What is the translation of " SURROUNDING REGION " in Swedish?

• omgivande regionen
• den kringliggande trakten
• den omkringliggande regionen
• närregionen
• omgivande region
• det omgivande området

Examples of using Surrounding region in English and their translations into Swedish

Points for the entire surrounding region.
Poäng för hela omgivande regionen.

The highway and surrounding region has a long association with gold mining.
Vägen och dess kringliggande region har länge förknippats med guldgrävande.

Neither should you stay in the entire surrounding region.
Inte heller bör du stanna i hela omgivande regionen.

Collaboration with the surrounding region is in fact a feature of the university's profile.
Samverkan med den omgivande regionen är i praktiken ett utmärkande drag för högskolans profilområden.

So news about him spread to every place in the surrounding region.
Och ryktet om honom spriddes åt alla håll i den kringliggande trakten.

At least 1.567 people in Qaen and the surrounding region were killed in the 1997 Qayen earthquake.
Minst 2 400 personer i Qayen och området omkring dödades i en jordbävning den 10 maj 1997.

So the news of him spread to every place in the surrounding region.
Och ryktet om honom spriddes åt alla håll i den kringliggande trakten.

Discover the city of Orlando and the surrounding region on this full-day sightseeing bus tour
Upptäck staden Orlando och den omgivande regionen på denna hel dags sightseeing buss tur

And the news of him spread quickly throughout the entire surrounding region.
Och ryktet om honom gick ut i hela den kringliggande trakten.

Pyhäjoki and the surrounding region have been preparing for the nuclear power plant project for several years.
I Pyhäjoki och det omgivande området har man förberett sig på kärnkraftverksprojektet redan i flera års tid.

And reports of him went out into every place in the surrounding region.
Och ryktet om honom spriddes åt alla håll i den kringliggande trakten.

Getting around Sydney and the surrounding region is served by Sydney airport found next to Botany Bay.
Ta sig runt Sydney Airport är belägen intill Botany Bay och är den enda flygplats som betjänar Sydney och den omgivande regionen.

Here you can buy fresh oranges and olives from the surrounding region.
Här kan du köpa färska apelsiner och oliver från den omgivande regionen.

In the surrounding region, there are a number of small villages that will delight visitors with a discerning aesthetic.
I det omkringliggande området, finns det ett flertal små byar som kommer att förtjusa besökarna med sin kräsna estetik.

Cities may choose to involve their surrounding region in their programme.
Städerna kan välja att ta med den omgivande regionen i sitt program.

The objective of the mission continues to be to contribute to stability throughout Georgia and the surrounding region.
Målet för uppdraget är även i fortsättningen att bidra till stabilitet i hela Georgien och den omgivande regionen.

Food Zurich celebrates the unique foods of the surrounding region of Zurich as well as Switzerland.
Mat Zürich firar unika matar i den omgivande regionen Zürich och Schweiz.

Guests can rent a motorcycle from the front desk to explore the surrounding region.
Du kan hyra en motorcykel i receptionen och utforska den omgivande regionen.

If, however, Sri Lanka wishes to procure its textiles in the surrounding region, we are probably- I must check with my colleagues- open to this.
Om Sri Lanka emellertid vill hämta sina textilier i närområdet är vi troligtvis öppna för detta- jag måste bara stämma av det med mina kolleger.

And the report about him went out into every place in the surrounding region.
Och ryktet om honom spriddes åt alla håll i den kringliggande trakten.

A work group in consultation with health care organisations in the surrounding region has created a possible model for knowledge
En arbetsgrupp har i samråd med vårdverksamheter i närregionen skapat en tänkbar modell för kunskaps- och lämplighetsprov för nyanlända

Foodies have their own reasons to visit Barcelona and the surrounding region.
Foodies har sina egna skäl att besöka Barcelona och den omgivande regionen.

to promote significant changes in the surrounding region, UNIG has transformed itself in a continuous process of administrative,
för att främja betydande förändringar i den omgivande regionen, har UNIG förvandlats i en kontinuerlig process av administrativa,

It also serves as an agricultural centre for the surrounding region.
Den fungerar också som ett jordbrukscentrum för den omgivande regionen.

Cities will also continue to have the possibility to involve their surrounding region in order to reach a wider public
Städerna får även i fortsättningen möjligheten att engagera sin omgivande region för att nå ut till en bredare publik

Children are likely to feel very comfortable in the city and surrounding region.
Barn kommer sannolikt att känna sig mycket bekvämt i staden och omgivande regionen.

In response to the humanitarian crisis in Kosovo and the surrounding region, the Commission has decided to make an additional 150 million euro available for humanitarian assistance
Som en reaktion på den humanitära krisen i Kosovo och det omgivande området har kommissionen beslutat anslå ytterligare 150 miljoner euro för humanitärt bistånd och att anslå 100

tram network serves Bordeaux and the surrounding region.
spårvagnsnätet betjänar Bordeaux och den omgivande regionen.

Within a few years he had established control of the surrounding region, and in 630 he finally conquered Mecca.
Inom några år hade han etablerade kontroll över den omgivande regionen, och i 630 han slutligen erövrade Mecka.

tool steel to processing companies in the surrounding region.
leverera produktionsstål och verktygsstål till företag i närregionen.

How to use "surrounding region" in an English sentence

The less populated surrounding region is considerably cooler.

The surrounding region experiences mild winters and summers.

The surrounding region is very beautiful and pleasant.

The surrounding region of sky is very rich.

Christchurch and the surrounding region are absolutely gorgeous.

Explore the city and surrounding region by bike.

Queenstown and the surrounding region is absolutely breathtaking.

Coweta County and the surrounding region are no exception.

The surrounding region offers a number of trekking trails.

Also the surrounding region is home to many tribes.

How to use "den kringliggande trakten, den omkringliggande regionen" in a Swedish sentence

Naturligtvis får du under dina normalt lediga dagar även resa runt och upptäcka den kringliggande trakten och dess sevärdheter.

Och ryktet om honom gick strax ut överallt i hela den kringliggande trakten av Galileen.

Landgraaf och den omkringliggande regionen bjuder på aktiviteter för alla smaker.

Han lyckades, dock någorlunda skydda den kringliggande trakten för skövling.

Alexandrovsk och den omkringliggande regionen var det första ställe där machnovisterna sög sig fast någon längre tid.

I den omkringliggande regionen har Frankrike genomfört tiotals lufträder de senaste dagarna riktade mot islamistrebellernas förnödenhetsdepåer och utbildningsbaser.

Kyrkan är - liksom i den småtäcka genren hela den kringliggande trakten - den vackraste i hela Norrland.

Att omedelbara protester utbröt i samma stad, Al Hoceima, och i den omkringliggande regionen Rif var inte konstigt.

En och en halv timme senare ökade stenregnet över den kringliggande trakten och vulkanen hävde ur sig aska ännu snabbare.

Allt folket ifrån den kringliggande trakten av gerasenernas land bad då Jesus att han skulle gå bort ifrån dem, ty de voro gripna av stor förskräckelse.