament will be submitting proposals.
The Commission was very late in submitting proposals on minimum standards for certain staging points and on motor vehicles and their trailers.
Med kraftig försening har kommissionen lagt fram förslagen om minimikrav på särskilda mellanstationer och om fordon och släpvagnar.This debate could lead to the Commission making full use of the new opportunities provided by the Amsterdam Treaty and submitting proposals on this issue.
Denna debatt skulle kunna ge upphov till att kommissionen lägger fram förslag inom detta område och utnyttjar alla de nya möjligheter Amsterdamfördraget ger.the Commission may consider submitting proposals on economic instruments as alternative
kommissionen vid sin översyn kan överväga att lägga fram förslag om ekonomiska instrumentas appropriate, submitting proposals for implementation;
överväga att lämna förslag till genomförande.e.g. by submitting proposals for establishing an open architecture for data transfer and transport telematics.
t.ex. genom att lägga fram förslag om prior to preparing and submitting proposals.
innan de utarbetar och lämnar in sina förslag.The debate is continuing on the timetable and for submitting proposals and I believe and hope that the European Union will table good proposals during the first conference of the parties.
Debatten fortskrider hur som helst enligt tidtabellen och förfarandet för att lägga fram förslag, och jag tror och hoppas which called upon the Commission to lose no time in submitting proposals in the area of Civil Protection.
Maria da Feira den 19-20 juni 2000, enligt vilka kommissionen uppmanas att lägga fram förslag inom räddningstjänstområdet.I assured him that it was my intention to consult him in advance before submitting proposals, precisely so as to ensure that the various concerns about personal data protection, including those of
Jag försäkrade honom att jag avsåg att samråda med honom innan förslag lades fram, just för att se till att de olika synpunkterna rörande skydd av personuppgifter, inbegripet synpunkterna från den så kalladeis not a precondition for submitting proposals to the Connecting Europe facility of the European Investment Bank.
inte heller en förutsättning för att lämna in förslag till Europeiska investeringsbankens fond för ett sammanlänkat Europa.The complete list will be established in stages, with the Commission submitting proposals(to the European Parliament and the Council which will decide under the codecision prodedure),
Den fullständiga listan kommer att upprättas stegvis genom att kommissionen lägger fram förslag(till Europaparlamentet och rådet som skall besluta enligt medbeslutandeförfarandet) efter granskning avwith significant market power in the area of access networks. The investigation lead to PTS submitting proposals for new legislation.
skulle PTS utreda förutsättningarna för en vertikal separation av teleoperatörer med betydande marknadsinflytande på accessnätsområdet och lämna förslag till ny reglering.effective public procurement, submitting proposals for improvement, and following developments within the Swedish Competition Authority's areas of responsibility.
mot en effektiv offentlig upphandling, lämna förslag till konkurrensutsättning och till regelreformering samt följa utvecklingen inom Konkurrensverkets ansvarsområde samt för forskningsfrågor.That introduces IT-tool mechanisms for submitting proposals and a 2-step approach for IP with 2-year cycle reporting obligations;
Som inför mekanismer för IT-verktyg för att lämna in förslag och en tvåstegsmetod för integrerade projekt med rapporteringskrav i en tvåårscykel, och ökar användningen av klumpsummornegotiating international agreements in the area of CFSP/ESDP, submitting proposals, informing the Parliament, to supervising EU special envoys.
förhandla om internationella avtal på området för GUSP/ESFP, lägga fram förslag, informera Europaparlamentet till att övervaka EU: särskilda representanter.whose tasks include submitting proposals for board members, shall consist of members appointed by the three largest shareholders,
Wihlborgs valberedning, som bland annat ska lämna förslag till styrelseledamöter, representatives of this field in industry, with whom wide-ranging debates took place even before the expiry of the deadline for submitting proposals, and that many of their ideas were included in the report.
företrädare för denna industrisektor. Vi genomförde omfattande diskussioner med dem även innan tidsfristen för att lämna in ändringsförslag löpte ut och flera av deras idéer togs upp i betänkandet.thinks that it is necessary to continue in the same vein by submitting proposals and identifying the measures required to ensure that suitable EU policies are adopted to address the structural problems facing islands.
utveckling som dessa insatser lett till, och anser Applicants submitting proposals between 16 September and the date of taking effect of this Decision will be invited to resubmit
Sökande som lämnar in förslag mellan den 16 september och den dag det här beslutet träder i kraft kommer att ges möjlighet att återkomma med sina Sep 9:00 AM 19 Sep 9:00 AM FabegeẤs nominating committee for the AGM 2019 FabegeẤs nominating committee for the AGM 2019 At Fabege's Annual General Meeting on 9 April 2018, it was decided that the Nominating Committee, whose tasks include submitting proposals to Members of the Board, would primarily comprise representatives of the four largest shareholders.
Sep 09:00 19 Sep 09:00 Fabeges valberedning inför årsstämman 2019 Fabege's Nomination Committee for the Annual General Meeting 2019 Vid Fabeges årsstämma den 9 april 2018 beslutades att valberedningen, som bland annat ska lämna förslag till styrelseledamöter, i första hand 
