Examples of using Technical examination in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Search and technical examination.
The arranging and carrying out of the technical examination;
Report on Technical Examination, 1 to 3 months;
The Commission carried out a technical examination.
Kommissionen utförde en teknisk undersökning.Report of technical examination of robot airplanes, that has landed[sic] in Sweden.
Rapport över teknisk undersökning av robotflygplan, som landat i Sverige.Fees relating to technical examination.
Avgifter avseende tekniska provningar.It submitted the proposal to the Permanent Representatives Committee for technical examination.
Not until the technical examination had been made.
Inte förrän efter den tekniska undersökningen.By the way, sir, would you like to be present at the technical examination?
Förresten, vill ni närvara… vid den tekniska undersökningen?Appendum to report of technical examination of robot airplanes of June 22nd 1944.
Tillägg till rapport över teknisk undersökning av robotflygplan av den 22 juni 1944.I do not believe we should use them without prior technical examination.
Jag anser inte att vi bör använda dem utan en föregående teknisk undersökning.When the technical examination is completed, a proposal from ProfilGruppen will be submitted.
När den tekniska genomgången är klar resulterar is currently undertaking a technical examination of them.
håller just nu på med en teknisk granskning av dessa.A technical examination is intended to find out how we can satisfy your requirements in the most optimum way.
Teknisk genomgång syftar till att ta reda på hur vi på bästa sätt kan uppfylla dina önskemål.Sala's body was found in the wreckage“The family believe that a detailed technical examination of the plane is necessary.
Familjen anser att detaljerad, teknisk undersökning av planet är nödvändig.The Council should now begin a technical examination of the Commission's proposals with the European Parliament.
Rådet bör nu inleda en teknisk granskning av kommissionens förslag tillsammans med Europaparlamentet.The Office has had the opportunity to monitor the conduct of the technical examination concerned, and.
Växtsortsmyndigheten har haft tillfälle att övervaka genomförandet av den aktuella tekniska provningen, och.It instructed COREPER to carry out a technical examination of the communication and to report back as soon as possible.
Rådet uppmanade Coreper att gå vidare med den tekniska granskningen av meddelandet och att snarast möjligt rapportera till rådet.It believes, however, that any such review would have to be based on a detailed technical examination of the issues raised.
Man anser dock att en sådan översikt måste baseras på en detaljerad teknisk undersökning av problemen i fråga.In the Commission's view, a detailed technical examination of this question would be necessary before these amounts could be revised.
Enligt kommissionens åsikt skulle en detaljerad teknisk bedömning av denna fråga behöva göras innan dessa belopp kan ändras.At this plant, the heat exchanger had to be dismounted for a special technical examination. Moving the heat exchanger.
För att genomföra en särskild teknisk undersökning var det nödvändigt att ta isär en värmeväxlare på kraftverket.Asked COREPER to complete the technical examination of this draft text to enable it to take a decision on the question at its next meeting.
Gav Coreper i uppdrag att göra en teknisk granskning av utkastet till text, så att rådet kan fatta beslut i ärendet vid nästa möte.security requirements that necessitated a further delay for technical examination.
skyddskraven som nödvändiggjorde en ytterligare försening för teknisk undersökning.The Administrative Council may determine that the technical examination for varieties of vine and tree species may begin at a later date.
Förvaltningsrådet får fastställa att den tekniska provningen av druvsorter och trädslag skall påbörjas senare.The examination fee for the first growing period shall be due and payable no later than one month after the closing date for receipt of the material for the technical examination.
Provningsavgiften för den första växtperioden förfaller till betalning senast en månad efter slutdatum för mottagande av material för teknisk provning.All used machines go through a technical examination before they are put up for sale
Alla begagnade maskiner genomgår en teknisk genomgång innan de sätts ut till försäljningshall defer the technical examination.
skjuta upp den tekniska provningen.Museum or independent personnel compe-tent to undertake the technical examination, preservation, conservation
Museianställd eller fristående personal med kompetens att företa teknisk undersökning, bevarandeåtgärder, konserveringContribute to the technical examination of international auditing standards,
Back pain nonspecific back pain(pain That can not be displayed Because It is determined by technical examination or imaging) Has Been Reported in some cases of Hodgkin lymphoma.
Ryggont ospecifik ryggsmärta(smärta som inte kan visas, eftersom det avgörs av tekniska undersökning eller imaging) har rapporterats i vissa fall av Hodgkins lymfom.
