What is the translation of " THE INCREASING USE " in Swedish?

• det ökande bruket
• till den ökande användningen
• den ökade användingen
• det ökande användandet
• den ökande användningen
• den växande användningen

Examples of using The increasing use in English and their translations into Swedish

Not surprisingly, as a result of the increasing use of digital devices.
Den växande användningen av digitala enheter har, föga förvånande, lett till att.

The increasing use of biomass will also require active forest management in the future.
Ökad användning av biomassa kommer också att kräva en aktiv förvaltning av skogen i framtiden.

The number of visits to the website and the increasing use of information technology;
Antalet besök på Internet-platsen och ökad användning av informationsteknik.

Moreover, the increasing use of new and advanced irrigation technology has cut water consumption.
Dessutom innebär den ökade användningen av konstbevattningssystem med förfinad teknik att vattenförbrukningen minskar.

In current clinical practice this has led to the increasing use of implantable defibrillators(ICDs).
I aktuell klinisk praxis har detta lett till ökad användning av implanterbara defibrillatorer.

With the increasing use of the internet, they may not be aware of the carrier that they are allocated.
I och med den ökade användningen av Internet kanske de inte är medvetna om vilket flygbolag de anvisas till.

A Collection that Criticizes Daniel Bendzovski's graduation collection is speaking ironically about trends, especially the increasing use of fur.
Daniel Bendzovskis examenskollektion är en ironisering av trender och framförallt det ökande användandet av päls.

The driving force behind the increasing use of compressed natural gas is environmental care.
Ökad miljöhänsyn ligger bakom den ökade användningen av komprimerad naturgas som drivmedel.

booking systems will also contribute towards the increasing use of intermodal transport.
bokningssystem kommer också att bidra till en ökande användning av kombinerade transporter.

The increasing use of smart cards for decrypting signals presaged a diversification in pirating activities.
Den växande användningen av smartkort för dekryptering av signaler har lett till en diversifiering av piratverksamheten.

Professionals must be able to adapt to the increasing use of renewable and fast-changing technology and market conditions…[-].
Professionella måste kunna anpassa sig till den ökande användningen av förnybara och snabbt föränderliga teknik och marknadsförhållanden…[-].

The increasing use of koṭuntamiḻ in modern times has led to the emergence of unofficial‘standard' spoken dialects.
Under senare tid har emellertid den ökande användningen av koduntamil gjort att vissa talade dialekter blivit inofficiella standardspråk.

notably the increasing use of mobile payments,
inte minst den ökande användningen av mobila betalningar,

The increasing use by the Member States of tax incentives and exemptions aimed at enabling small enterprises to reinvest is welcome.
Medlemsstaternas ökade användning av skatteincitament och undantag i syfte att möjliggöra för småföretag att återinvestera är välkommet.

The proposal takes also account of developments in information technologies such as the increasing use of electronic media to store and to disseminate information.
I förslaget behandlas även utvecklingen av informationstekniken, till exempel den ökade användningen av elektroniska media för att lagra och sprida information.

The EU regrets the increasing use of anti-western language in state-controlled media
EU beklagar den ökande användningen av antivästliga formuleringar i statskontrollerade medier

At the same time, the potential number of cross-border disputes is rising as a consequence of the increasing use of the EC Treaty rights of free movement of persons,
Samtidigt ökar det potentiella antalet gränsöverskridande tvister som en följd av den ökande användningen av EG-fördragets rättigheter fri rörlighet för personer,

The increasing use of budget support also contributes to the improved record of the Union's combined development assistance.
Den ökade användningen av budgetstöd har dessutom bidragit till det förbättrade resultatet för unionens samlade utvecklingsbistånd.

The continuing expansion of irrigation- with related problems of water scarcity and the increasing use of groundwater of marginal quality- accelerates salinisation,
Den fortsatta utbredningen av bevattning, samt därmed förenade problem med vattenbrist och ökad användning av grundvatten av lägre kvalitet, påskyndar försaltningen

The increasing use of gas as a power station fuel will require a serious rethink by the gas industry of their security of supply operations.
Den ökade användingen av gas inom elproduktionen kommer att kräva att man inom gassektorn tänker om när det gäller försörjningstryggheten.

Although usenet has become less popular than it once was, because of the increasing use of web forums,& etc;, it is still a useful tool.&
Usenet har blivit mindre populärt en det har varit, på grund av den ökade användingen av webbforum, etc. är det fortfarande ett användbart verktyg.&

This Communication addresses the increasing use of nationally-regulated Security Scanners in European Union airports.
I meddelandet behandlas den ökande användningen av säkerhetsskannrar som omfattas av nationella bestämmelser vid EU: flygplatser.

The increasing use of adhesive bonding technologies in almost every industry generates an added value which is believed to be more than EUR 370 bn.
Den ökande användningen självhäftande fogningsteknik i nästan varje bransch genererar ett mervärde som tros vara över 370 miljarder euro.

The Commission communication addresses the increasing use of Security Scanners at airports of the European Union, regulated at national level.
I kommissionens meddelande behandlas den ökande användningen av säkerhetsskannrar på flygplatser i EU som regleras genom nationella bestämmelser.

The increasing use of information and data processing systems as well as computer-controlled automation systems requires a reliable uninterrupted power supply.
Den ökande användningen av information-och databehandling samt datorkontrollerade automationssystem kräver en pålitlig avbrottsfri strömförsörjning.

The recent economic downturn and the increasing use of high-deductible insurance plans"has driven patients to want to put off paying their bills," Michael explains.
Den nya ekonomiska nedgången och det ökande bruket av kick-självrisken försäkring planerar”har drivande tålmodig som ska önskas att sätta av att betala deras räkningar,” Michael, förklarar.

The increasing use of information and communication technologies throughout the supply chain has created a new business environment requiring an appropriate response by customs.
Den ökande användningen av informations- och kommunikationsteknik i leveranskedjan har skapat ett nytt företagsklimat som tullen måste anpassa sig till.

The major drivers for market growth are the increasing use of lightweight materials
De stora drivrutinerna för marknadens tillväxt är den ökande användningen av lätta material

The increasing use of financial instruments,
Den ökade användningen av finansieringsinstrument, budgetgarantier

One of the most significant factors is the increasing use by different sectors,
En av de viktigaste faktorerna är den ökade användningen av samma teknik inom olika sektorer,