What is the translation of " THE CORRELATION TABLES " in Swedish?

• jämförelsetabellerna
• jämförelsetabeller

Examples of using The correlation tables in English and their translations into Swedish

Finally, I just have one more thing to say about the correlation tables.
Slutligen har jag bara ännu en sak att säga om jämförelsetabellerna.

However, the inclusion of the correlation tables in the text remains a very sensitive issue.
Inbegripandet av jämförelsetabellerna i texten är dock fortfarande en mycket känslig fråga.

Allow me just to conclude with a brief word about the correlation tables.
Låt mig bara avsluta med att säga några ord om jämförelsetabellerna.

We can see that the correlation tables are the best tool for doing this,
Vi kan se att jämförelsetabeller är det bästa verktyget för att göra detta,

You are absolutely right in saying that we want the correlation tables, on which the Council made a decision today.
Ni har helt rätt i att vi vill ha jämförelsetabeller, om vilka rådet fattade ett beslut i dag.

shall be read in accordance with the correlation tables in Annex.
ska läsas i enlighet med jämförelsetabellerna i bilaga.

The correlation tables make it much easier for the Commission to police the correct application of European law
Jämförelsetabellerna gör det mycket enklare för kommissionen att kontrollera att EU-lagstiftningen tillämpas korrekt

shall be read in accordance with the correlation tables in Annex V.
ska läsas i enlighet med jämförelsetabellerna i bilaga V.

The correlation tables attached to the proposed new directive should be used to correlate the new with the existing provisions of Directive 92/12/EEC.
De jämförelsetabeller som bifogas förslaget till nytt direktiv kan användas för att jämföra de nya bestämmelserna med de gällande bestämmelserna i direktiv 92/12/EEG.

are to be read in accordance with the correlation tables in Annex IV.
hänvisningar till den här förordningen och skall läsas enligt jämförelsetabellerna i bilaga IV.

Turning to the correlation tables, the Commission obviously regrets the fact that the obligation to provide such tables has been included only in a recital,
Om vi går över till jämförelsetabellerna beklagar kommissionen naturligtvis att kravet på att tillhandahålla sådana tabeller endast har inbegripits i ett skäl,

are to be read in conjunction with the correlation tables in Annex VI.
hänvisningar till den här förordningen och skall läsas enligt jämförelsetabellen i bilaga VI.

The correlation tables are a start
Jämförelsetabellerna är en början

notes that both of them tried to defend the correlation tables.
de båda försökte försvara jämförelsetabellerna.

Regarding the correlation tables which were referred to in the discussion as a possible source of problems,
När det gäller de jämförelsetabeller som man hänvisade till i diskussionen som en möjlig källa till problem,

the amendments to the directive concerning the correlation tables proposed by the Commission.
ändringsförslagen till direktivet om jämförelsetabeller, som kommissionen föreslog.

It is now up to the Council to decide whether to accept the correlation tables and conclude the agreement at first reading,
Nu är det upp till rådet att besluta om man ska acceptera jämförelsetabellerna och slutföra avtalet vid första behandlingen

Rural Development decided to vote for a text that includes the correlation tables, which oblige Member States to report on transposition of the directive.
landsbygdens utveckling att rösta för en text som omfattar jämförelsetabeller, vilket gör det möjligt för medlemsstaterna att rapportera om införlivande av direktivet.

On the correlation tables' issue, while the Commission accepts the
När det gäller frågan om jämförelsetabeller godtar kommissionen

I hope that the German Presidency will take it further by getting agreement among Member States to publish the correlation tables so that we can see how Member States put into national law decisions taken at European level and make a fair comparison.
det tyska ordförandeskapet kommer att gå ännu längre genom att få till stånd en överenskommelse med medlemsstaterna för att publicera korrelationstabellerna, så att vi kan se hur medlemsstaterna för in beslut från EU-nivå i nationella lagar och göra en rättvis jämförelse.

we could address the issue of whether it is willing actually to provide the correlation tables that Parliament and the Commission believe to be essential-
vi kunde ta upp frågan om huruvida det är villigt att faktiskt tillhandahålla de jämförelsetabeller som parlamentet och kommissionen anser nödvändiga-

An Annex II contains the correlation table.
Jämförelsetabellen återfinns i bilaga II.

The Correlation Table, in Annex II, has been amended in accordance with the foregoing.
Jämförelsetabellen i bilaga II har ändrats i enlighet med det ovanstående.

The correlation table in Annex VII is amended as follows.
Jämförelsetabellen i bilaga VII ska ändras på följande sätt.

In Annex IV, the Correlation Table has been modified in accordance with the foregoing.
I bilaga IV har jämförelsetabellen ändrats i enlighet med ovanstående.

It also makes the link to the correlation table in the annex.
Den hänvisar också till jämförelsetabellen i bilagan.

Annex IV contains the correlation table.
Bilaga IV innehåller jämförelsetabellen.

Annex VI contains the correlation table.
Bilaga VI innehåller jämförelsetabellen.

The correlation table in Annex IV has been adapted according to the changes mentioned in point 4.
Jämförelsetabellen i bilaga IV har ändrats i enlighet med de ändringar som anges i punkt 4.

The Correlation Table, in Annex VI(renumbered IV),
Jämförelsetabellen i bilaga VI(omnumrerad till bilaga IV)