What is the translation of " SUCH CONSEQUENCES " in Swedish?

• sådana konsekvenser
• sådana följder

Examples of using Such consequences in English and their translations into Swedish

The potential for such consequences remains.
Det finns fortfarande en viss risk för sådana följder.

Such consequences significantly complicate the movement.
Sådana konsekvenser komplicerar rörelsen avsevärt.

The presence of special protection will prevent such consequences.
Närvaron av särskilt skydd kommer att förhindra sådana följder.

Such consequences are impossible even for physiological reasons.
Sådana konsekvenser är omöjliga även av fysiologiska skäl.

Digestion of the baby is not yet able to cope without such consequences.
Spjälkning av barnet kan inte klara sig utan sådana konsekvenser.

Such consequences may entail undiagnosed high intraocular pressure.
Sådana konsekvenser kan innebära odiagnostiserade högt ögontryck.

But taking the HEALTHY BALM, you can not be afraid of such consequences.
Men om du tar HÄLSA BALMEN kan du inte vara rädd för sådana konsekvenser.

If you do not want to face, such consequences make sure to delete Start. alawar.
Om du inte vill möta sådana konsekvenser se till att ta bort Start. alawar.

Such consequences seem inappropriate in a directive on credit agreements only.
Sådana följder förefaller olämpliga att ta med i ett direktiv som enbart handlar om kreditavtal.

Eat can, but usually, if the diet is selected correctly, such consequences can be avoided.
Ätburk, men vanligtvis, om kosten väljs rätt, kan sådana konsekvenser undvikas.

To avoid such consequences, treatment is recommended to start in a timely manner.
För att undvika sådana konsekvenser rekommenderas behandling för att påbörjas i rätt tid.

It is impossible to deny that teaching as well as wording which leads to such consequences as heresy.
Det är omöjligt att förneka att undervisning samt formulering som leder till sådana konsekvenser som kätteri.

As a rule, such consequences are rare
Sådana konsekvenser är som regel sällsynta

After the operation for the removal of the uterus at the first time a woman can have such consequences as.
Efter operationen för borttagning av livmodern vid första gången kan en kvinna få sådana konsekvenser som.

Of course, such consequences are undesirable for disabled people
Naturligtvis är dessa effekter oönskade för personer med funktionshinder

To prevent accidents with radiological consequences and to mitigate such consequences, should they occur;
Förebygga olyckor med följder i form av strålning, och mildra sådana följder i de fall de skulle uppstå.

To avoid such consequences of malnutrition, you need to add to your diet products one at a time.
För att undvika sådana konsekvenser av undernäring behöver du lägga till dina dietprodukter en åt gången.

which can lead to such consequences as impaired growth
vilket kan leda till sådana konsekvenser som nedsatt tillväxt

To prevent such consequences, it is necessary to carry out preventive measures
För att förhindra sådana konsekvenser är det nödvändigt att genomföra förebyggande åtgärder

rather that it's a proven fact that the incidence rate of such consequences is very substantial.
snarare att det är ett bevisat faktum att förekomsten av sådana konsekvenser är väldigt stor.

Falling for an online scam may lead to such consequences as malware infections,
Faller för en online bluff kan leda till sådana konsekvenser som malware infektioner,

Such consequences as financial losses,
Sådana konsekvenser hända som ekonomiska förluster,

because clicking on fake ads may lead to such consequences as malware infections,
att klicka på falska annonser kan leda till sådana konsekvenser som malware infektioner,

To avoid such consequences, solidarity must be demonstrated between Member States by adopting joint measures offering mutual support to countries experiencing difficulties.
För att undvika sådana konsekvenser måste medlemsstaterna visa varandra solidaritet genom att anta gemensamma åtgärder med ömsesidigt stöd för länder med problem.

Cosmetic defect, very painful sensations with the slightest pressure, sometimes even not allowing you to wear your favorite shoes- such consequences result from the dry corn appearing on the foot.
Kosmetisk defekt, mycket smärtsamma förnimmelser med det minsta trycket, ibland till och med inte tillåter dig att bära dina favoritskor- sådana konsekvenser är resultatet av torr majs som förekommer på foten.

If you wish to avoid such consequences and get rid of the other symptoms of the hijacker like redirects,
Om du vill undvika sådana konsekvenser och bli av med de andra symptomen på kapare som omdirigeringar,

other stakeholders can better assess such consequences.
andra berörda aktörer bättre kan bedöma sådana konsekvenser.

This is certainly not always the result, but such consequences may occur sometimes,
Detta är absolut inte alltid följden, men sådana följder kan uppstå ibland,

Such consequences are justified in cases of fraud
Sådana följder är berättigade när det gäller bedrägeri

The referring court emphasises that the presence of pollen from the MON 810 strain of maize can have such consequences only if the apicultural products containing that pollen come within the scope of Regulation No 1829/2003.
Den hänskjutande domstolen har understrukit att förekomsten av pollen från majs MON 810 endast kan få dessa följder om förordning nr 1829/2003 är tillämplig på de biodlingsprodukter som innehåller detta pollen.