What is the translation of " SUCH A VIEW " in Swedish?

• sådan uppfattning
• sådant synsätt
• sådan syn

Examples of using Such a view in English and their translations into Swedish

We cannot accept such a view.
Vi kan inte godta detta synsätt.

But such a view requires support;
Men en sådan uppfattning kräver stöd;

No man in New France will possess such a view.
Ingen man i Nya Frankrike kommer att ha en sån utsikt.

We consider such a view unacceptable.
Ett sådant synsätt kan vi inte godta.

Such a view is radically wrong.
En sådan uppfattning är fullständigt oriktig.

Accordingly, it should be obvious that such a view of anthropology is very deterministic in orientation.
Därför bör det vara självklart att en sådan syn på antropologins är mycket deterministisk i orientering.

Such a view is cynical and inhuman.
Ett sådant synsätt är både cyniskt och omänskligt.

But it seems to me pretty obvious that such a view is based on an incorrect understanding of tolerance.
Men det tycks mig vara ganska självklart att en sådan uppfattning grundar sig på en felaktig uppfattning av tolerans.

Such a view would be absurd and doctrinaire.
En sådan åsikt vore löjlig och doktrinär.

a TV with portuguese channels, but with such a view there's really no need for it, is there?
en TV med portugisiska kanaler, men med en sådan uppfattning finns det egentligen inget behov av det, finns det?

However, such a view would be wrong.
Ett sådant synsätt vore emellertid fel.

support such a view.
stödja en sådan uppfattning.

Such a view would be impossible today.
I dag är en sådan uppfattning icke längre möjlig.

When it is declared to be an illusion, religion loses its legitimacy, particularly if such a view is supported by influential authorities- like policymakers
Religionen förlorar sitt berättigande då den förklaras vara en illusion och om en sådan uppfattning får stöd av inflytelserika auktoriteter-

Such a view does not fit in with the times.
En sådan uppfattning är faktiskt inte tidsenlig.

I do not consider it inconsistent to support such a view whilst at the same time working for nuclear disarmament.
jag anser inte att det är oförenligt att stödja ett sådant synsätt, medan man samtidigt arbetar för en nedrustning av kärnvapen.

Such a view has nothing in common with Marxism.
Detta synsätt har ingenting gemensamt med marxismen.

and under what circumstances such a view was necessary, can it be
och under vilka förutsättningar detta åskådningssätt var nödvändigt kan man övervinna det med att påpeka,

Such a view was common enough in counterrevolutionary circles.
Sådana uppfattningar var vanliga i kontrarevolutionära kretsar.

But the realisation that such a view was inadequate could already be noticed among the most talented of them.
Men insikten om att en sådan uppfattning var otillfredsställande kunde redan märkas bland de mest begåvade av dem.

Such a view of God is thus termed"panentheism"(all-in-God-ism).
Sådan bild av Gud är således kallas Panenteism"(all-in-Gud-ism).

Representatives of such a view do not argue against harmonisation of insurance contract law in principle.
Förespråkarna för detta synsätt motsätter sig i princip inte en harmonisering av rättsreglerna för försäkringsavtal.

But such a view of the Biblical account is decidedly inadmissible.
Men en sådan syn på Bibelns konto är bestämt avvisas.

But such a view can certainly find support in Marx's continuing argument.
Men en sådan uppfattning kan förvisso finna stöd i Marx fortsatta argumentation.

Such a view is not only a political cop-out,
Ett sådant synsätt är inte bara en politisk smitning,

Yet such a view is foreign to Arminianism,
Men en sådan tanke är främmande för Arminianism,

Such a view might today be summed up with a line often invoked by SAP politicians.
Ett sådant synsätt skulle i dag kunna sammanfattas med en fras som ofta används av socialdemokratiska politiker.

Such a view supposes a theory of the nature of relation very different from that of the Scholastics.
Sådan uppfattning förutsätter en teori om vilken typ av relation skiljer sig mycket från den i Scholasticsen.

Such a view debases the already seriously impaired confidence in the European Union's cohesion policy.
En sådan inställning försämrar det redan kraftigt nedsatta förtroendet för Europeiska unionens sammanhållningspolitik.

Such a view of the political history of Europe was far from being the exclusive property of Guizot at that time.
En dylik uppfattning om Europas politiska historia var Guizot långt ifrån den ende som hyste vid denna tid.