What is the translation of " THE GREETER " in Swedish?

• välkomstrutan
• greeter
• den incheckningsrutiner

Examples of using The greeter in English and their translations into Swedish

Whether the greeter should be themed.
Om välkomstrutan ska ha ett tema.

The normal font used in the greeter.
Det normala teckensnittet som används i välkomstrutan.

The greeter showed us around and was extremely friendly…!
Greeter visade oss runt och var mycket vänlig!

Language and locale to use in the greeter, encoded like$LC_LANG.
Språk och plats att använda i välkomstrutan, kodat som $LC_ LANG.

The greeter was knowledgeable
Den greeter var kunnig

Show the Restart X Server/ Close Connection action in the greeter.
Visa alternativen Starta om X- server eller Stäng förbindelsen i välkomstrutan.

The headline in the greeter. An empty greeting means none at all.
Rubriken i välkomstrutan. En tom hälsning betyder ingen alls.

What to do with the Num Lock modifier for the time the greeter is running.
Vad som ska göras med Num Lock under tiden som välkomstrutan kör.

The theme to use for the greeter. Can point to either a directory
Temat som används för välkomstskärmen. Kan antingen peka på en katalog

real names, and images in the greeter.
riktiga namn och bilder på välkomstskärmen.

Show the Console Login action in the greeter if ServerTTY/ ConsoleTTYs is configured.
Visa alternativet Konsollinloggning i välkomstrutan om ServerTTY/ ConsoleTTYs är inställda.

The greeter is the login dialog,& ie; the part of& kdm;
Välkomstrutan är inloggningsdialogrutan, dvs. den del av& kdm;

it's still the greeter.
Det är fortfarande Greeter.

The greeter was disagreeable,
Den greeter var obehagligt,

the system is at the greeter.
systemet är på Greeter.

On arriving in Paris we contacted the greeter, who asked us to hurry up and to meet him at 1.30, we arrived….
När vi anlände i Paris vi kontaktade den incheckningsrutiner, där vi uppmanas att skynda mig att… Visa alla omdömen.

it makes it nicer for the user). The Greeter entry points to an XML file that contains the description of the theme.
den gör det trevligare för användaren). Posten Greeter pekar på en XML- fil som innehåller temats beskrivning.

Specify the widget style for the greeter. Empty means to use the built-in default which currently is Plastik.
Ange komponentstil för välkomstrutan. Tom betyder använd det inbyggda standardvärdet, vilket för närvarande är Plastik.

Using ShrinkWrap, we have defined a Java archive(jar) as the deployment. It includes the Greeter class that the test will invoke
Genom ShrinkWrap har vi definerat att ett Java-arkiv(jar) ska driftsättas innehållandes klassen Greeter som testet kommer att kalla på,

What should be shown in the greeter righthand of the input lines(if UserList is disabled)
Vad som ska visas i välkomstrutan till höger om inmatningsraderna(om UserList är inaktiverad)

aligns the greeter to the edges of the screen it would cross otherwise.
justerar välkomstrutan till skärmkanten om den annars skulle korsas.

A program to run while the greeter is visible.
Ett program att köra medan välkomstrutan är synlig.

When we saw the steps up to the restaurant the greeter immediately directed us to an elevator
När vi såg stegen upp till restaurangen hälsade hälsaren omedelbart oss till en hiss

Specify whether the greeter of local displays should start up in host chooser(remote)
Anger om välkomstrutan för lokala skärmar ska starta i läget för att välja värddator(fjärrläge)

which is run(as root) before offering the greeter window. This may be used to change the appearance of the screen around the greeter window or to put up other windows(e. g., you may want to run xconsole here). The conventional name for a file used here is Xsetup. See.
Den anger ett program som körs(som root) innan välkomstfönstret visas. Det kan användas för att ändra utseende på skärmen omkring välkomstfönstret eller visa andra fönster(du kan t. ex. vilja köra xconsole här). Det konventionella namnet på filen som används här är Xsetup. Se.

Contained within the greeter tag can be the nodes described in the next sections of this document.
Inne i taggen greeter kan noder finnas som beskrivs i nästa avsnitt av dokumentet.

is started or reset, but before the greeter is offered. This is the place to change the root background(if UseBackground is disabled) or bring up other windows that should appear on the screen along with the greeter.
startats eller återställts, men innan välkomstrutan visas. Det här är stället att ändra skärmbakgrund(om UseBackground är inaktiverad) eller visa andra fönster som ska synas på skärmen samtidigt med välkomstrutan.

The screen the greeter should be displayed on in multi-headed
Skärmen där välkomstrutan ska visas på datorer med flera skärmar

I can bring the cursor down over the“options” menu in the lower left corner of the greeter screen and it still holds it's i-beam icon as though you are editing a text window,
Jag kan föra markören nedåt över“alternativ” menyn i det nedre vänstra hörnet av greeter skärmen och den innehåller fortfarande det är I-balk ikonen som om du redigerar en text fönster,

To improve security, the greeter grabs the& X-Server;
För att öka säkerheten låser välkomstrutan& X- Server;