What is the translation of " SUPPLY CONSTRAINTS " in Swedish?

• utbudsbegränsningar
• leveransbegränsningar

Examples of using Supply constraints in English and their translations into Swedish

Territorial supply constraints were also identified as a problematic practice.
Territoriella leveransbegränsningar identifierades också som ett problem.

The low number of major players at the various steps of the fuel cycle may create unexpected supply constraints.
Det begränsade antalet viktiga aktörer i varje del av kärnbränslecykeln kan leda till oväntade leveransminskningar.

Supply constraints may, therefore,
Flaskhalsar på utbudssidan kan därför hota

Four types of risks, depending on the perspective and origin of supply constraints, can be distinguished as being sources of concern.
Man kan urskilja följande fyra typer av risker beroende på perspektiv och orsaker till begränsningar i tillgång.

primarily based on supply constraints.
främst till följd av begränsningar i utbudet.

Given the popularity and/or supply constraints of some of our products, mensclothingswitzerland.
Med tanke på popularitet och/ eller leveransbegränsningar på några av våra produkter, mensclothingswitzerland.

remain relatively more abundant, and there will probably be less risk of serious supply constraints during the next century.
rikliga mängder även fortsättningsvis, och risken för allvarliga försörjningsproblem kommer antagligen att vara mindre.

Labour supply constraints are expected to persist, both in the short and longer term,
Begränsningar i tillgången på arbetskraft förväntas därför bestå på så väl kortare

partly due to increasing supply constraints.
delvis till följd av ökande utbudsbegränsningar.

other primary resources are hitting supply constraints, sending oil,
på knappa energiresurser och andra råvaror möts av ett begränsat utbud, vilket i sin tur leder till

in certain coastal regions in Greece which are subject to particular supply constraints.
saltning av fiskeprodukter på de öar eller i vissa kustområden i Grekland som har speciella svårigheter med sin försörjning.

however, and as domestic demand recovers supply constraints are likely to increase unless credit channels are adequately repaired, which is crucial for the growth outlook.
den inhemska efterfrågan repar sig kommer troligtvis utbudsbegränsningarna att öka, om inte kreditkanalerna åtgärdas i tillräcklig grad, vilket är viktigt för tillväxtutsikterna.

the eventual disappearance of the Community industry's manufacturing activities for AHF could create supply constraints which would have negative effects for users.
kan det eventuella bortfallet av gemenskapsindustrins tillverkning av hushållsfolie av aluminium komma att skapa försörjningssvårigheter, vilket skulle få negativa verkningar för användarna.

The impact of supply constraints compounded by several exogenous shocks resulted in a pronounced slowdown of the economy from double-digit growth in 2000 to around 6.5% in 2001, most of which represents carry-over effects.
Effekterna av utbudsbegränsningar som förstärktes av flera yttre chocker ledde till en markant avmattning i ekonomin där tillväxten sjönk från tvåsiffriga tal år 2000 till omkring 6, 5% 2001, vilken till största delen utgörs av övervältringseffekter.

create severe supply constraints.
skulle innebära en kraftig begränsning av utbudet.

tabled Amendment No 6 to recital A and that we want the words"supply constraints" in the fourth line of the English text to be replaced by the word"quotas" because that is the correct term.
har lagt fram ändringsförslag 6, och att vi på den fjärde raden i den engelska texten kräver att orden" supply constraints" ersätts med ordet"quotas", ty detta är det riktiga uttrycket.

the housing market is still prone to imbalanced development with serious supply constraints.
bostadsmarknaden är fortfarande sårbar för en obalanserad utveckling med allvarliga begränsningar på utbudssidan.

The risks in the housing sector relate to a continuing structural undersupply of housing; intrinsic supply constraints, particularly in London,
Inneboende utbudsbegränsningar, särskilt i London,

notably efforts of private sector agents to redress their balance sheets following the recent sharp rise in indebtedness, supply constraints in various service sectors
bland annat de ansträngningar företagen i den privata sektorn gör för att återställa sina balansräkningar efter den senaste tidens kraftigt ökande skuldsättning, utbudsbegränsningar inom olika tjänstesektorer

First, the supply constraints experienced on the infrastructure front are being addressed in the framework of the National Development Plan 2000-2006, but the roll-out of the Plan has
För det första behandlas de flaskhalsar på utbudssidan som har konstaterats inom infrastrukturen inom ramen för den nationella utvecklingsplanen 2000-2006, men genomförandet av denna plan har gått långsammare

those situated in regions with particular supply constraints do not always need to fulfil all of the structural requirements prescribed
som återfinns i regioner med särskilda leveransbegränsningar inte alltid behöver uppfylla alla strukturella krav som föreskrivs

reflecting a combination of subdued credit demand and supply constraints, as SMEs continue to be affected by excess leveraging and weak domestic demand
vilket speglar en kombination av dämpad efterfrågan på lån och utbudsbegränsningar, eftersom de små och medelstora företagen fortsätter att påverkas av den mycket höga belåningsgraden

there is still often a supply constraint(with low numbers of suppliers
prisregleringar, ofta en begränsning av tillgången(med få leverantörer

How to use "supply constraints" in an English sentence

These supply constraints are also exacerbated by growing demand.

The supply constraints need to be alleviated,” he said.

Supply constraints are physical and need physical technological solutions.

Paciorek, A. (2013) Supply Constraints and Housing Market Dynamics.

The supply constraints manifest, in part, in price trends.

Inflation can be handled if supply constraints are removed.

So we're not anticipating any supply constraints at all.

Vedanta Resources expects supply constraints to sustain zinc prices.

Increased attention on supply constraints of land and water.

This was in contrast with supply constraints for oxytocin.

How to use "leveransbegränsningar" in a Swedish sentence

Ett program som tillhandahåller information om öppettider, leveransvillkor och leveransbegränsningar är också kopplat till planeringsverktyget.

De leveransbegränsningar som utredningen föreslår torde vara tillräckliga komplement till att säkerställa Systembolagets fysiska detaljhandelsmonopol.

Det är inte sannolikt att denna händelse kommer att medföra allvarliga leveransbegränsningar till patienter.

Det kan uppstå leveransbegränsningar i de fall det är svåråtkomliga platser för transportmedel och mobilkran.

Regionala leveransbegränsningar har förekommit i branschen och ytterligare begränsningar skulle kunna följa av ökad efterfrågan.

Någon straffsanktion för dessa leveransbegränsningar föreslås inte. 2.

På grund av en överraskande hög efterfrågan upplever tillverkaren Puky leveransbegränsningar och ibland långa leveranstider.

Mer lokala leveransbegränsningar finns till exempel i Tavastland och Östra Nyland.

Det kan uppstå leveransbegränsningar i de fall där det är svåråtkomliga platser för mobilkran och transportmedel.

I den del förslaget avser leveransbegränsningar vid privatinförsel, lämnar dock Advokatsamfundet förslaget utan erinran. 1.