Examples of using Subsidizing in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Subsidizing the revolution? Thank you?
Washington should stop subsidizing millionaires.
Subsidizing the revolution? Thank you.
Ger du bidrag till revolutionen nu? Tack.So, this is me, subsidizing my income, as always.
Subsidizing production of food
The Droid has put an end to Neil subsidizing Jason's rock star lifestyle.
Start subsidizing private schools is the day that we give up on public education. Thanks.
Vi kommer ge bidrag till privatskolor den dag vi slutar tro på de kommunala. Tack.Who do you think is paying and subsidizing for my gas fart-aine of youth program?
We cannot ban tobacco advertisements while at the same time subsidizing tobacco growing.
Man kan dock inte förbjuda reklam för tobaksprodukter och samtidigt subventionera tobaksodling.Thank you. Subsidizing the revolution?
Ger du bidrag till revolutionen nu? Tack?Firstly, are we or are we not to strive for what one might call systematic subsidizing?
För det första, måste vi ändå inte sträva mot en- jag skulle nästan säga- systematisk subsidiering?We can't just keep subsidizing skyrocketing tuition;
Vi kan inte bara fortsätta subventionera skenande avgifter,Yes, but only increase funding for personalized care instead of subsidizing pharmaceutical companies.
Ja, men bara öka finansieringen till personriktad vård istället för att subventionera läkemedelsföretag.(2) Subsidizing these translation services silently increases the insurance premiums for IBX's English speakers.
(2) Att subventionera dessa översättningstjänster i tysthet höjer försäkringspremien för IBX engelsktalande kunder.As far as tobacco was concerned, he pointed out that subsidizing exports to third countries was compatible with the new GATT rules.
Han påpekade att subventionerna för tobaksexport till tredje land är förenliga med de nya reglerna inom GATT.But, as every audiovisual product is a prototype, the public authorities must accept responsibility for their share of the risk in subsidizing the cinema.
Men eftersom varje audiovisuell produkt är en prototyp måste statsmakterna ta sitt ansvar genom att stå för en del av riskerna i stödet till filmen.List of universities participating in the program of subsidizing loans for education,
Förteckning över universitet som deltar i programmet för subventionering av lån till utbildning,In the context of their CO2 action programmes, Member States have opted to use different instruments for subsidizing renewable power.
Medlemsstaterna har valt Governments do play an active part in this, by subsidizing parties to set up these cadre training programmes for women.
Regeringarna spelar en aktiv roll i detta, genom att ge bidrag till partier så As for short-term bottlenecks, studies indicate that stock-piling imported coal is more efficient to assure security of supply than subsidizing a domestic hard coal production.
Undersökningar visar every day we spend ECU 5m on subsidizing European tobacco which not a single person in Europe wants to smoke!
varje dag lägger vi ned 5 miljoner ecu på subventioner av europeisk tobak, som ingen män niska i Europa vill röka!One of the reasons for that overcapitalization is the vast sums spent by national governments on subsidizing longdistance fishing industries.
Ett av skälen till denna överdimensionering är de enorma summor som de nationella regeringarna lägger ner på att subventionera fiskeindustrier för fiske i fjärran vatten.The mortgage, despite subsidizing the program by the state, is still difficult to obtain,
Lånet, trots att staten subventionerar programmet, är fortfarande svårt att erhålla,In short, EU state aid regulation prohibits states(or other authorities such as municipalities) from subsidizing certain companies without acceptable legal reasons.
I sin korthet förbjuder EU: regler om statligt stöd, att staten(eller en annan offentlig aktör såsom kommunerna) stöder vissa företag utan godtagbara skäl.Department of Commerce accused Canada of subsidizing its industry and slapped import tariffs averaging nearly 30 per cent on Canadian softwood.
Department of Commerce Kanada anklagas för att subventionera sin bransch och smällde importtullar i genomsnitt nästan 30 procent på Kanadensiska barrved.They do say that the laptops may eventually be sold in a commercial version for around $200 with the extra cost subsidizing laptops for schoolkids around the world.
De säger att de bärbara datorer så småningom kan säljas i en kommersiell version för runt $200 med den extra kostnaden subventionera laptops för schoolkids runt om i världen.This is described in Sweden as subsidizing"servant's jobs'
Mr Whitworth felt that the EU could find better ways of investing its funds, rather than subsidizing tobacco growers who sold a low-quality product to third countries.
Francis J Withworth ansåg What exactly is meant by the idea of subsidizing higher quality tobacco- is this to promote more addictive versions of cigarettes
Vad exakt menas med idén om att subventionera tobak av hög kvalitet- är detta Establishing open, plug-and-play communities that are welcoming of restive creative types becomes tantamount to both enabling and subsidizing the very forms of mobility that were the source of competitive anxiety in the first place.
Skapandet av öppna"plug and play"-gemenskaper som välkomnar rastlösa kreativa typer blir detsamma som att både möjliggöra och subventionera den sortens rörlighet som framkallade den ursprungliga konkurrensångesten.
