What is the translation of " SYSTEMIC FAILURE " in Swedish?

• systemsammanbrott
• systematiska brister
• systemfel
• systematiska misslyckande

Examples of using Systemic failure in English and their translations into Swedish

which produces its cells, a systemic failure occurs.
uppstår ett systemiskt misslyckande.

In response to these systemic failures of Member States to properly implement the EU waste legislation, the Commission has taken a strategic approach.
Till följd av medlemsstaternas systematiska underlåtenhet att genomföra EU: avfallslagstiftning korrekt har kommissionen antagit ett strategiskt angreppssätt.

Banks everywhere tried to sell these assets and this led to systemic failure.
Banker överallt försökte sälja dessa tillgångar, vilket ledde till systemkollaps.

coordination coupled with various systemic failures lead to significant underperformance in the European research system as a whole.
samordning tillsammans med olika systembrister innebär att det europeiska forskningssystemet som helhet presterar långt under sin förmåga.

They have not been the result of procedural failure or systemic failure..
De har inte berott på brister i förfarandena eller systemet.

Systemic failure of the electronic financial system- even for a relatively short duration of a day
Systematiska brister i det elektroniska finansiella systemet- även under en relativt kort period på en dag

What happens in the streets makes visible the systemic failures of European policy.
Det som sker på gatorna synliggör inneboende systemfel i den europeiska politiken.

The jurisdiction of tax residence of the Surrogate Parent Entity has not notified the Member State of a Systemic Failure;
Jurisdiktionen i Surrogatmoderföretagets skattemässiga hemvist har inte underrättat medlemsstaten om ett systemsammanbrott.

In support of their arguments they mostly highlighted market and systemic failures such as information asymmetry and externalities.
Till stöd för sina argument anför de huvudsakligen marknads- och systemmisslyckanden, såsom informationsasymmetri och externa aspekter.

May actually decrease Internet security by creating specific points for systemic failure.
Kan i själva verket minska Internet-säkerhet genom att skapa specifika punkter för systemiskt misslyckande.

Systemic failures of risk management in respect of the quality of securities held,
Det fanns systemfel i riskhanteringen med avseende på säkerheternas kvalitet, kapitalreservernas tillräcklighet

to work more collaboratively to avoid systemic failures.
arbeta mer samarbeta för att undvika systemfel.

There has been a Systemic Failure of the jurisdiction of tax residence of the Ultimate Parent Entity that has been notified by the Member State to the Constituent Entity resident for tax purposes in the Member State.
Det har skett ett systemsammanbrott i den jurisdiktion där det Yttersta moderföretaget har skattemässig hemvist som har anmälts av medlemsstaten till den Ingående enheten med skattemässig hemvist i medlemsstaten.

The Commission, until today, does not have any proof of systemic fraud or systemic failure of the system that was put in place.
Kommissionen har hittills inte funnit något bevis på systematiskt bedrägeri eller systematiska brister i det system som inrättats.

that funds are available for emergency purposes to stabilise systemic failures.
det finns medel tillgängliga vid nödsituationer för att stabilisera systemfelen.

Homogenous markets are at the heart of the systemic failure that we have, and if really good operators like Mr Juncker
Det systemfel som vi har upplevt beror framför allt på att marknaderna är så homogena. Om erfarna personer som Jean-Claude Juncker

would not address the systemic failures of the pharmaceutical R& D process.
inte inriktas på de systematiska bristerna i FoU-processen för utveckling av läkemedel.

It might well be asked whether there is a systemic failure of the audit function;
Man skulle gott kunna fråga sig om det inte föreligger ett systemfel i granskningsfunktionen. Även

I really cannot accept that because we did not find any systemic failure in the system.
kan jag inte riktigt godta det, eftersom vi inte fann några systematiska brister i systemet.

The evidence suggests that a persistent systemic failure remains at the testing and validation stage of demonstration of new technologies(e.g. Key Enabling Techologies),
Erfarenheterna visar att det fortfarande finns ett ihållande systemfel inom provnings- och valideringsskedet vid demonstration av ny teknik(t.ex. viktig möjliggörande teknik), särskilt när innovation

drought- yet we are all aware that one of the problems is the systemic failure of the country's economy.
tidvattenvågor och torka- och ändå vet vi alla att ett av problemen är systemfelet i landets ekonomi.

The corruption lies in the mutant matrix, in the systemic failure of Earth's governing functions
Korruptionen ligger i den muterade matrisen, i det systematiska misslyckandet av Jordens styrande funktioner

procedures to address systemic failures.
förfaranden för att åtgärda systemfel.

his 23-year-old rape victim has exposed, once again, the systemic failure by German authorities to enforce the law
hans 23-åriga våldtäktsoffer har än en gång påvisat de tyska myndigheternas systematiska misslyckande med att genomdriva lagen och säkerställa den offentliga säkerheten,

The term"Systemic Failure" only applies with respect to a jurisdictions outside the Union
Termen”systemsammanbrott” tillämpas endast när det gäller jurisdiktioner utanför unionen

his 23-year-old rape victim has exposed, once again, the systemic failure by German authorities to enforce the law
hans 23-åriga våldtäktsoffer har än en gång påvisat de tyska myndigheternas systematiska misslyckande med att genomdriva lagen och säkerställa den offentliga säkerheten,

The EESC points to the need to ensure that individuals who were active in the national supervisory body of a country where there was systemic supervisory failure are not eligible for positions of responsibility in any part of the banking union.
EESK understryker att man måste se till att personer som verkat i det nationella tillsynsorganet i ett land där den systematiska övervakningen har misslyckats inte kan väljas till en ansvarsbefattning i någon del av bankunionen.

How to use "systemic failure" in an English sentence

It prompted a systemic failure of interbank funding markets.

Systemic failure is not limited to the financial sector.

The first systemic failure America has suffered is groupthink.

It is a systemic failure rather than multiple misfortunes.

Enter systemic failure from an political and fiscal standpoint.

This systemic failure has infiltrated the family as well.

We have a systemic failure not just one malaise.

That systemic failure leads to stagnation and cynicism. 8.

The Commissioner identified systemic failure on a grand scale.

Systemic failure is the natural consequence of two events.

How to use "systematiska brister" in a Swedish sentence

Avhandlingen visar på systematiska brister i dagens informationshantering.

Dessutom upptäcker vi systematiska brister när allt är publikt.

Vi gör också kartläggningar av systematiska brister över tid.

Vi vill peka på systematiska brister inom tre områden: Konversion.

Men han ser ändå systematiska brister i rättssystemet.

Kan det bero på systematiska brister i uppfostran?

Den blottlägger också systematiska brister i patientsäkerheten.

Vi beskriver problemen och belyser systematiska brister i samhället.

Läs mer om systematiska brister i Stockholms stads cykelinfrastruktur.

Trots detta förekommer systematiska brister inom djurhållningen.