What is the translation of " SYSTEM INTRODUCED " in Swedish?

• det system som införs
• det system som infördes
• den ordning som införts

Examples of using System introduced in English and their translations into Swedish

New system introduced with major changes.
Nytt system infört med stora förändringar.

Labelled in accordance with the system introduced by Regulation(EC) No 1760/2000.
De har försetts med etiketter i enlighet med det system som införs genom förordning(EG) nr 1760/2000.

ERTMS is a system introduced within the EU to simplify rail transport between countries(interoperability)
ERTMS är ett system som införts inom EU för att förenkla tågtransporter mellan länder

Whereas transitional measures are necessary to facilitate the changeover to the system introduced by this Regulation.
Övergångsbestämmelser är nödvändiga för att underlätta övergången till det system som införs genom denna förordning.

The system introduced in 1988 takes account of the compatibility between the own resources ceiling
Det system som infördes år 1988 tar först och främst hänsyn till överensstämmelsen mellan

As from 1 January 2001, Member States shall communicate to the Commission every two years a report on the application of the system introduced.
Från och med den 1 januari 2001 skall medlemsstaterna vartannat år till kommissionen inge en rapport om tillämpningen av den ordning som införts.

System introduced Tactical Free Kicks allows make penalty kicks in the present unpredictable,
Systemet infördes Tactical Free Kicks tillåter att straffsparkar i den nuvarande oförutsägbara, kan en spelare

As with its dedicated EVG560HBL automated wafer-bonding system, introduced last July,
Som med dess hängivna EVG560HBL automatiserade rån-bindningen systemet som introducerades sist Juli,

Following the expiry of the period provided for in Article 12, Member States shall communicate to the Commission, every two years, a report on the application of the system introduced.
Efter utgången av den period som föreskrivs i artikel 12 skall medlemsstaterna vartannat år till kommissionen inge en rapport om tillämpningen av den ordning som införts.

Provisions must be laid down to cover the changeover from the system introduced by Decision 2000/597/EC,
Det måste fastställas bestämmelser om övergången från det system som införs genom beslut 2000/597/EG, Euratom till det

The system introduced by the 2006 Eurovignette Directive to encourage the use of more environmentally friendly transport systems pursues the same objectives as the Alpine Convention's Transport Protocol.
Det system som infördes genom 2006 års Eurovinjettdirektiv för att främja användningen av mer miljövänliga transportsystem har samma mål som Alpkonventionens transportprotokoll.

while it should be left to the Member States' control authorities to adopt suitable provisions for effective regular monitoring of the system introduced.
samtidigt som det bör överlåtas på medlemsstaternas kontrollmyndigheter att anta lämpliga bestämmelser för en effektiv löpande tillsyn av det införda systemet.

To expand the system introduced in 1985(4), on 27 June,
För att komplettera det system som inrättades 1985(4) antog Europaparlamentet

shall submit to it proposals on the possibility of extending the system introduced by this Directive to set up a regular collection of these items of information.
framlägga förslag om möjligheten att utvidga det system som införs genom detta direktiv i syfte att genomföra en regelbunden insamling av dessa uppgifter.

The system introduced at EU level with regard to the export of cultural goods,
Det system som infördes på EU-nivå gällande export av kulturföremål, som den här rapporten behandlar,

for the purposes of applying the system introduced for toys; whereas adequate information on these bodies must be provided
som skall tillämpa det system som införts för leksaker. Adekvat information om dessa organ måste lämnas

Any system introduced at Community level must guarantee the competent authorities of Member States which do not currently control such cash movements under national law the powers to apply effective controls.
Varje system som införs på gemenskapsnivå bör ge alla de medlemsstaters övervakningsförvaltningar som för närvarande saknar stöd i den nationella lagstiftningen för övervakning av sådana förflyttningar befogenhet att utföra en effektiv övervakning.

scientific evidence, I call on the Commission now to adopt fully the 2% threshold, which Denmark's system introduced and which is recommended in this report from the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
vetenskapliga bevisen uppmanar jag nu därför kommissionen att till fullo godkänna den 2-procentiga tröskel som införts i Danmarks system och som rekommenderas i betänkandet från miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet.

For the application of that system, introduced in 1980, the Court of First Instance pointed out, in particular, that the Commission possessed regular information concerning production and deliveries by the undertakings concerned.
Förstainstansrätten påpekade särskilt att kommissionen, vid tillämpningen av detta system, som infördes år 1980, regelbundet fick information om de berörda företagens produktion och leveranser.

provisions must be laid down to cover the changeover from the system introduced by Decision 2007/436/EC, Euratom of 7 June 2007 on the system of the European Communities' own resources13 to that arising from this Decision.
rättslig förutsebarhet måste det också fastställas bestämmelser för övergången från det system som infördes genom beslut 2007/436/EG av den 7 juni 2007 om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel13 till det system som införs genom det här beslutet.

It appears that the system introduced in 1993 for the control of the export of cultural goods at the Union's external borders has actually been used by the vast majority of Member States, even if to very different degrees.
Det verkar som att det system som infördes 1993 för exportkontroll av kulturföremål vid unionens yttre gränser faktiskt har använts av en stor majoritet av medlemsstaterna, må vara i mycket olika utsträckning.

Labelled in accordance with the system introduced by European Parliament and Council Regulation(EC)
De har försetts med etiketter i enlighet med det system som införs genom Europaparlamentets och rådets förordning(EG)

In all cases, the system introduced shall possess the topological properties needed to provide easy access to parcels,
I alla händelser skall det system som införs ge de upplysningar om de topologiska egenskaper som behövs, för att man lätt skall kunna komma åt skiftena,

The system introduced in 1988 takes account of the compatibilitybetween the own resources ceiling
Det system som infördes 1988 är i första hand inriktat på överensstämmelsen mellan taket för egna medel

For all those reasons, given the complexity of the system introduced by Regulation No 2499/82
Med hänsyn till samtliga dessa skäl och till komplexiteten i det system som inrättats genom förordning nr 2499/82,

The new governance system introduces three key changes.
Det nya styrsystemet medför tre viktiga förändringar.

BAE Systems introduced the fifth generation of CV90 infantry fighting vehicles.
BAE Systems infördes den femte generationen av infanteri stridsfordon CV90.

The new governance system introduces changes in 3 key areas.
Det nya styrsystemet medför tre viktiga förändringar.

The former relate to the programme management systems introduced by the national authorities,
Den första typen av kontroll gäller de system som införts av medlemsstaterna för att förvalta programmen,

the EU's external borders, we should copy the systems introduced in the USA.
vi borde kopiera de system som införts i USA på området för förvaltning av EU: s yttre gränser.