Examples of using Successful transition in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
So few child actors make the successful transition into adulthood.
Lyckas med övergången till det vuxna livet. Så få barnskådespelare.The EESC considers that the following elements are essential for a successful transition.
EESK anser att följande faktorer är avgörande för en framgångsrik övergång.And celebrate this successful transition? What say we put aside our… difficulties?
Ska vi lägga våra svårigheter åt sidan… och fira denna framgångsrika övergång?What say we put aside our… difficulties and celebrate this successful transition?
Ska vi lägga våra svårigheter åt sidan… och fira denna framgångsrika övergång?I mean Namibia's successful transition to independence in the late 1980s.
Jag syftar här på Namibias framgångsrika övergång till självständighet i slutet av 1980-talet.By using Alfa's customized relocation services we ensure a successful transition.
Genom att använda Alfas anpassade relocationtjänster garanterar vi en lyckosam övergång.The secret to a successful transition is establishing an easily-felt connection between the two scenes.
The staff praised the developer's successful transition from 2D to 3D.
Tidskriften prisade utvecklarens framgångsrika övergång från 2D till 3D.Each assignment location has a corresponding level of service required to ensure a successful transition.
Varje uppdrag har sin egen servicenivå för att säkerställa en lyckosam övergång.is a great example of a successful transition to a funded pension scheme.
är ett utmärkt exempel på en lyckad övergång till ett fonderat pensionssystem.A successful transition to the new framework depends on the full implementation of the current framework.
En framgångsrik övergång till det nya regelverket förutsätter att det nuvarande regelverket tillämpas fullt ut.Already many Wagemeyer users worldwide have made a successful transition to Staircon.
Flera Wagemeyer användare runt om i världen har sedan dess gjort en lyckad övergång till Staircon.A successful transition to a sustainable economy depends on it being accepted
En lyckad övergång till en hållbar ekonomi förutsätter att den accepterasskilled development are fundamental to successful transition.
yrkesmässig utveckling är grundläggande för en framgångsrik övergång.To set up a solid basis for a successful transition and economy, countries need to invest in future generations.
De länder som vill uppnå en stabil grund för en framgångsrik övergång och ekonomi, måste investera i framtidens generationer.to assist both the AU and the UN in a successful transition.
AU som FN under en framgångsrik övergång.A peaceful and successful transition to a European Union that has doubled in size
En fredlig och framgångsrik övergång till ett EU som är dubbelt så stortCare must be taken if attempting to retrofit a CCD based system with existing equipment to assure a successful transition.
Man måste vara försiktig om du försöker att eftermontera en CCD-baserat system med befintlig utrustning för att säkerställa en framgångsrik övergång.Prepare students for a successful transition to a variety of academic settings in learning(TOEFL®/ IELTS®) or teaching.
Förbered eleverna för en framgångsrik övergång till en mängd olika akademiska inställningar inom lärande(TOEFL ®/ IELTS®) eller undervisning.Quality Protects"(England) aims to modernise the services provided for children in care so they can make a successful transition into adulthood.
Quality Protects(England) syftar till att modernisera de tjänster som erbjuds barn på institution så att de får en god övergång till vuxenlivet.To secure a peaceful and successful transition, the specific reform process of each country should respond to people's needs,
För att varje lands egen reformprocess ska säkra en fredlig och lyckad övergång bör den svara mot människors behov,Universities are key players in Europe's future and for the successful transition to a knowledge-based economy and society.
Universiteten är viktiga aktörer för Europas framtid och för en framgångsrik övergång till en kunskapsbaserad ekonomi och ett kunskapsbaserat samhälle.3.5 above, the EESC considers that the following elements are essential for a successful transition.
3.5 ovan anser EESK att följande faktorer är avgörande för en lyckad övergång.Given this, a successful transition often requires an understanding of the social context
För en lyckad omställning krävs det därför att man tar hänsynnational and local level is crucial for a successful transition to a sustainable green economy.
lokal nivå är av avgörande betydelse för att säkra en lyckad omställning till en grön och hållbar ekonomi.To contribute to a successful transition to the single currency by ensuring the availability of the necessary information at the appropriate time
Att bidra till en lyckad övergång till den gemensamma valutan genom att se till att rätt information finns tillgänglig på rätt tidto determine which factors promote a successful transition.
för att bestämma vilka faktorer som främjar en framgångsrik övergång.The successful transition from humanitarian aid to development cooperation will also depend critically on the establishment of effective social protection systems.
För att lyckas i övergången från humanitärt bistånd till utvecklingssamarbete är det också avgörande thus the conditions for a successful transition from studies to working life.
därmed med villkoren för en lyckad övergång från studier till yrkesliv.A successful transition to the third phase of Economic
En framgångsrik övergång till den tredje fasen av den ekonomiska
