What is the translation of " SUITABLE FOR THE TASK " in Swedish?

• lämplig för uppgiften
• anpassad för uppgiften

Examples of using Suitable for the task in English and their translations into Swedish

Software must be suitable for the task;
Programvara måste vara anpassad för uppgiften.

Parliament rightly insisted on legislation that would be effective and suitable for the task.
Parlamentet insisterade med rätta på lagstiftning som skulle vara effektiv och lämplig för uppgiften.

Our corporeal bodies are not suitable for the task, so we must leave them behind.
Så vi måste lämna dem bakom oss. Våra kroppar lämpar sig inte för uppgiften.

I imagine Samaritan has found someone more suitable for the task.
Samaritan har hittat någon annan som passar för uppgiften.

Justify how your role as project leader is suitable for the task, including the relationship with your other research undertakings.
Motivera hur din roll som projektledare är anpassad för uppgiften, inklusive relation till dina andra forskningsåtaganden.

So we must leave them behind. Our corporeal bodies are not suitable for the task.
Så vi måste lämna dem bakom oss. Våra kroppar lämpar sig inte för uppgiften.

If we do not have a single scissor lift table suitable for the task, we have a wide range of other standard tables.
Om det inte finns ett enkelsaxbord, som är lämpligt för arbetsuppgiften, så har vi ett brett urval av andra standardbord.

No matter what your needs are, we can help you find a consultant that is suitable for the task.
Oavsett vad ni har för behov kan vi hjälpa er att hitta en konsult som passar för uppdraget.

The structure of the Agency should be suitable for the tasks that it should fulfil.
Kemikaliemyndighetens organisation måste lämpa sig för de uppgifter den skall utföra.

what kind of bra is suitable for the task.
vilken typ av behå är lämplig för uppgiften.

The person appointed to the task must be suitable for the task and he or she must have sufficient knowledge and experience of the task..
Den som förordnas till intressebevakare ska vara lämpad för uppdraget och ha tillräcklig skicklighet och erfarenhet.

Assure the employer that you are suitable for the task.
Intyga arbetsgivaren om att du är lämplig för uppgiften.

possesses personal qualities that make them suitable for the task.
till sina personliga egenskaper är lämplig för uppgiften.

We should be more than suitable for the task.
Vi borde vara väl lämpade för uppgiften.

are suitable for the task.
sådana erfarenheter att de lämpar sig för uppgiften.

The structure of the Authority should be suitable for the tasks it is to perform.
Myndighetens utformning bör passa för de uppgifter den bör utföra.

the employer can assess whether the employee is suitable for the task.
arbetsgivaren kan bedöma om arbetstagaren är lämplig för arbetet.

you pick a tarpaulin, which is suitable for the task for which you are going to use it.
du väljer en presenning som är lämplig för den uppgift som du ska använda den till.

free of charge, to replace a person who, according to the client's justifiable view, is not suitable for the task in question.
utan debitering byta ut en person som enligt beställarens grundade åsikt inte är lämplig för uppgiften.

So we can safely say that the weapon is clearly not the most suitable for the tasks that with its help it is planned to perform,
Så vi kan säkert säga att vapen är naturligtvis inte den mest lämpliga för de uppgifter som med dess hjälp är det planerat att utföra,

contractors are suitable for the tasks they are performing.
uppdragstagare är lämpliga för de uppgifter som de ska utföra.

to facilitate rest in a peaceful environment under the supervision of a qualified person, suitable for the task.
att möjliggöra vila i en lugn miljö under tillsyn av en yrkeskunnig och för uppgiften lämplig person.

as project leader is suitable for the task, including the relationship with your other research undertakings.
avsätter(det vill säga aktivitetsgrad) som projektledare är anpassad för uppgiften, inklusive relation till dina andra forskningsåtaganden.

was at that moment a most suitable person for the task of loyal intermediary.
var i det ögonblicket en ytterst lämplig person för uppgiften som lojal mellanhand.

An automatic tool is the most suitable for this task.
Ett automatiskt verktyg är den mest lämpade för denna uppgift.

The CorePro LEDcapsule is a true alternative to the halogen capsule. It is particularly suitable for task lighting and decorative applications in homes,
CorePro LEDcapsule är ett utmärkt alternativ till den traditionella halogenlampan, och lämpar sig särskilt väl för arbetsbelysning och dekorativ belysning i hem,

It has a smart file selection dialog to display only those files that are suitable for the current task, the virtual tree structure,
Den har en smart filval dialogrutan för att bara visa de filer som är lämpliga för den aktuella uppgiften, den virtuella trädstruktur,

Suitable for any task.
Lämplig för alla task.

also that other standard methods are suitable for the same task.
det finns fler modeller som är lämpliga för samma uppgift.

How to use "suitable for the task" in an English sentence

Any mechanical equipment provided must be suitable for the task and properly maintained.

Choose the products and tools that are most suitable for the task at hand.

A rotary encoder suitable for the task should have a ten times higher resolution.

One woofer that I feel is suitable for the task is a Scanspeak 21W8554.

Each category is different, but each is perfectly suitable for the task at hand.

Training must be suitable for the task and be provided from a competent source.

Epson Expression Home XP–102 is suitable for the task as homework, students and others.

The idea is to define a variable that’s suitable for the task at hand.

Make sure the run time is suitable for the task you are carrying out.

The bucket provided was not suitable for the task ie too heavy when full.

How to use "lämplig för uppgiften" in a Swedish sentence

Han var onekligen en mycket skicklig språklärare och lämplig för uppgiften som radiolärare.

Lämplighetsintyg Den sökande ska vara lämplig för uppgiften som sakkunnig i radon.

A hade inte enligt arbetsgivaren varit lämplig för uppgiften utan tilläggsutbildning.

Förutom att besitta ledarskapsförmågor måste kandidatens personlighet vara lämplig för uppgiften i frågan.

Grahls fasta hand som gör honom lämplig för uppgiften meddelar styrelseordförande Sören Ekström.

Eller känner du någon som kan vara lämplig för uppgiften att förmedla kunskap.

Personen som valdes var inte lämplig för uppgiften ELLER mäktig den.

Man måste vara lämplig för uppgiften och kanske även ha en del tur.

brottsbalken skall advokat som är lämplig för uppgiften förordnas.

Denna ska vara lämplig för uppgiften och vara minst 20 år.