What is the translation of " THE ACTIVE INCLUSION " in Swedish?

• aktiv inkludering
• aktiv integration
• aktiv integrering

Examples of using The active inclusion in English and their translations into Swedish

On a Commission Recommendation on the active inclusion of people excluded from the labour market.
Om en rekommendation från kommissionen om aktiv inkludering av människor som är utestängda från arbetsmarknaden.

vulnerable groups supported in line with the active inclusion strategy.
utsatta grupper stödjas i enlighet med strategin för aktiv inkludering.

Recommendation and accompanying Communication on the active inclusion of people excluded from the labour market.
Rekommendation och åtföljande meddelande om aktiv inkludering av personer som är utestängda från arbetsmarknaden.

The active inclusion of people furthest from the labour market has featured prominently on the EU
Aktiv inkludering av människor som står längst från arbetsmarknaden har stått högt upp på EU:

An essential factor for success is the active inclusion of the young people, their parents and teachers.
En grundläggande framgångsfaktor är ett aktivt deltagande av de unga och av deras föräldrar och lärare.

The Active inclusion strategy should be implemented as an integrated approach to ensure adequate income support,
Strategin för aktiv inkludering bör ingå i ett helhetsperspektiv för att säkerställa tillräckligt inkomststöd, en arbetsmarknad som omfattar alla och tillgång till arbete

Mr President, as the shadow rapporteur on the active inclusion report, I shall concentrate mainly on that one.
EN Herr talman! Som skuggföredragande till betänkandet om aktiv inkludering kommer jag huvudsakligen att inrikta mig på detta.

Ensure the active inclusion of all by promoting participation in the labour market
Att se till att alla aktivt integreras i samhället genom att uppmuntra dem att komma in på arbetsmarknaden

The EESC calls for a detailed roadmap for the implementation of the active inclusion strategies at local level.
EESK efterlyser en utförlig färdplan för genomförandet av strategier för aktiv inkludering på lokal nivå.

Nevertheless, from the active inclusion perspective, the common principles will focus on social services of general interest.
Utifrån perspektivet om aktiv integration kommer de gemensamma principerna dock att inriktas på sociala tjänster av allmänt intresse.

The Impact Assessment(IA) relates to the Commission Recommendation on the active inclusion of people excluded from the labour market.
Konsekvensanalysen anknyter till kommissionens rekommendation om aktiv inkludering av människor som är utestängda från arbetsmarknaden.

The EU seeks the active inclusion and full participation of disabled people in society,
EU eftersträvar aktiv integrering och full delaktighet för funktionshindrade personer i samhället,

will continue to support the active inclusion of disabled people into society
kommer att fortsätta stödja aktiv integrering av funktionshindrade personer i samhället

The EU promotes the active inclusion and full participation of disabled people in society,
EU verkar för en aktiv integration och full delaktighet för personer med funktionsnedsättning i samhället,

Having regard to the Commission recommendation of 3 October 2008 on the active inclusion of people excluded from the labour market(4).
Med beaktande av kommissionens rekommendation av den 3 oktober 2008 om aktiv inkludering av människor som är utestängda från arbetsmarknaden(2008/867/EG).

A good example so far includes the active inclusion framework, the benchmarking exercise on child poverty
Ett bra exempel hittills omfattar ramen för strategin för aktiv inkludering, bedömning av frågor som rör barnfattigdom

In writing.-(SV) We Swedish Social Democrats have chosen to vote in favour of the report on the active inclusion of people excluded from the labour market.
Skriftlig.- Vi svenska socialdemokrater har valt att rösta ja till betänkandet om en aktiv inkludering av personer som exkluderats från arbetsmarknaden.

Council will remember its recommendation on the active inclusion of those furthest from the labour market where high-quality public services are seen as crucial.
Rådet kommer säkert ihåg sin rekommendation om aktiv integrering av dem som står längst från arbetsmarknaden, där samhällstjänster av hög kvalitet ses som avgörande.

taking forward the active inclusion of people furthest from the labour market.
en satsning på aktiv integration av de personer som befinner sig längst bort från arbetsmarknaden.

This is particularly true in relation to the"Recommendation on the active inclusion of people excluded from the labour market"4, the cycle of disadvantage"5.">
Det gäller särskilt rekommendationen om aktiv inkludering av människor som är utestängda från arbetsmarknaden4 och rekommendationen om"Bryta det sociala arvet:

better integrated to promote the active inclusion of people with the weakest link to the labour market.
personanpassat och mer integrerat, för att främja aktiv inkludering av dem som står längst ifrån arbetsmarknaden.

Commission Recommendation on the active inclusion of people excluded from the labour market of 03.10.2008(OJ L 307,
Kommissionens rekommendation av den 3 oktober 2008 om aktiv inkludering av människor som är utestängda från arbetsmarknaden(EUT L 307, 18.11.2008),

The various responses emphasised, moreover, that successful implementation of the active inclusion approach depends on the synergies between its different components.
De olika svaren betonade dock att man för att kunna genomföra strategin för aktiv integration på ett bra sätt behöver utnyttja synergieffekterna mellan strategins olika delar.

which debated the implementation and monitoring of the active inclusion recommendation 14582/10.
uppföljningen av rekommendationerna om aktiv integration debatterades 14582/10.

I would like to stress that the European Union promotes the active inclusion of people with disabilities
Jag vill framhålla att Europeiska unionen främjar en aktiv inkludering av personer med funktionsnedsättning

In a further communication due to be adopted in the next few weeks the Commission will also present new measures to support the active inclusion of people with disabilities.
I ytterligare ett meddelande som bör antas inom de närmaste veckorna kommer kommissionen också lägga fram nya åtgärder för att stödja den aktiva integrationen hos människor med funktionshinder.

These elements are crucial in view of the content of the active inclusion initiative that calls for an integrated strategy designed
Dessa inslag är nödvändiga med tanke på innehållet i initiativet för aktiv inkludering, som kräver en integrerad strategi som utarbetas

Based upon this review, to launch a public consultation on possible guidelines for action at EU-level, with a view to promoting the active inclusion of people furthest from the labour market Part 2.
Dels att med ledning av denna granskning inleda ett offentligt samråd om möjliga riktlinjer för insatser på EU-nivå i syfte att främja aktiv integration av de personer som har svårast att komma in på arbetsmarknaden del 2.

The previous analysis suggests that the active inclusion of people excluded from the labour market requires the design and implementation of a comprehensive strategy combining in an integrated way adequate income support,
Den tidigare analysen visar att aktiv inkludering av människor som varit utestängda från arbetsmarknaden kräver en heltäckande strategi som på ett integrerat sätt kombinerar ett adekvat inkomststöd, inkluderande arbetsmarknader

social exclusion 2010, the Council adopted a resolution on the active inclusion of young people:
social utestängning 2010 antog rådet slutsatser om aktiv integration av ungdomar: att bekämpa arbetslöshet